BEIJING, 31 oct (Xinhua) -- La Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, está considerando una revisión a la ley sobre los contratos de las tierras rurales.
"La revisión tiene como objetivo definir mejor los derechos de uso de las tierras rurales para que los campesinos puedan gozar de una protección suficiente y garantizada de sus derechos a las tierras", dijo hoy martes Liu Zhenwei, subdirector del Comité de Asuntos Agrícolas y Rurales de la APN, en la sesión bimestral del Comité Permanente del legislativo.
El proyecto de revisión destaca que el Estado protege la estabilidad y la coherencia de los contratos de las tierras rurales, y señala que cuando expiren los que están vigentes, automáticamente serán renovados por otros 30 años.
Desde cuando el país adoptó el sistema de responsabilidad doméstica, en la década de los 80, los derechos patrimoniales de las tierras rurales fueron divididos en dos categorías, que son el derecho de propiedad colectiva, ostentado por una comunidad rural, normalmente una aldea, y el derecho de uso otorgado a un hogar individual que contrata un lote de terreno de su aldea.
El proyecto de revisión separa el derecho de uso en "derecho de contratación" y "derecho de administración", reveló Liu. La separación de los derechos de propiedad, contratación y administración de las tierras rurales permitirá a los campesinos conservar el derecho de contratación de las tierras asiganadas y transferir solo el derecho de administración si deciden arrendar sus tierras, hipotecarlas ante un banco o invertir con ellas en una cooperativa a cambio de acciones.
Más del 30 por ciento de las familias rurales han transferido sus tierras contratadas, las cuales suman 31,93 millones de hectáreas, de acuerdo con el legislador.
