RESUMEN: América Latina, bastión contra proteccionismo y a favor de sistema multilateral de comercio

Spanish.xinhuanet.com   2017-12-14 08:43:16

BUENOS AIRES, 13 dic (Xinhua) -- Los países de América Latina y el Caribe se convirtieron en esta capital en un bastión contra el proteccionismo y a favor del intercambio y de un sistema multilateral de comercio robusto, postura que respalda China y a la que se oponen voces de algunas capitales occidentales.

Durante los tres días de deliberaciones, en una Buenos Aires que recibió con calor y algunos trastornos en el tránsito la XI Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC), las posturas aperturistas de la región quedaron en evidencia a partir de los discursos ofrecidos en sesiones plenarias y en foros realizados en los márgenes de la cumbre.

Al margen de los matices ideológicos existentes entre los gobiernos de la región, la nota común fue el rechazo al proteccionismo y la necesidad de contar con un sistema multilateral de comercio basado en reglas.

"Argentina trabaja para lograr una inserción inteligente del país en el mundo, respaldando el multilateralismo. Hacemos propios los objetivos del sistema multilateral del comercio con el sentido de elevar los niveles de vida, lograr pleno empleo y promover desarrollo sostenible", dijo en su intervención el ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Jorge Faurie, en nombre del país anfitrión.

"Nuestros pueblos merecen que desde esta conferencia enviemos un mensaje sobre la importancia de un sistema de comercio internacional basado en reglas, abierto, y equitativo", enfatizó el jefe de la diplomacia argentina.

El viceministro cubano de Comercio Exterior, Antonio Carricarte, subrayó por su parte que el bloqueo impuesto por Estados Unidos a la isla hace casi 60 años constituye el mayor obstáculo para el desarrollo económico y social de su país.

Al intervenir en la sesión plenaria de la conferencia, el funcionario dijo que la medida de Washington va en contra de las relaciones económicas y comerciales y financieras de la nación caribeña con el mundo.

"Reclamamos una vez más la eliminación de todas las medidas coercitivas unilaterales contrarias a los principios y las normas de esta organización como las que sufren en estos momentos los pueblos de Venezuela y Cuba", subrayó, para luego enfatizar que el comercio debe convertirse en un "motor de desarrollo y prosperidad" y el sistema multilateral de comercio debe contribuir a ese "importante objetivo".

El ministro de Comercio Exterior e Inversiones de Venezuela, José Vielma Mora, denunció que su país enfrenta un bloque financiero internacional y ratificó el "compromiso" de Caracas "con la conformación de un sistema de comercio multilateral, robusto, solidario, justo y predecible, basado en normas comunes y transparentes, que responda a los intereses de los pueblos del Mundo".

Venezuela "ha sufrido progresivamente una guerra económica, liderada por potencias imperiales como Estados Unidos, que, en contra de toda la normativa de esta organización, en la práctica obstaculizan intencionalmente el normal desarrollo del relacionamiento económico y comercial de países cuyos gobiernos no se subordinan a sus políticas y defienden la soberanía y los intereses de sus pueblos", dijo.

Venezuela "ratifica su defensa del multilateralismo, a las relaciones basadas en el respeto mutuo y el derecho internacional", añadió.

En nombre de Colombia, la ministra de Comercio, Industria y Turismo, María Lorena Gutiérrez, abogó por un sistema multilateral de comercio fuerte, que permita a su país consolidar los avances económicos registrados en el último tiempo, mientras que por Uruguay, el ministro de Relaciones Exteriores, Rodolfo Nin Novoa, cargó contra el proteccionismo.

"La viabilidad de nuestra nación como tal ha sido históricamente determinada por nuestra estrategia de inserción económica internacional. Uruguay es internacional o no es...", dijo el funcionario del presidente Tabaré Vázquez, para luego advertir que su país ve "con preocupación el resurgimiento de ideas proteccionistas, que cuestionan el rol del comercio en el desarrollo de los países".

"Nuestra vocación de diálogo nos predispone a participar de todas las instancias de negociación necesarias para mejorar el sistema multilateral, muy especialmente en el caso del comercio internacional. Pero seremos los principales opositores de una involución hacia un sistema de 'ley de la selva', en donde predomine la ley del más fuerte o del que eleve más alto la voz", sostuvo.

En igual sentido, el ministro de Comercio e Industrias de Panamá, Augusto Arosemena, pidió OMC actuar "como un contrapeso ante las corrientes proteccionistas", mientras que el ministro de Comercio Exterior de Costa Rica, Alexander Mora, instó a robustecer las reglas del sistema multilateral de comercio.

