Xi y Trump toman el té vespertino en el Museo del Palacio
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-11-08 17:15:16

(XHDW)(3)习近平和夫人彭丽媛同美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅茶叙

(Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 8 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa Peng Liyuan, recibieron al mandatario de EE.UU., Donald Trump, y su esposa Melania Trump, con un té vespertino en el Museo del Palacio hoy miércoles tras la llegada de la pareja estadounidense a Beijing el mismo día.

Ellos bebieron el té vespertino en el edificio Baoyun, conocido también como el Salón que contiene tesoros, en el rincón suroccidental de la Ciudad Prohibida.

Xi agradeció a sus húespedes la amable recepción que ofrecieron en su honor en la residencia de Mar-a-Lago cuando visitó EE.UU. en abril y les desearon una placentera estancia en China.

Con una tableta, Trump mostró a Xi y Peng unos videos cortos sobre su nieta, Arabella Kushner, cantando en mandarín y recitando una parte del Clásico de los Tres Carácteres y antiguos poemas chinos.

Xi alabó las habilidades de la niña en mandarín e indicó que la actuación merecía un "A+".

Arabella ya es una estrella infantil en China, destacó Xi, quien añadió que desea que ella visite China en el futuro.

Levantado en 1915, el edificio Baoyun es una construcción de estilo occidental en el antiguo complejo imperial. Fue aprovechado para guardar antigüedades, pero ahora es un salón de exposiciones de la historia del museo.

Enfoque de China: Xi presenta a Trump cultura china icónica

El presidente de China, Xi Jinping, y su esposa Peng Liyuan invitaron al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y a su esposa Melania Trump al Palacio del Museo, también conocido como la Ciudad Prohibida, después de que el presidente estadounidense empezara su visita de Estado a China el miércoles en la tarde.

Xi y Trump visitan taller de conservación del Museo del Palacio

El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa Peng Liyuan, invitaron hoy miércoles al mandatario de EE.UU., Donald Trump, y su esposa Melania Trump, a visitar el taller de conservación del Museo del Palacio.

Xi y Trump asisten a representación de Ópera de Pekín en la Ciudad Prohibida

El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa Peng Liyuan entretuvieron hoy miércoles por la tarde al mandatario de EE.UU., Donald Trump, y su esposa Melania Trump con una actuación de Ópera de Pekín en la Ciudad Prohibida.

Xi espera resultados "positivos e importantes" de la visita de Trump

El presidente chino, Xi Jinping, manifestó su creencia de que la visita de Estado a China de su homólogo estadounidense, Donald Trump, logrará resultados "positivos e importantes".

Xi y Trump visitan tres salones principales del Museo del Palacio

El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa Peng Liyuan, invitaron hoy miércoles al mandatario de EE.UU., Donald Trump, y su esposa Melania Trump, a visitar el Museo del Palacio, también conocido como la Ciudad Prohibida, después de que Trump iniciara hoy su visita de Estado a China.

Xi y Trump visitan el Museo del Palacio

El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa Peng Liyuan, invitaron al presidente estadounidense, Donald Trump, y su esposa Melania Trump, al Museo del Palacio, o la Ciudad Prohibida, en Beijing, tras iniciar Trump su visita de Estado a China hoy miércoles.

(XHDW)(1)习近平和夫人彭丽媛同美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅茶叙

(Xinhua/Xie Huanchi)

Presidente estadounidense Donald Trump empieza visita de Estado a China

El presidente de EE.UU., Donald Trump, llegó a Beijing hoy miércoles por la tarde, iniciando su visita de Estado a China.

ENFOQUE: Diálogo a alto nivel entre China y Estados Unidos propulsa relaciones

El diálogo de alto nivel que mantienen China y Estados Unidos a través de varios mecanismos se ha traducido en resultados fructíferos y ha inyectado dinamismo en sus relaciones bilaterales, según opinan varios expertos.

Embajador de EEUU califica de histórica próxima reunión entre Xi y Trump

El embajador de Estados Unidos en China, Terry Branstad, declaró hoy que la próxima reunión entre el presidente de China, Xi Jinping, y el mandatario estadounidense, Donald Trump, será "muy histórica y significativa".

(XHDW)(2)习近平和夫人彭丽媛同美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅茶叙

(Xinhua/Xie Huanchi)

COMENTARIO: China y EEUU necesitan cooperar para resolver disputas comerciales 

Mientras el presidente estadounidense, Donald Trump, inicia el miércoles su primer viaje oficial a China subrayando asuntos comerciales en su agenda, una cosa que debe recordar es que los dos países necesitan cooperar para resolver sus disputas comerciales.

ENTREVISTA: Experto ve oportunidades para cooperación entre China y EEUU en infraestructura y seguridad cibernética

China y Estados Unidos podrían buscar cooperación en áreas como la inversión en infraestructura, seguridad cibernética e intercambios educativos para mantener las relaciones bilaterales en el camino correcto, dijo un experto estadounidense.

ENTREVISTA: Colaboración económica es la fuerza motora de las relaciones China-EEUU, según Neil Bush

La colaboración económica entre China y Estados Unidos ha fortalecido la relación bilateral entre las dos potencias, aseguró el empresario e inversor estadounidense Neil Bush, hijo del ex presidente de EEUU George H. W. Bush.

