Piñera gana elecciones y será nuevo presidente de Chile

Actualizado 2017-12-18 08:43:04 | Spanish. xinhuanet. com

SANTIAGO, diciembre 17, 2017 (Xinhua) -- Imagen del 14 de diciembre de 2017 del candidato presidencial Sebastián Piñera, de la coalición Chile Vamos, participando durante su acto de cierre de campaña, en Santiago, capital de Chile. El candidato presidencial de derecha Sebastián Piñera fue elegido el domingo nuevo presidente de Chile con el 54.53 por ciento del apoyo, mientras que su rival, el aspirante de centro-izquierda, Alejandro Guillier, obtiene el 45.47 por ciento con el 91.72 por ciento de las mesas escrutado, de acuerdo a las cifras del Servicio Electoral (Servel) de Chile a las 19:35 hora local (22:35 GMT). (Xinhua/Jorge Villegas)

SANTIAGO, 17 dic (Xinhua) -- El candidato presidencial de derecha Sebastián Piñera ganó hoy las elecciones en Chile con el 54,57 por ciento de los votos, mientras que su rival, el aspirante de centro-izquierda, Alejandro Guillier, obtuvo el 45,43 por ciento con el 99,89 por ciento de las mesas escrutado, de acuerdo a las cifras del Servicio Electoral (Servel) de Chile a las 21:27 hora local (00:27 GMT).

A los comicios de este domingo concurrieron los dos aspirantes más votados en la primera ronda celebrada el pasado 19 de noviembre.

La amplia ventaja sitúa a Piñera como el presidente electo de Chile. En la segunda ronda de elecciones presidenciales chilenas se requiere más del 50 por ciento de los votos para ser proclamado nuevo mandatario.

Por su parte, Guillier ya felicitó con una llamada de teléfono a su rival por el triunfo en los comicios.

"Quiero esta noche felicitar a mi contendiente Sebastián Piñera, nuevo presidente de la República, a quien ya llamé para felicitar por su contundente triunfo", afirmó Guillier en el hotel de Santiago donde esperaba los resultados.

"Es una derrota dura. Chile ha dado una señal que tenemos que respetar y de la cual tenemos que aprender. Por esa razón, en esta jornada dolorosa, quiero señalarles que mi familia y yo nos comprometemos a seguir luchando por el país que queremos", continuó Guillier.

(15)CHILE-SANTIAGO-POLITICA-ELECCIONES

SANTIAGO, diciembre 17, 2017 (Xinhua) -- Personas participan en un conteo de votos en un centro electoral en Santiago, capital de Chile, el 17 de diciembre de 2017. El candidato presidencial de derecha Sebastián Piñera fue elegido el domingo nuevo presidente de Chile con el 54.53 por ciento del apoyo, mientras que su rival, el aspirante de centro-izquierda, Alejandro Guillier, obtiene el 45.47 por ciento con el 91.72 por ciento de las mesas escrutado, de acuerdo a las cifras del Servicio Electoral (Servel) de Chile a las 19:35 hora local (22:35 GMT). (Xinhua/Jorge Villegas)

La jornada de este domingo se desarrolló con la normalidad esperada, a excepción de un lanzamiento de huevos a la comitiva de Guillier cuando salía de desayunar con su ex profesora y se dirigía a votar; y un conato de trifulca entre detractores y partidarios de Piñera tras la salida de éste de su colegio electoral.

Se registraron además esperas largas en los centros de votación de la capital chilena más concurridos, como en el Estadio Nacional de Santiago, donde hubo colas de más de 45 minutos hasta que los ciudadanos pudieron acceder a sus cabinas.

Piñera ya dirigió Chile entre 2010 y 2014, mientras que Guillier partió como la gran esperanza de centro-izquierda y al final de campaña se presentó como el continuador del legado de la actual presidenta, Michelle Bachelet.

Los resultados suponen la vuelta de Piñera al poder y la confirmación de que es el único candidato capaz de romper la hegemonía de la izquierda en la política chilena después de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

Se han dado ya los primeros festejos de partidarios favorables a Piñera a lo largo de las calles de todo el país, mientras que en el hotel de Guillier el ambiente es distinto por la derrota.

