Trump firma iniciativa de sanciones contra Rusia, Irán y RPDC

Spanish.xinhuanet.com   2017-08-03 05:36:43

WASHINGTON, 2 ago (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó hoy una iniciativa de sanciones contra Rusia, Irán y la República Popular Democrática de Corea (RPDC), pero la criticó por ser "seriamente defectuosa".

En un boletín publicado por la Casa Blanca, aunque Trump favoreció las medidas severas para "castigar y disuadir el mal comportamiento" de Irán y RPDC y apoyó el dejar claro a Rusia que "Estados Unidos no tolerará la intervención en sus procesos democráticos", criticó la ley por incluir "cláusulas anticonstitucionales" y por ser "seriamente defectuosa".

"La iniciativa sigue siendo seriamente defectuosa, particularmente porque usurpa la autoridad de la rama ejecutiva para negociar", dijo Trump.

A diferencia de las iniciativas de sanciones previas, la nueva también otorga a los legisladores estadounidenses el poder de impedir que Trump levante de manera unilateral las sanciones contra Rusia.

La iniciativa fue aprobada por gran mayoría en el Congreso a pesar de que la administración Trump pidió a los legisladores que dieran a la Casa Blanca "flexibilidad" para tratar con Rusia.

"Al limitar la flexibilidad del ejecutivo, esta iniciativa dificulta a Estados Unidos alcanzar buenos acuerdos para el pueblo estadounidense", señaló Trump.

A pesar de las objeciones, Trump promulgó la ley "por el bien de la unidad nacional".

La iniciativa "representa la voluntad del pueblo estadounidense de ver que Rusia tome medidas para mejorar la relación con Estados Unidos", señaló Trump.

En una rara acción bipartidista, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó las sanciones en una votación 419-3 y el Senado la aprobó en una votación 98-2.

Durante y después de las elecciones, Trump planteó en repetidas ocasiones la posibilidad de considerar el levantamiento de las sanciones contra Rusia para enmendar los lazos bilaterales.

En represalia por la iniciativa, Moscú ordenó que la misión diplomática estadounidense en Rusia redujera su personal en 755 integrantes.

El domingo, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, anunció la decisión de Moscú de reducir el personal diplomático de Estados Unidos en el país, incluyendo nacionales estadounidenses y rusos, antes del 1 de septiembre.

Al hacer el anuncio, Putin dijo que se le agotó la paciencia a Rusia en cuanto a mejorar la relación con Estados Unidos.

"Durante mucho tiempo hemos esperado a que quizá algo mejore", dijo Putin en una entrevista con una estación de televisión rusa.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El 90º aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación
NMG
Xinhuanet

Trump firma iniciativa de sanciones contra Rusia, Irán y RPDC

Spanish.xinhuanet.com 2017-08-03 05:36:43

WASHINGTON, 2 ago (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó hoy una iniciativa de sanciones contra Rusia, Irán y la República Popular Democrática de Corea (RPDC), pero la criticó por ser "seriamente defectuosa".

En un boletín publicado por la Casa Blanca, aunque Trump favoreció las medidas severas para "castigar y disuadir el mal comportamiento" de Irán y RPDC y apoyó el dejar claro a Rusia que "Estados Unidos no tolerará la intervención en sus procesos democráticos", criticó la ley por incluir "cláusulas anticonstitucionales" y por ser "seriamente defectuosa".

"La iniciativa sigue siendo seriamente defectuosa, particularmente porque usurpa la autoridad de la rama ejecutiva para negociar", dijo Trump.

A diferencia de las iniciativas de sanciones previas, la nueva también otorga a los legisladores estadounidenses el poder de impedir que Trump levante de manera unilateral las sanciones contra Rusia.

La iniciativa fue aprobada por gran mayoría en el Congreso a pesar de que la administración Trump pidió a los legisladores que dieran a la Casa Blanca "flexibilidad" para tratar con Rusia.

"Al limitar la flexibilidad del ejecutivo, esta iniciativa dificulta a Estados Unidos alcanzar buenos acuerdos para el pueblo estadounidense", señaló Trump.

A pesar de las objeciones, Trump promulgó la ley "por el bien de la unidad nacional".

La iniciativa "representa la voluntad del pueblo estadounidense de ver que Rusia tome medidas para mejorar la relación con Estados Unidos", señaló Trump.

En una rara acción bipartidista, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó las sanciones en una votación 419-3 y el Senado la aprobó en una votación 98-2.

Durante y después de las elecciones, Trump planteó en repetidas ocasiones la posibilidad de considerar el levantamiento de las sanciones contra Rusia para enmendar los lazos bilaterales.

En represalia por la iniciativa, Moscú ordenó que la misión diplomática estadounidense en Rusia redujera su personal en 755 integrantes.

El domingo, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, anunció la decisión de Moscú de reducir el personal diplomático de Estados Unidos en el país, incluyendo nacionales estadounidenses y rusos, antes del 1 de septiembre.

Al hacer el anuncio, Putin dijo que se le agotó la paciencia a Rusia en cuanto a mejorar la relación con Estados Unidos.

"Durante mucho tiempo hemos esperado a que quizá algo mejore", dijo Putin en una entrevista con una estación de televisión rusa.

010020070760000000000000011100141364949161