EEUU libra guerra comercial en gran escala contra Rusia: Medvedev

Spanish.xinhuanet.com   2017-08-03 06:36:24

MOSCU, 2 ago (Xinhua) -- Estados Unidos declaró una guerra comercial en gran escala contra Rusia al promulgar hoy una nueva iniciativa de sanciones, dijo el primer ministro ruso Dmitry Medvedev.

"Se ha esfumado la esperanza de mejorar nuestras relaciones con la nueva administración de Estados Unidos", publicó Medvedev en Facebook en referencia a la nueva iniciativa de sanciones contra Rusia firmada por el presidente Donald Trump.

El Congreso aprobó este mes la iniciativa por mayoría aplastante, a pesar de que la administración Trump pidió a los legisladores otorgar "flexibilidad" a la Casa Blanca para el manejo de la relación con Rusia.

De acuerdo con Medvedev, la administración Trump mostró "total impotencia, de la forma más humillante, al transferir al Congreso las facultades ejecutivas".

"La clase dirigente (establishment) de Estados Unidos jugó mejor que Trump. El presidente no está feliz con las nuevas sanciones, pero no pudo rehusarse a promulgarlas", indicó Medvedev.

El primer ministro ruso dijo que fueron ignorados los intereses de las compañías estadounidenses y que la histeria contra Rusia se ha convertido en parte clave de la política interior y exterior de Estados Unidos.

El régimen de sanciones está codificado y se mantendrá durante décadas porque la nueva ley permite al Congreso limitar las facultades del presidente para levantar las sanciones contra Rusia, dijo Medvedev.

"Por consiguiente, la relación entre Rusia y Estados Unidos serán en extremo tensas, sin importar la composición del Congreso o la personalidad del presidente", añadió.

En tal contexto, Rusia seguirá trabajando discretamente en el desarrollo económico y social, contará principalmente consigo mismo y reducirá su dependencia de las importaciones de Occidente, dijo.

No obstante, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia indicó que el país sigue abierta a la cooperación con Estados Unidos en varios ámbitos, incluyendo la solución de conflictos regionales.

En represalia por la iniciativa, Moscú ordenó que la misión diplomática estadounidense en Rusia redujera su personal en 755 integrantes antes del 1 de septiembre.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El 90º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación
NMG
Xinhuanet

EEUU libra guerra comercial en gran escala contra Rusia: Medvedev

Spanish.xinhuanet.com 2017-08-03 06:36:24

MOSCU, 2 ago (Xinhua) -- Estados Unidos declaró una guerra comercial en gran escala contra Rusia al promulgar hoy una nueva iniciativa de sanciones, dijo el primer ministro ruso Dmitry Medvedev.

"Se ha esfumado la esperanza de mejorar nuestras relaciones con la nueva administración de Estados Unidos", publicó Medvedev en Facebook en referencia a la nueva iniciativa de sanciones contra Rusia firmada por el presidente Donald Trump.

El Congreso aprobó este mes la iniciativa por mayoría aplastante, a pesar de que la administración Trump pidió a los legisladores otorgar "flexibilidad" a la Casa Blanca para el manejo de la relación con Rusia.

De acuerdo con Medvedev, la administración Trump mostró "total impotencia, de la forma más humillante, al transferir al Congreso las facultades ejecutivas".

"La clase dirigente (establishment) de Estados Unidos jugó mejor que Trump. El presidente no está feliz con las nuevas sanciones, pero no pudo rehusarse a promulgarlas", indicó Medvedev.

El primer ministro ruso dijo que fueron ignorados los intereses de las compañías estadounidenses y que la histeria contra Rusia se ha convertido en parte clave de la política interior y exterior de Estados Unidos.

El régimen de sanciones está codificado y se mantendrá durante décadas porque la nueva ley permite al Congreso limitar las facultades del presidente para levantar las sanciones contra Rusia, dijo Medvedev.

"Por consiguiente, la relación entre Rusia y Estados Unidos serán en extremo tensas, sin importar la composición del Congreso o la personalidad del presidente", añadió.

En tal contexto, Rusia seguirá trabajando discretamente en el desarrollo económico y social, contará principalmente consigo mismo y reducirá su dependencia de las importaciones de Occidente, dijo.

No obstante, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia indicó que el país sigue abierta a la cooperación con Estados Unidos en varios ámbitos, incluyendo la solución de conflictos regionales.

En represalia por la iniciativa, Moscú ordenó que la misión diplomática estadounidense en Rusia redujera su personal en 755 integrantes antes del 1 de septiembre.

010020070760000000000000011100141364949461