Cooperación económica entre China y EEUU en camino correcto, según vicepremier chino
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-07-19 14:57:44

(Xinhua/Yin Bogu)

WASHINGTON, 18 jul (Xinhua) -- El vice primer ministro chino, Wang Yang, dijo hoy martes que la reciente y fructífera cooperación entre las dos economías más grandes del mundo ha demostrado que la cooperación económica entre China y Estados Unidos avanza por el camino correcto.

Wang realizó estos comentarios durante un almuerzo de negocios antes del primer Diálogo Económico Integral China-EEUU, que está programado para el miércoles.

El vicepremier recordó que después de las elecciones presidenciales de EEUU el año pasado, muchos se preocuparon porque las relaciones comerciales entre China y Estados Unidos "entraran en una temporada tormentosa e incluso corrieran el riesgo de una guerra comercial".

En ese momento crítico, el viaje del presidente chino, Xi Jinping, al estado de Florida en Estados Unidos y el encuentro con su homólogo estadounidense, Donald Trump, en Mar-a-Lago, "establecieron un tono constructivo para las relaciones chino-estadounidenses en una nueva era", añadió Wang.

Señaló que las dos partes decidieron establecer cuatro mecanismos de diálogo de alto nivel, incluido el Diálogo Económico Integral, y lanzaron un plan de 100 días para la cooperación económica bilateral, "lo cual fue muy tranquilizador para las comunidades empresariales de ambos países".

"Gracias a los esfuerzos concienzudos de ambas partes, el Plan de 100 Días ha dado resultados importantes", indicó Wang, y anotó que la carne de res estadounidense ha encontrado su camino para regresar al mercado chino después de 14 años y las barreras políticas de la exportación del gas natural licuado (GNL) de EEUU han comenzado a derrumbarse.

"En los primeros cinco meses de este año, China importó 400.000 toneladas de GNL desde Estados Unidos, lo que compone un contraste obvio con el cero del mismo periodo del año pasado", agregó.

"Aún más importante, a través de 100 días de intenso compromiso, nuestros equipos económicos han conseguido confianza mutua y lograron establecer una línea de comunicación caracterizada por el respeto mutuo y la cooperación de ganar-ganar", mencionó.

Agradeció a las comunidades empresariales de los dos países su apoyo a largo plazo y la participación activa, y reiteró que "la cooperación empresarial chino-estadounidense cumple con el comportamiento del mercado" y que "los impulsores subyacentes vienen del pueblo y de las comunidades empresariales".

"A pesar de que existirán aún vericuetos en nuestra cooperación futura, siempre que haya confianza, la dirección general de la cooperación empresarial entre China y EEUU no va a cambiar", añadió.

"La cooperación es la única opción correcta para los dos países."

 

  • China se compromete a mejorar aún más el medio ambiente para inversores extranjeros: vice primer ministro chino

    China ha adoptado una serie de medidas eficaces para proporcionar un entorno favorable para los inversores extranjeros, dijo este martes el vice primer ministro chino, Wang Yang.

  • Vice primer ministro chino optimista ante cooperación económica entre China y EEUU

    El vice primer ministro chino Wang Yang aseguró este martes que la cooperación económica entre China y Estados Unidos tiene ante sí un futuro prometedor gracias a la tendencia a largo plazo que presenta el desarrollo económico chino y al potencial del mercado.

  • Vicepremier chino urge a EEUU a reducir barreras para exportaciones a China

    El vice primer ministro de China, Wang Yang, urgió el martes a EEUU a que relaje las barreras para las exportación contra China y permita que ambas partes aprovechen el gran potencial del mercado del comercio bilateral.