ENTREVISTA: EEUU y China deberían desarrollar un "mejor sentido del pensamiento estratégico" para la cooperación

Estados Unidos y China deberían desarrollar "un mejor sentido del pensamiento estratégico" para la cooperación bilateral y multilateral, afirmó un exfuncionario de la Administración Obama.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi y Trump toman el té vespertino en el Museo del Palacio

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-08 17:15:16

(XHDW)(3)习近平和夫人彭丽媛同美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅茶叙

(Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 8 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa Peng Liyuan, recibieron al mandatario de EE.UU., Donald Trump, y su esposa Melania Trump, con un té vespertino en el Museo del Palacio hoy miércoles tras la llegada de la pareja estadounidense a Beijing el mismo día.

Ellos bebieron el té vespertino en el edificio Baoyun, conocido también como el Salón que contiene tesoros, en el rincón suroccidental de la Ciudad Prohibida.

Xi agradeció a sus húespedes la amable recepción que ofrecieron en su honor en la residencia de Mar-a-Lago cuando visitó EE.UU. en abril y les desearon una placentera estancia en China.

Con una tableta, Trump mostró a Xi y Peng unos videos cortos sobre su nieta, Arabella Kushner, cantando en mandarín y recitando una parte del Clásico de los Tres Carácteres y antiguos poemas chinos.

Xi alabó las habilidades de la niña en mandarín e indicó que la actuación merecía un "A+".

Arabella ya es una estrella infantil en China, destacó Xi, quien añadió que desea que ella visite China en el futuro.

Levantado en 1915, el edificio Baoyun es una construcción de estilo occidental en el antiguo complejo imperial. Fue aprovechado para guardar antigüedades, pero ahora es un salón de exposiciones de la historia del museo.

Enfoque de China: Xi presenta a Trump cultura china icónica

El presidente de China, Xi Jinping, y su esposa Peng Liyuan invitaron al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y a su esposa Melania Trump al Palacio del Museo, también conocido como la Ciudad Prohibida, después de que el presidente estadounidense empezara su visita de Estado a China el miércoles en la tarde.

Xi y Trump visitan taller de conservación del Museo del Palacio

El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa Peng Liyuan, invitaron hoy miércoles al mandatario de EE.UU., Donald Trump, y su esposa Melania Trump, a visitar el taller de conservación del Museo del Palacio.

Xi y Trump asisten a representación de Ópera de Pekín en la Ciudad Prohibida

El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa Peng Liyuan entretuvieron hoy miércoles por la tarde al mandatario de EE.UU., Donald Trump, y su esposa Melania Trump con una actuación de Ópera de Pekín en la Ciudad Prohibida.

Xi espera resultados "positivos e importantes" de la visita de Trump

El presidente chino, Xi Jinping, manifestó su creencia de que la visita de Estado a China de su homólogo estadounidense, Donald Trump, logrará resultados "positivos e importantes".

Xi y Trump visitan tres salones principales del Museo del Palacio

El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa Peng Liyuan, invitaron hoy miércoles al mandatario de EE.UU., Donald Trump, y su esposa Melania Trump, a visitar el Museo del Palacio, también conocido como la Ciudad Prohibida, después de que Trump iniciara hoy su visita de Estado a China.

Xi y Trump visitan el Museo del Palacio

El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa Peng Liyuan, invitaron al presidente estadounidense, Donald Trump, y su esposa Melania Trump, al Museo del Palacio, o la Ciudad Prohibida, en Beijing, tras iniciar Trump su visita de Estado a China hoy miércoles.

(XHDW)(1)习近平和夫人彭丽媛同美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅茶叙

(Xinhua/Xie Huanchi)

Presidente estadounidense Donald Trump empieza visita de Estado a China

El presidente de EE.UU., Donald Trump, llegó a Beijing hoy miércoles por la tarde, iniciando su visita de Estado a China.

ENFOQUE: Diálogo a alto nivel entre China y Estados Unidos propulsa relaciones

El diálogo de alto nivel que mantienen China y Estados Unidos a través de varios mecanismos se ha traducido en resultados fructíferos y ha inyectado dinamismo en sus relaciones bilaterales, según opinan varios expertos.

Embajador de EEUU califica de histórica próxima reunión entre Xi y Trump

El embajador de Estados Unidos en China, Terry Branstad, declaró hoy que la próxima reunión entre el presidente de China, Xi Jinping, y el mandatario estadounidense, Donald Trump, será "muy histórica y significativa".

(XHDW)(2)习近平和夫人彭丽媛同美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅茶叙

(Xinhua/Xie Huanchi)

COMENTARIO: China y EEUU necesitan cooperar para resolver disputas comerciales 

Mientras el presidente estadounidense, Donald Trump, inicia el miércoles su primer viaje oficial a China subrayando asuntos comerciales en su agenda, una cosa que debe recordar es que los dos países necesitan cooperar para resolver sus disputas comerciales.

ENTREVISTA: Experto ve oportunidades para cooperación entre China y EEUU en infraestructura y seguridad cibernética

China y Estados Unidos podrían buscar cooperación en áreas como la inversión en infraestructura, seguridad cibernética e intercambios educativos para mantener las relaciones bilaterales en el camino correcto, dijo un experto estadounidense.

ENTREVISTA: Colaboración económica es la fuerza motora de las relaciones China-EEUU, según Neil Bush

La colaboración económica entre China y Estados Unidos ha fortalecido la relación bilateral entre las dos potencias, aseguró el empresario e inversor estadounidense Neil Bush, hijo del ex presidente de EEUU George H. W. Bush.

ENTREVISTA: EEUU y China deberían desarrollar un "mejor sentido del pensamiento estratégico" para la cooperación

Estados Unidos y China deberían desarrollar "un mejor sentido del pensamiento estratégico" para la cooperación bilateral y multilateral, afirmó un exfuncionario de la Administración Obama.

010020070760000000000000011100001367374191