PM británica: Estado Islámico "no está derrotado todavía"

Spanish.xinhuanet.com   2017-12-10 07:37:20

LONDRES, 9 dic (Xinhua) -- La primera ministra de Reino Unido, Theresa May, felicitó hoy a su homólogo iraquí, Haider Abadi, por la victoria sobre el Estado Islámico (EI), aunque advirtió que el grupo terrorista "no está derrotado todavía".

Los radicalistas "todavía representan una amenaza para Irak, incluida desde la frontera siria", dijo May en un comunicado emitido después que el primer ministro iraquí anunció el fin de la lucha contra el grupo terrorista esta mañana.

Abadi anunció que el EI, también conocido como ISIS o Da'esh, ya no ocupa áreas importantes en Irak, y que la lucha contra el Estado Islámico había terminado después de más de tres años de operaciones de combate.

"Felicito al primer ministro Abadi y a todos los iraquíes por este momento histórico", dijo May. "Esto indica un nuevo capítulo hacia un país más pacífico y próspero".

"Sin embargo debemos dejar claro que aunque el Da'esh está fracasando, no está derrotado todavía", dijo May. "Sigue representando una amenaza para Irak, incluida desde la frontera siria".

Las fuerzas iraquíes limpiaron los últimos escondites de los combatientes del EI desde los desiertos occidentales de Irak, y aseguraron la frontera del país con Siria, una acción que marcó el fin de las operaciones de combate contra los radicales.

ISIS, que significa Estado Islámico en Irak y Siria, capturó rápidamente grandes territorios en Irak y Siria y declaró un califato en 2014. El grupo controló más de 34.000 millas cuadradas de territorio desde la costa mediterránea hasta el sur de Bagdad.

La campaña para erradicar al EI tomó más tres de años y alrededor de 25.000 ataques aéreos de la coalición. Las fuerzas iraquíes progresivamente han ido sacando al EI del país en los últimos meses.

Las tropas recuperaron el mes pasado el poblado de Rawa, uno de los últimos bastiones del EI en el país. En ese momento, sólo quedaron pequeños grupos de resistencia del EI.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xi participa en cumbre de APEC
Xinhuanet

PM británica: Estado Islámico "no está derrotado todavía"

Spanish.xinhuanet.com 2017-12-10 07:37:20

LONDRES, 9 dic (Xinhua) -- La primera ministra de Reino Unido, Theresa May, felicitó hoy a su homólogo iraquí, Haider Abadi, por la victoria sobre el Estado Islámico (EI), aunque advirtió que el grupo terrorista "no está derrotado todavía".

Los radicalistas "todavía representan una amenaza para Irak, incluida desde la frontera siria", dijo May en un comunicado emitido después que el primer ministro iraquí anunció el fin de la lucha contra el grupo terrorista esta mañana.

Abadi anunció que el EI, también conocido como ISIS o Da'esh, ya no ocupa áreas importantes en Irak, y que la lucha contra el Estado Islámico había terminado después de más de tres años de operaciones de combate.

"Felicito al primer ministro Abadi y a todos los iraquíes por este momento histórico", dijo May. "Esto indica un nuevo capítulo hacia un país más pacífico y próspero".

"Sin embargo debemos dejar claro que aunque el Da'esh está fracasando, no está derrotado todavía", dijo May. "Sigue representando una amenaza para Irak, incluida desde la frontera siria".

Las fuerzas iraquíes limpiaron los últimos escondites de los combatientes del EI desde los desiertos occidentales de Irak, y aseguraron la frontera del país con Siria, una acción que marcó el fin de las operaciones de combate contra los radicales.

ISIS, que significa Estado Islámico en Irak y Siria, capturó rápidamente grandes territorios en Irak y Siria y declaró un califato en 2014. El grupo controló más de 34.000 millas cuadradas de territorio desde la costa mediterránea hasta el sur de Bagdad.

La campaña para erradicar al EI tomó más tres de años y alrededor de 25.000 ataques aéreos de la coalición. Las fuerzas iraquíes progresivamente han ido sacando al EI del país en los últimos meses.

Las tropas recuperaron el mes pasado el poblado de Rawa, uno de los últimos bastiones del EI en el país. En ese momento, sólo quedaron pequeños grupos de resistencia del EI.

010020070760000000000000011105031368141801