Actualidad mundial exclusiva para radio y TV (1)

Spanish.xinhuanet.com   2017-11-25 08:46:12

BEIJING, 25 nov (Xinhua) --

Trump suspenderá envío de armas a YPG sirias kurdas

ANKARA (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, conversó hoy viernes por teléfono con su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, y prometió que Washington no suministrará armas a las Unidades de Protección Popular (YPG), dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu.

Cavusoglu dijo a los reporteros en Ankara que los presidentes hablaron sobre la cumbre de Sochi, la crisis siria y los lazos bilaterales.

--

Canciller ruso y enviado de ONU piden conversaciones entre partes sirias

MOSCU (Xinhua) -- Se han realizado avances para alcanzar una solución política en Siria y es apremiante impulsar el proceso de negociación entre las partes sirias, indicaron hoy viernes representantes de Rusia y la ONU.

El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, intercambió opiniones con el enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, sobre los más recientes contactos internacionales en torno al asunto sirio y su posible solución política, según la cancillería rusa.

--

Fuerza aérea egipcia mata a terroristas involucrados en ataque contra mezquita

EL CAIRO (Xinhua) -- Aviones egipcios atacaron varios vehículos de terroristas involucrados en el reciente ataque contra una mezquita de la provincia de Sinaí del Norte, indicó la medianoche del viernes un vocero del ejército egipcio.

"Además, la fuerza aérea atacó varios escondites que contenían armas y municiones pertenecientes a los extremistas", dijo el vocero militar Tamer al-Refaay.

--

Presidente colombiano conmemora primer año de firma de acuerdo de paz con FARC

BOGOTA (Xinhua) -- El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, encabezó hoy viernes en Bogotá un acto de conmemoración del primer año de la firma del acuerdo de paz con la ahora ex guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

En el Teatro Colón de Bogotá, donde se firmó el acuerdo de paz, el presidente Santos recordó que no fue fácil lograr este histórico acuerdo para poner fin a más de 50 años de una guerra que dejó más de ocho millones de víctimas.

--

FARC: Acuerdo de paz en Colombia firmado hace un año no se está cumpliendo totalmente

BOGOTA (Xinhua) -- El líder del partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC), Rodrigo Londoño, alias "Timochenko", señaló hoy viernes, durante la conmemoración del primer año de la firma del acuerdo de paz entre el gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC, que lo firmado entre las partes un año atrás no se está cumpliendo totalmente.

"El acuerdo que se está implementando no es el que firmamos hace un año aquí. Las leyes en trámite burlan las expectativas de quienes confiaron que el acuerdo transformaría para bien sus vidas. No sólo lo afirmaron desde el partido FARC, lo dice la ONU, lo dicen los entes internacionales, lo repiten las comunidades engañadas", advirtió Londoño.

--

Descartan que submarino desaparecido en Argentina realizara misión secreta

BUENOS AIRES (Xinhua) -- El portavoz de la Armada de la República Argentina (ARA), Enrique Balbi, dijo hoy viernes que el submarino desaparecido el pasado 15 de noviembre en aguas del Atlántico sur con 44 tripulantes a bordo "no estaba en una misión secreta o especial".

"El submarino se encontraba navegando en tránsito de Ushuaia a Mar del Plata, cerca del límite de la zona económica exclusiva, haciendo el control de soberanía. No estaba en misión secreta o especial. No hay indicio de ningún ataque ni nada por el estilo", subrayó el portavoz.

--

Embajador ruso: Ojalá no se repita en Argentina la tragedia del submarino Kursk

BUENOS AIRES (Xinhua) -- El embajador de Rusia en Argentina, Víktor Koronelli, lamentó hoy viernes la desaparición del submarino argentino ARA San Juan, y señaló que ojalá no se repita la tragedia del navío ruso Kursk del año 2000.

"Ojalá que no se repita acá" esa tragedia, afirmó el embajador a la prensa luego de una actividad realizada en la Casa de Rusia, centro cultural de ese país en el barrio de Almagro.

--

TLCAN podría terminar si no se logran avances importantes a principios de 2018: Ex negociador comercial canadiense

OTTAWA (Xinhua) -- El futuro del Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN) podría decidirse a principios del próximo año cuando los negociadores de Estados Unidos, Canadá y México se reúnan a fines de enero para una sexta ronda de conversaciones sobre el acuerdo tripartita, dijo este viernes un funcionario canadiense involucrado en la creación del TLCAN.

Colin Robertson, diplomático canadiense retirado que también ayudó a negociar el Tratado de Libre Comercio (TLC) Canadá-Estados Unidos previo al TLCAN a fines de los ochenta, considera que si no se logran avances significativos a principios del próximo año en Montreal, Canadá, en los temas más polémicos, el TLCAN podría terminar y el TLC, su predecesor, podría entrar en vigor de nuevo. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi participa en cumbre de APEC
LI KEQIANG VISITA FILIPINAS
Xinhuanet

Actualidad mundial exclusiva para radio y TV (1)

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-25 08:46:12

BEIJING, 25 nov (Xinhua) --

Trump suspenderá envío de armas a YPG sirias kurdas

ANKARA (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, conversó hoy viernes por teléfono con su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, y prometió que Washington no suministrará armas a las Unidades de Protección Popular (YPG), dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu.