Hasta las 11:00 hora local del lunes (14:00 GMT) no se tendrá el último boletín de resultados parciales con la elección del nuevo presidente de Chile, al tiempo que Bachelet ya felicitó a Piñera por su triunfo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Piñera gana elecciones y será nuevo presidente de Chile

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-18 08:43:04

SANTIAGO, diciembre 17, 2017 (Xinhua) -- Imagen del 14 de diciembre de 2017 del candidato presidencial Sebastián Piñera, de la coalición Chile Vamos, participando durante su acto de cierre de campaña, en Santiago, capital de Chile. El candidato presidencial de derecha Sebastián Piñera fue elegido el domingo nuevo presidente de Chile con el 54.53 por ciento del apoyo, mientras que su rival, el aspirante de centro-izquierda, Alejandro Guillier, obtiene el 45.47 por ciento con el 91.72 por ciento de las mesas escrutado, de acuerdo a las cifras del Servicio Electoral (Servel) de Chile a las 19:35 hora local (22:35 GMT). (Xinhua/Jorge Villegas)

SANTIAGO, 17 dic (Xinhua) -- El candidato presidencial de derecha Sebastián Piñera ganó hoy las elecciones en Chile con el 54,57 por ciento de los votos, mientras que su rival, el aspirante de centro-izquierda, Alejandro Guillier, obtuvo el 45,43 por ciento con el 99,89 por ciento de las mesas escrutado, de acuerdo a las cifras del Servicio Electoral (Servel) de Chile a las 21:27 hora local (00:27 GMT).

A los comicios de este domingo concurrieron los dos aspirantes más votados en la primera ronda celebrada el pasado 19 de noviembre.

La amplia ventaja sitúa a Piñera como el presidente electo de Chile. En la segunda ronda de elecciones presidenciales chilenas se requiere más del 50 por ciento de los votos para ser proclamado nuevo mandatario.

Por su parte, Guillier ya felicitó con una llamada de teléfono a su rival por el triunfo en los comicios.

"Quiero esta noche felicitar a mi contendiente Sebastián Piñera, nuevo presidente de la República, a quien ya llamé para felicitar por su contundente triunfo", afirmó Guillier en el hotel de Santiago donde esperaba los resultados.

"Es una derrota dura. Chile ha dado una señal que tenemos que respetar y de la cual tenemos que aprender. Por esa razón, en esta jornada dolorosa, quiero señalarles que mi familia y yo nos comprometemos a seguir luchando por el país que queremos", continuó Guillier.

(15)CHILE-SANTIAGO-POLITICA-ELECCIONES

SANTIAGO, diciembre 17, 2017 (Xinhua) -- Personas participan en un conteo de votos en un centro electoral en Santiago, capital de Chile, el 17 de diciembre de 2017. El candidato presidencial de derecha Sebastián Piñera fue elegido el domingo nuevo presidente de Chile con el 54.53 por ciento del apoyo, mientras que su rival, el aspirante de centro-izquierda, Alejandro Guillier, obtiene el 45.47 por ciento con el 91.72 por ciento de las mesas escrutado, de acuerdo a las cifras del Servicio Electoral (Servel) de Chile a las 19:35 hora local (22:35 GMT). (Xinhua/Jorge Villegas)

La jornada de este domingo se desarrolló con la normalidad esperada, a excepción de un lanzamiento de huevos a la comitiva de Guillier cuando salía de desayunar con su ex profesora y se dirigía a votar; y un conato de trifulca entre detractores y partidarios de Piñera tras la salida de éste de su colegio electoral.

Se registraron además esperas largas en los centros de votación de la capital chilena más concurridos, como en el Estadio Nacional de Santiago, donde hubo colas de más de 45 minutos hasta que los ciudadanos pudieron acceder a sus cabinas.

Piñera ya dirigió Chile entre 2010 y 2014, mientras que Guillier partió como la gran esperanza de centro-izquierda y al final de campaña se presentó como el continuador del legado de la actual presidenta, Michelle Bachelet.

Los resultados suponen la vuelta de Piñera al poder y la confirmación de que es el único candidato capaz de romper la hegemonía de la izquierda en la política chilena después de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

Se han dado ya los primeros festejos de partidarios favorables a Piñera a lo largo de las calles de todo el país, mientras que en el hotel de Guillier el ambiente es distinto por la derrota.

Hasta las 11:00 hora local del lunes (14:00 GMT) no se tendrá el último boletín de resultados parciales con la elección del nuevo presidente de Chile, al tiempo que Bachelet ya felicitó a Piñera por su triunfo.

010020070760000000000000011100001368333871