  •  
    Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
    electrónico:spanish@xinhuanet.com
    分享
    Jack Ma pide cooperación más amplia entre China y EEUU para aprovechar futuro
    Viceprimer ministro chino discute por teléfono relaciones económicas con funcionarios de EEUU
    Empresas de China y EEUU firman contratos agrícolas por 5.000 millones de dólares
    Volver Arriba
    Xinhuanet

    Cooperación económica entre China y EEUU en camino correcto, según vicepremier chino

    Spanish.xinhuanet.com 2017-07-19 14:57:44

    (Xinhua/Yin Bogu)

    WASHINGTON, 18 jul (Xinhua) -- El vice primer ministro chino, Wang Yang, dijo hoy martes que la reciente y fructífera cooperación entre las dos economías más grandes del mundo ha demostrado que la cooperación económica entre China y Estados Unidos avanza por el camino correcto.

    Wang realizó estos comentarios durante un almuerzo de negocios antes del primer Diálogo Económico Integral China-EEUU, que está programado para el miércoles.

    El vicepremier recordó que después de las elecciones presidenciales de EEUU el año pasado, muchos se preocuparon porque las relaciones comerciales entre China y Estados Unidos "entraran en una temporada tormentosa e incluso corrieran el riesgo de una guerra comercial".

    En ese momento crítico, el viaje del presidente chino, Xi Jinping, al estado de Florida en Estados Unidos y el encuentro con su homólogo estadounidense, Donald Trump, en Mar-a-Lago, "establecieron un tono constructivo para las relaciones chino-estadounidenses en una nueva era", añadió Wang.

    Señaló que las dos partes decidieron establecer cuatro mecanismos de diálogo de alto nivel, incluido el Diálogo Económico Integral, y lanzaron un plan de 100 días para la cooperación económica bilateral, "lo cual fue muy tranquilizador para las comunidades empresariales de ambos países".

    "Gracias a los esfuerzos concienzudos de ambas partes, el Plan de 100 Días ha dado resultados importantes", indicó Wang, y anotó que la carne de res estadounidense ha encontrado su camino para regresar al mercado chino después de 14 años y las barreras políticas de la exportación del gas natural licuado (GNL) de EEUU han comenzado a derrumbarse.

    "En los primeros cinco meses de este año, China importó 400.000 toneladas de GNL desde Estados Unidos, lo que compone un contraste obvio con el cero del mismo periodo del año pasado", agregó.

    "Aún más importante, a través de 100 días de intenso compromiso, nuestros equipos económicos han conseguido confianza mutua y lograron establecer una línea de comunicación caracterizada por el respeto mutuo y la cooperación de ganar-ganar", mencionó.

    Agradeció a las comunidades empresariales de los dos países su apoyo a largo plazo y la participación activa, y reiteró que "la cooperación empresarial chino-estadounidense cumple con el comportamiento del mercado" y que "los impulsores subyacentes vienen del pueblo y de las comunidades empresariales".

    "A pesar de que existirán aún vericuetos en nuestra cooperación futura, siempre que haya confianza, la dirección general de la cooperación empresarial entre China y EEUU no va a cambiar", añadió.

    "La cooperación es la única opción correcta para los dos países."

     

  • China se compromete a mejorar aún más el medio ambiente para inversores extranjeros: vice primer ministro chino

    China ha adoptado una serie de medidas eficaces para proporcionar un entorno favorable para los inversores extranjeros, dijo este martes el vice primer ministro chino, Wang Yang.

  • Vice primer ministro chino optimista ante cooperación económica entre China y EEUU

    El vice primer ministro chino Wang Yang aseguró este martes que la cooperación económica entre China y Estados Unidos tiene ante sí un futuro prometedor gracias a la tendencia a largo plazo que presenta el desarrollo económico chino y al potencial del mercado.

  • Vicepremier chino urge a EEUU a reducir barreras para exportaciones a China

    El vice primer ministro de China, Wang Yang, urgió el martes a EEUU a que relaje las barreras para las exportación contra China y permita que ambas partes aprovechen el gran potencial del mercado del comercio bilateral.

  • 010020070760000000000000011100001364558691