Cavusoglu dijo a los reporteros en Ankara que los presidentes hablaron sobre la cumbre de Sochi, la crisis siria y los lazos bilaterales.

--

Canciller ruso y enviado de ONU piden conversaciones entre partes sirias

MOSCU (Xinhua) -- Se han realizado avances para alcanzar una solución política en Siria y es apremiante impulsar el proceso de negociación entre las partes sirias, indicaron hoy viernes representantes de Rusia y la ONU.

El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, intercambió opiniones con el enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, sobre los más recientes contactos internacionales en torno al asunto sirio y su posible solución política, según la cancillería rusa.

--

Fuerza aérea egipcia mata a terroristas involucrados en ataque contra mezquita

EL CAIRO (Xinhua) -- Aviones egipcios atacaron varios vehículos de terroristas involucrados en el reciente ataque contra una mezquita de la provincia de Sinaí del Norte, indicó la medianoche del viernes un vocero del ejército egipcio.

"Además, la fuerza aérea atacó varios escondites que contenían armas y municiones pertenecientes a los extremistas", dijo el vocero militar Tamer al-Refaay.

--

Presidente colombiano conmemora primer año de firma de acuerdo de paz con FARC

BOGOTA (Xinhua) -- El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, encabezó hoy viernes en Bogotá un acto de conmemoración del primer año de la firma del acuerdo de paz con la ahora ex guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

En el Teatro Colón de Bogotá, donde se firmó el acuerdo de paz, el presidente Santos recordó que no fue fácil lograr este histórico acuerdo para poner fin a más de 50 años de una guerra que dejó más de ocho millones de víctimas.

--

FARC: Acuerdo de paz en Colombia firmado hace un año no se está cumpliendo totalmente

BOGOTA (Xinhua) -- El líder del partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC), Rodrigo Londoño, alias "Timochenko", señaló hoy viernes, durante la conmemoración del primer año de la firma del acuerdo de paz entre el gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC, que lo firmado entre las partes un año atrás no se está cumpliendo totalmente.

"El acuerdo que se está implementando no es el que firmamos hace un año aquí. Las leyes en trámite burlan las expectativas de quienes confiaron que el acuerdo transformaría para bien sus vidas. No sólo lo afirmaron desde el partido FARC, lo dice la ONU, lo dicen los entes internacionales, lo repiten las comunidades engañadas", advirtió Londoño.

--

Descartan que submarino desaparecido en Argentina realizara misión secreta

BUENOS AIRES (Xinhua) -- El portavoz de la Armada de la República Argentina (ARA), Enrique Balbi, dijo hoy viernes que el submarino desaparecido el pasado 15 de noviembre en aguas del Atlántico sur con 44 tripulantes a bordo "no estaba en una misión secreta o especial".

"El submarino se encontraba navegando en tránsito de Ushuaia a Mar del Plata, cerca del límite de la zona económica exclusiva, haciendo el control de soberanía. No estaba en misión secreta o especial. No hay indicio de ningún ataque ni nada por el estilo", subrayó el portavoz.

--

Embajador ruso: Ojalá no se repita en Argentina la tragedia del submarino Kursk

BUENOS AIRES (Xinhua) -- El embajador de Rusia en Argentina, Víktor Koronelli, lamentó hoy viernes la desaparición del submarino argentino ARA San Juan, y señaló que ojalá no se repita la tragedia del navío ruso Kursk del año 2000.

"Ojalá que no se repita acá" esa tragedia, afirmó el embajador a la prensa luego de una actividad realizada en la Casa de Rusia, centro cultural de ese país en el barrio de Almagro.

--

TLCAN podría terminar si no se logran avances importantes a principios de 2018: Ex negociador comercial canadiense

OTTAWA (Xinhua) -- El futuro del Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN) podría decidirse a principios del próximo año cuando los negociadores de Estados Unidos, Canadá y México se reúnan a fines de enero para una sexta ronda de conversaciones sobre el acuerdo tripartita, dijo este viernes un funcionario canadiense involucrado en la creación del TLCAN.

Colin Robertson, diplomático canadiense retirado que también ayudó a negociar el Tratado de Libre Comercio (TLC) Canadá-Estados Unidos previo al TLCAN a fines de los ochenta, considera que si no se logran avances significativos a principios del próximo año en Montreal, Canadá, en los temas más polémicos, el TLCAN podría terminar y el TLC, su predecesor, podría entrar en vigor de nuevo. Fin

010020070760000000000000011100001367780541