Familia de aviador de EEUU de IIGM dona obsequio de Mao a salón conmemorativo chino

Spanish.xinhuanet.com   2017-12-18 00:23:02

KUNMING, China, 17 dic (Xinhua) -- Los hijos de un aviador estadounidense que ayudó a China a combatir a los invasores japoneses durante la Segunda Guerra Mundial (IIGM) donaron a un salón conmemorativo en la provincia de Yunnan, suroeste de China, dos mantas que fueron obsequiadas por Mao Zedong.

Mao obsequió las mantas de Mongolia a John Paul McConnell como una muestra de agradecimiento después de que el piloto estadounidense trasladara al líder hacia y desde Chongqing en septiembre de 1945, un mes después de la rendición japonesa. Las mantas han sido bien preservadas por la familia McConnell durante más de 70 años.

Los hijos de McConnell, Bruce y Dorsey, hicieron el donativo al Salón Conmemorativo Antijaponés de Diaxi durante un viaje reciente a la ciudad de Tengchong en Yunnan. Ellos esperan que las mantas puedan servir como un recordatorio de la amistad entre Estados Unidos y China.

"Creo que cuando el presidente Mao dio a mi padre estas mantas, estaba expresando un deseo: que a pesar de que las circunstancias podrían separarnos durante un tiempo, un día la gente de China y de Estados Unidos compartiría de nuevo lazos profundos de amistad", declaró Dorsey.

John Paul McConnell llegó por primera vez a Asia en 1943 como jefe del Estado Mayor del Mando de Entrenamiento de la Fuerza Aérea China-Birmania-India en Karachi, la India. Posteriormente, fue responsable de entrenar a pilotos estadounidenses y chinos para que realizaran misiones peligrosas de transporte de suministros militares de la India a China sobre los Himalayas.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xi participa en cumbre de APEC
Xinhuanet

Familia de aviador de EEUU de IIGM dona obsequio de Mao a salón conmemorativo chino

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-18 00:23:02

KUNMING, China, 17 dic (Xinhua) -- Los hijos de un aviador estadounidense que ayudó a China a combatir a los invasores japoneses durante la Segunda Guerra Mundial (IIGM) donaron a un salón conmemorativo en la provincia de Yunnan, suroeste de China, dos mantas que fueron obsequiadas por Mao Zedong.

Mao obsequió las mantas de Mongolia a John Paul McConnell como una muestra de agradecimiento después de que el piloto estadounidense trasladara al líder hacia y desde Chongqing en septiembre de 1945, un mes después de la rendición japonesa. Las mantas han sido bien preservadas por la familia McConnell durante más de 70 años.

Los hijos de McConnell, Bruce y Dorsey, hicieron el donativo al Salón Conmemorativo Antijaponés de Diaxi durante un viaje reciente a la ciudad de Tengchong en Yunnan. Ellos esperan que las mantas puedan servir como un recordatorio de la amistad entre Estados Unidos y China.

"Creo que cuando el presidente Mao dio a mi padre estas mantas, estaba expresando un deseo: que a pesar de que las circunstancias podrían separarnos durante un tiempo, un día la gente de China y de Estados Unidos compartiría de nuevo lazos profundos de amistad", declaró Dorsey.

John Paul McConnell llegó por primera vez a Asia en 1943 como jefe del Estado Mayor del Mando de Entrenamiento de la Fuerza Aérea China-Birmania-India en Karachi, la India. Posteriormente, fue responsable de entrenar a pilotos estadounidenses y chinos para que realizaran misiones peligrosas de transporte de suministros militares de la India a China sobre los Himalayas.

010020070760000000000000011100001368326701