Xi y Trump visitan tres salones principales del Museo del Palacio
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-11-08 19:15:28

(时政)习近平和夫人彭丽媛陪同美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅参观故宫博物院

(Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 8 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa Peng Liyuan, invitaron hoy miércoles al mandatario de EE.UU., Donald Trump, y su esposa Melania Trump, a visitar el Museo del Palacio, también conocido como la Ciudad Prohibida, después de que Trump iniciara hoy su visita de Estado a China.

Durante su paseo por el eje central del museo, conocido también como la línea axial de Beijing, visitaron los salones de la Armonía Suprema (Taihe Dian), la Armonía Central (Zhonghe Dian) y la Armonía Conservada (Baohe Dian), tres salones principales de la Ciudad Prohibida.

Delante de Taihe Dian, Xi y Peng se fotografiaron con sus invitados tras atravesar la Puerta de la Armonía Suprema.

Durante su recorrido por el antiguo palacio, Xi presentó al matrimonio Trump la historia, arquitectura y cultura del museo, que recibieron elogios entusiastas por parte de ellos.

Taihedian, que es una de las estructuras de madera más grandes de China y el mayor salón de la Ciudad Prohibida, era el lugar donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing celebraban sus ceremonias de coronación y matrimonio.

El Salón Zhonghe Dian, un edificio cuadrado con ventanas en los cuatro lados, era el lugar donde los funcionarios hacían reverencias al emperador antes de que éste presidiera las ceremonias solemnes en Taihe Dian. El emperador también examinaba aquí los escritos de sacrificio antes de ofrecer los sacrificios a los antepasados, al cielo y a la tierra.

El Baohe Dian fue el lugar elegido para la celebración de la boda del Emperador Shunzhi de la dinastía Qing. En la víspera de la Fiesta de Primavera, Año Nuevo Lunar chino, y en el decimoquinto día del primer mes del calendario lunar, los emperadores también organizaban banquetes en ese mismo salón para entretener a los jefes de Estado, los familiares imperiales y los ministros de altos rangos.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xi y Trump visitan taller de conservación del Museo del Palacio
Xi y Trump asisten a representación de Ópera de Pekín en la Ciudad Prohibida
Xi espera resultados "positivos e importantes" de la visita de Trump
Xi y Trump toman el té vespertino en el Museo del Palacio
URGENTE: Xi y Trump visitan el Museo del Palacio
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi y Trump visitan tres salones principales del Museo del Palacio

Spanish.xinhuanet.com 2017-11-08 19:15:28

(时政)习近平和夫人彭丽媛陪同美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅参观故宫博物院

(Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 8 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa Peng Liyuan, invitaron hoy miércoles al mandatario de EE.UU., Donald Trump, y su esposa Melania Trump, a visitar el Museo del Palacio, también conocido como la Ciudad Prohibida, después de que Trump iniciara hoy su visita de Estado a China.

Durante su paseo por el eje central del museo, conocido también como la línea axial de Beijing, visitaron los salones de la Armonía Suprema (Taihe Dian), la Armonía Central (Zhonghe Dian) y la Armonía Conservada (Baohe Dian), tres salones principales de la Ciudad Prohibida.

Delante de Taihe Dian, Xi y Peng se fotografiaron con sus invitados tras atravesar la Puerta de la Armonía Suprema.

Durante su recorrido por el antiguo palacio, Xi presentó al matrimonio Trump la historia, arquitectura y cultura del museo, que recibieron elogios entusiastas por parte de ellos.

Taihedian, que es una de las estructuras de madera más grandes de China y el mayor salón de la Ciudad Prohibida, era el lugar donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing celebraban sus ceremonias de coronación y matrimonio.

El Salón Zhonghe Dian, un edificio cuadrado con ventanas en los cuatro lados, era el lugar donde los funcionarios hacían reverencias al emperador antes de que éste presidiera las ceremonias solemnes en Taihe Dian. El emperador también examinaba aquí los escritos de sacrificio antes de ofrecer los sacrificios a los antepasados, al cielo y a la tierra.

El Baohe Dian fue el lugar elegido para la celebración de la boda del Emperador Shunzhi de la dinastía Qing. En la víspera de la Fiesta de Primavera, Año Nuevo Lunar chino, y en el decimoquinto día del primer mes del calendario lunar, los emperadores también organizaban banquetes en ese mismo salón para entretener a los jefes de Estado, los familiares imperiales y los ministros de altos rangos.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001367375721