Consejo de Seguridad de ONU condena ataque terrorista de Barcelona

Spanish.xinhuanet.com   2017-08-18 10:16:05

NACIONES UNIDAS, 17 ago (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU condenó "en términos más fuertes" el ataque terrorista del jueves en la ciudad española de Barcelona que dejó al menos 13 muertos y más de 100 heridos.

En un comunicado, los miembros del consejo expresaron sus condolencias a las familias de las víctimas, así como al Gobierno de España, mientras desearon una rápida recuperación de los heridos.

Los miembros reafirmaron que el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones constituye una de las más serias amenazas a la paz y seguridad internacionales. Expresaron su solidaridad con España en su lucha contra el terrorismo y subrayaron la necesidad de intensificar los esfuerzos internacionales para combatir el terrorismo y el violento extremismo, que podriá ser conducente al terrorismo.

Los miembros del consejo reiteraron que cualquier acto de terrorismo es criminal e injustificable, sin importar su motivación, dónde, cuándo o por quién sea cometido, al tiempo que reafirman la necesidad de que todos los Estados combatan por todos los medios a las amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por los actos terroristas.

Los miembros del organismo destacaron la necesidad de llevar a la justicia a los perpetradores, organizadores, financieros y patrocinadores de los actos reprensibles, de acuerdo con sus obligaciones según el derecho internacional y relevantes resoluciones del Consejo de Seguridad, con el fin de cooperar activamente con el Gobierno de España y todas otras autoridades pertinentes al respecto.

El Estado Islámico (EI), a través de su agencia afín, Amaq, ha reivindicado la autoría del atentado de Barcelona, uno de cuyos presuntos autores, supuestamente el conductor de la furgoneta que embistió a un centenar de ciudadanos en las Ramblaa, una céntrica zona turística de la ciudad, sigue huido. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El 90º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación
NMG
Xinhuanet

Consejo de Seguridad de ONU condena ataque terrorista de Barcelona

Spanish.xinhuanet.com 2017-08-18 10:16:05

NACIONES UNIDAS, 17 ago (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU condenó "en términos más fuertes" el ataque terrorista del jueves en la ciudad española de Barcelona que dejó al menos 13 muertos y más de 100 heridos.

En un comunicado, los miembros del consejo expresaron sus condolencias a las familias de las víctimas, así como al Gobierno de España, mientras desearon una rápida recuperación de los heridos.

Los miembros reafirmaron que el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones constituye una de las más serias amenazas a la paz y seguridad internacionales. Expresaron su solidaridad con España en su lucha contra el terrorismo y subrayaron la necesidad de intensificar los esfuerzos internacionales para combatir el terrorismo y el violento extremismo, que podriá ser conducente al terrorismo.

Los miembros del consejo reiteraron que cualquier acto de terrorismo es criminal e injustificable, sin importar su motivación, dónde, cuándo o por quién sea cometido, al tiempo que reafirman la necesidad de que todos los Estados combatan por todos los medios a las amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por los actos terroristas.

Los miembros del organismo destacaron la necesidad de llevar a la justicia a los perpetradores, organizadores, financieros y patrocinadores de los actos reprensibles, de acuerdo con sus obligaciones según el derecho internacional y relevantes resoluciones del Consejo de Seguridad, con el fin de cooperar activamente con el Gobierno de España y todas otras autoridades pertinentes al respecto.

El Estado Islámico (EI), a través de su agencia afín, Amaq, ha reivindicado la autoría del atentado de Barcelona, uno de cuyos presuntos autores, supuestamente el conductor de la furgoneta que embistió a un centenar de ciudadanos en las Ramblaa, una céntrica zona turística de la ciudad, sigue huido. Fin

010020070760000000000000011100001365359131