"Antes de corregir lo que no anda bien, debemos tener claro lo que sí ha funcionado desde que nació esta institución, que resguardamos como un bien público de la humanidad: el sistema multilateral del comercio ha creado inmenso valor y ha permitido una dinámica de crecimiento económico y desarrollo humano para sus miembros, entre los que Costa Rica se precia de ser de los que más han evolucionado, en el último cuarto de siglo", enfatizó el funcionario.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xi participa en cumbre de APEC
Xinhuanet

RESUMEN: América Latina, bastión contra proteccionismo y a favor de sistema multilateral de comercio

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-14 08:43:16

BUENOS AIRES, 13 dic (Xinhua) -- Los países de América Latina y el Caribe se convirtieron en esta capital en un bastión contra el proteccionismo y a favor del intercambio y de un sistema multilateral de comercio robusto, postura que respalda China y a la que se oponen voces de algunas capitales occidentales.

Durante los tres días de deliberaciones, en una Buenos Aires que recibió con calor y algunos trastornos en el tránsito la XI Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC), las posturas aperturistas de la región quedaron en evidencia a partir de los discursos ofrecidos en sesiones plenarias y en foros realizados en los márgenes de la cumbre.

Al margen de los matices ideológicos existentes entre los gobiernos de la región, la nota común fue el rechazo al proteccionismo y la necesidad de contar con un sistema multilateral de comercio basado en reglas.

"Argentina trabaja para lograr una inserción inteligente del país en el mundo, respaldando el multilateralismo. Hacemos propios los objetivos del sistema multilateral del comercio con el sentido de elevar los niveles de vida, lograr pleno empleo y promover desarrollo sostenible", dijo en su intervención el ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Jorge Faurie, en nombre del país anfitrión.

"Nuestros pueblos merecen que desde esta conferencia enviemos un mensaje sobre la importancia de un sistema de comercio internacional basado en reglas, abierto, y equitativo", enfatizó el jefe de la diplomacia argentina.

El viceministro cubano de Comercio Exterior, Antonio Carricarte, subrayó por su parte que el bloqueo impuesto por Estados Unidos a la isla hace casi 60 años constituye el mayor obstáculo para el desarrollo económico y social de su país.

Al intervenir en la sesión plenaria de la conferencia, el funcionario dijo que la medida de Washington va en contra de las relaciones económicas y comerciales y financieras de la nación caribeña con el mundo.

"Reclamamos una vez más la eliminación de todas las medidas coercitivas unilaterales contrarias a los principios y las normas de esta organización como las que sufren en estos momentos los pueblos de Venezuela y Cuba", subrayó, para luego enfatizar que el comercio debe convertirse en un "motor de desarrollo y prosperidad" y el sistema multilateral de comercio debe contribuir a ese "importante objetivo".

El ministro de Comercio Exterior e Inversiones de Venezuela, José Vielma Mora, denunció que su país enfrenta un bloque financiero internacional y ratificó el "compromiso" de Caracas "con la conformación de un sistema de comercio multilateral, robusto, solidario, justo y predecible, basado en normas comunes y transparentes, que responda a los intereses de los pueblos del Mundo".

Venezuela "ha sufrido progresivamente una guerra económica, liderada por potencias imperiales como Estados Unidos, que, en contra de toda la normativa de esta organización, en la práctica obstaculizan intencionalmente el normal desarrollo del relacionamiento económico y comercial de países cuyos gobiernos no se subordinan a sus políticas y defienden la soberanía y los intereses de sus pueblos", dijo.

Venezuela "ratifica su defensa del multilateralismo, a las relaciones basadas en el respeto mutuo y el derecho internacional", añadió.

En nombre de Colombia, la ministra de Comercio, Industria y Turismo, María Lorena Gutiérrez, abogó por un sistema multilateral de comercio fuerte, que permita a su país consolidar los avances económicos registrados en el último tiempo, mientras que por Uruguay, el ministro de Relaciones Exteriores, Rodolfo Nin Novoa, cargó contra el proteccionismo.

"La viabilidad de nuestra nación como tal ha sido históricamente determinada por nuestra estrategia de inserción económica internacional. Uruguay es internacional o no es...", dijo el funcionario del presidente Tabaré Vázquez, para luego advertir que su país ve "con preocupación el resurgimiento de ideas proteccionistas, que cuestionan el rol del comercio en el desarrollo de los países".

"Nuestra vocación de diálogo nos predispone a participar de todas las instancias de negociación necesarias para mejorar el sistema multilateral, muy especialmente en el caso del comercio internacional. Pero seremos los principales opositores de una involución hacia un sistema de 'ley de la selva', en donde predomine la ley del más fuerte o del que eleve más alto la voz", sostuvo.

En igual sentido, el ministro de Comercio e Industrias de Panamá, Augusto Arosemena, pidió OMC actuar "como un contrapeso ante las corrientes proteccionistas", mientras que el ministro de Comercio Exterior de Costa Rica, Alexander Mora, instó a robustecer las reglas del sistema multilateral de comercio.

"Antes de corregir lo que no anda bien, debemos tener claro lo que sí ha funcionado desde que nació esta institución, que resguardamos como un bien público de la humanidad: el sistema multilateral del comercio ha creado inmenso valor y ha permitido una dinámica de crecimiento económico y desarrollo humano para sus miembros, entre los que Costa Rica se precia de ser de los que más han evolucionado, en el último cuarto de siglo", enfatizó el funcionario.

010020070760000000000000011100001368247811