China exhorta a EEUU a abandonar mentalidad de Guerra Fría

Spanish.xinhuanet.com   2017-12-20 00:14:08

BEIJING, 19 dic (Xinhua) -- China exhortó hoy a Estados Unidos a dejar de distorsionar de manera deliberada sus intenciones estratégicas y a abandonar la mentalidad de la Guerra Fría y el anticuado concepto de juego de suma cero.

La vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, hizo la declaración en la conferencia de prensa cotidiana en respuesta al recién dado a conocer informe sobre la estrategia de seguridad nacional de Estados Unidos.

El informe, dado a conocer el lunes por el presidente estadounidense Donald Trump, se refirió a China y a Rusia como "potencias revisionistas" y los ubicó como "competidores" que buscan alterar un statu quo que favorece a Estados Unidos.

De acuerdo con el informe, tanto China como Rusia son consideradas potencias rivales que están erosionando la seguridad y la prosperidad de Estados Unidos y finalmente acabarán con el orden global definido por Washington.

"China sigue comprometida con el camino del desarrollo pacífico y se apegará con firmeza a la estrategia de apertura de beneficio mutuo y a resultados en los que todos ganen", dijo Hua, quien enfatizó que China siempre ha sido un constructor de la paz mundial y un contribuyente al desarrollo global y siempre ha buscado mantener el orden internacional.

La vocera dijo que China confía en su camino de desarrollo y que los logros de China han sido reconocidos por la comunidad internacional. También hizo énfasis en que los intentos de alguna persona o de algún país por tergiversar la verdad serán en vano.

"China nunca buscará el desarrollo a costa de los intereses de otros países y tampoco renunciará a sus derechos e intereses legítimos", dijo.

China es el mayor país en desarrollo del mundo y Estados Unidos es el mayor país desarrollado del planeta, dijo Hua, quien agregó que como las dos economías más grandes, las dos naciones tienen importantes responsabilidades en lo que respecta a mantener la paz y el desarrollo mundiales y tienen amplios intereses en común.

"En lo que respecta a las relaciones entre China y Estados Unidos, la cooperación es la única opción correcta para los dos países", dijo Hua, quien añadió que las diferencias entre ambos no son algo que sorprenda porque los dos son potencias importantes.

De acuerdo con Hua, China y Estados Unidos deben manejar sus diferencias de manera apropiada sobre la base del respeto a los respectivos intereses centrales y principales inquietudes.

"Esperamos que la parte estadounidense vea las relaciones China-Estados Unidos de manera objetiva y racional y que cumpla con sus compromisos", dijo, y enfatizó que mantener lazos saludables y estables es la opción correcta para el bienestar de los dos pueblos y de la comunidad internacional.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xi participa en cumbre de APEC
Xinhuanet

China exhorta a EEUU a abandonar mentalidad de Guerra Fría

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-20 00:14:08

BEIJING, 19 dic (Xinhua) -- China exhortó hoy a Estados Unidos a dejar de distorsionar de manera deliberada sus intenciones estratégicas y a abandonar la mentalidad de la Guerra Fría y el anticuado concepto de juego de suma cero.

La vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, hizo la declaración en la conferencia de prensa cotidiana en respuesta al recién dado a conocer informe sobre la estrategia de seguridad nacional de Estados Unidos.

El informe, dado a conocer el lunes por el presidente estadounidense Donald Trump, se refirió a China y a Rusia como "potencias revisionistas" y los ubicó como "competidores" que buscan alterar un statu quo que favorece a Estados Unidos.

De acuerdo con el informe, tanto China como Rusia son consideradas potencias rivales que están erosionando la seguridad y la prosperidad de Estados Unidos y finalmente acabarán con el orden global definido por Washington.

"China sigue comprometida con el camino del desarrollo pacífico y se apegará con firmeza a la estrategia de apertura de beneficio mutuo y a resultados en los que todos ganen", dijo Hua, quien enfatizó que China siempre ha sido un constructor de la paz mundial y un contribuyente al desarrollo global y siempre ha buscado mantener el orden internacional.

La vocera dijo que China confía en su camino de desarrollo y que los logros de China han sido reconocidos por la comunidad internacional. También hizo énfasis en que los intentos de alguna persona o de algún país por tergiversar la verdad serán en vano.

"China nunca buscará el desarrollo a costa de los intereses de otros países y tampoco renunciará a sus derechos e intereses legítimos", dijo.

China es el mayor país en desarrollo del mundo y Estados Unidos es el mayor país desarrollado del planeta, dijo Hua, quien agregó que como las dos economías más grandes, las dos naciones tienen importantes responsabilidades en lo que respecta a mantener la paz y el desarrollo mundiales y tienen amplios intereses en común.

"En lo que respecta a las relaciones entre China y Estados Unidos, la cooperación es la única opción correcta para los dos países", dijo Hua, quien añadió que las diferencias entre ambos no son algo que sorprenda porque los dos son potencias importantes.

De acuerdo con Hua, China y Estados Unidos deben manejar sus diferencias de manera apropiada sobre la base del respeto a los respectivos intereses centrales y principales inquietudes.

"Esperamos que la parte estadounidense vea las relaciones China-Estados Unidos de manera objetiva y racional y que cumpla con sus compromisos", dijo, y enfatizó que mantener lazos saludables y estables es la opción correcta para el bienestar de los dos pueblos y de la comunidad internacional.

010020070760000000000000011100001368381291