Participación de Xi en cumbre de G20 impulsa cooperación mundial: Canciller chino
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-07-10 00:52:08

HAMBURGO, Alemania, 9 jul (Xinhua) -- La participación del presidente de China, Xi Jinping, en la cumbre del G20 celebrada el 7 y 8 de julio en Hamburgo contribuyó a mantener e impulsar la cooperación del grupo, indicó el sábado el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

Junto con los demás participantes, Xi realizó esfuerzos para promover avances positivos en la cumbre de Hamburgo a partir de la cumbre del G20 realizada el año pasado en Hangzhou, China, e hizo nuevas aportaciones para reforzar la cooperación en el marco del G20, promover el crecimiento económico mundial y mejorar la gobernación económica global, indicó Wang.

Xi dejó claro que el G20 debe apegarse a la vía de desarrollo abierto y beneficio mutuo que conduzca a resultados de ganancia para todos, debe apoyar el mecanismo de comercio multilateral y debe promover el comercio e inversión internacionales, dijo Wang.

Ante problemas como el desarrollo desequilibrado de la economía mundial, Xi propuso abordar de forma adecuada las contradicciones entre justicia y eficiencia, entre capital y mano de obra y entre tecnología y empleo, además de impulsar los intercambios y la cooperación en educación, formación técnica, empleo, creación de nuevas empresas y mecanismos de distribución conforme a la idea de crecimiento inclusivo, indicó Wang.

Para reforzar la gobernación económica mundial y lograr un sano desempeño de la economía mundial, Xi propuso seguir reforzando la coordinación macropolítica, reestructurar las instituciones financieras internacionales y mejorar la supervisión financiera mundial.

Para mantener el sano desarrollo del G20, Xi enfatizó la importancia de defender el espíritu de asociación entre los miembros del G20 y pidió buscar terreno común además de reservar las diferencias a fin de reforzar la cooperación, lo que condujo a alcanzar consensos en la cumbre de Hamburgo y a mantener la confianza de la comunidad internacional en el grupo.

Durante la cumbre de Hamburgo, Xi participó en varias discusiones sobre la situación económica mundial, el comercio, las finanzas, la economía digital, la energía, el cambio climático, el desarrollo, Africa, la salud pública, los refugiados, la migración y el combate al terrorismo, entre otros, y profundizó sobre los conceptos y soluciones de China, además de impulsar vigorosamente la cooperación internacional.

Xi reiteró que los conceptos como apertura, cooperación, resultados de ganancia para todos, consultas conjuntas, construcción conjunta e intercambio defendidos por la iniciativa de la Franja y la Ruta son compatibles con el espíritu de asociación del G20 y son complementarios entre sí, por lo que pueden impulsar juntos el desarrollo económico mundial, dijo Wang.

Al margen de la cumbre de Hamburgo, Xi también puso en marcha una serie de actividades de diplomacia de cumbre, indicó el canciller.

El presidente chino organizó una reunión informal de los líderes de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) para preparar la cumbre BRICS que se realizará en septiembre en la ciudad de Xiamen, sureste de China.

Xi se reunió con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para profundizar la cooperación basada en el mutuo beneficio entre China y Estados Unidos y las dos partes acordaron manejar bien sus diferencias. Ambos líderes intercambiaron opiniones sobre asuntos conflictivos como la cuestión nuclear en la península de Corea y reafirmaron una solución pacífica para ella.

Durante su primera reunión con el presidente de República de Corea, Moon Jae-in, Xi enfatizó que República de Corea debe apreciar y abordar de forma adecuada las legítimas preocupaciones de China. Los dos líderes acordaron trabajar juntos para mejorar las relaciones bilaterales y mantener la estabilidad regional.

Xi exhortó a Japón a realizar esfuerzos para mejorar los lazos bilaterales durante su reunión con el primer ministro japonés, Shinzo Abe.

Xi también alcanzó nuevos consensos sobre la construcción de la confianza política mutua y la profundización de la cooperación bilateral y multilateral con el presidente de Francia, Emmanuel Macron, y la primera ministra de Reino Unido, Theresa May.

Visita de Xi

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
ENFOQUE: Visita de presidente chino a Rusia y Alemania amplía lazos, fortalece cooperación
Participación de Xi en cumbre de G20 impulsa cooperación mundial: Canciller chino
Visita de Xi a Alemania impulsa cooperación bilateral a nivel más alto, dice ministro Exterior chino
Visita de Xi a Rusia impulsa a nivel superior relaciones bilaterales, según canciller chino
Volver Arriba
Xinhuanet

Participación de Xi en cumbre de G20 impulsa cooperación mundial: Canciller chino

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-10 00:52:08

HAMBURGO, Alemania, 9 jul (Xinhua) -- La participación del presidente de China, Xi Jinping, en la cumbre del G20 celebrada el 7 y 8 de julio en Hamburgo contribuyó a mantener e impulsar la cooperación del grupo, indicó el sábado el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

Junto con los demás participantes, Xi realizó esfuerzos para promover avances positivos en la cumbre de Hamburgo a partir de la cumbre del G20 realizada el año pasado en Hangzhou, China, e hizo nuevas aportaciones para reforzar la cooperación en el marco del G20, promover el crecimiento económico mundial y mejorar la gobernación económica global, indicó Wang.

Xi dejó claro que el G20 debe apegarse a la vía de desarrollo abierto y beneficio mutuo que conduzca a resultados de ganancia para todos, debe apoyar el mecanismo de comercio multilateral y debe promover el comercio e inversión internacionales, dijo Wang.

Ante problemas como el desarrollo desequilibrado de la economía mundial, Xi propuso abordar de forma adecuada las contradicciones entre justicia y eficiencia, entre capital y mano de obra y entre tecnología y empleo, además de impulsar los intercambios y la cooperación en educación, formación técnica, empleo, creación de nuevas empresas y mecanismos de distribución conforme a la idea de crecimiento inclusivo, indicó Wang.

Para reforzar la gobernación económica mundial y lograr un sano desempeño de la economía mundial, Xi propuso seguir reforzando la coordinación macropolítica, reestructurar las instituciones financieras internacionales y mejorar la supervisión financiera mundial.

Para mantener el sano desarrollo del G20, Xi enfatizó la importancia de defender el espíritu de asociación entre los miembros del G20 y pidió buscar terreno común además de reservar las diferencias a fin de reforzar la cooperación, lo que condujo a alcanzar consensos en la cumbre de Hamburgo y a mantener la confianza de la comunidad internacional en el grupo.

Durante la cumbre de Hamburgo, Xi participó en varias discusiones sobre la situación económica mundial, el comercio, las finanzas, la economía digital, la energía, el cambio climático, el desarrollo, Africa, la salud pública, los refugiados, la migración y el combate al terrorismo, entre otros, y profundizó sobre los conceptos y soluciones de China, además de impulsar vigorosamente la cooperación internacional.

Xi reiteró que los conceptos como apertura, cooperación, resultados de ganancia para todos, consultas conjuntas, construcción conjunta e intercambio defendidos por la iniciativa de la Franja y la Ruta son compatibles con el espíritu de asociación del G20 y son complementarios entre sí, por lo que pueden impulsar juntos el desarrollo económico mundial, dijo Wang.

Al margen de la cumbre de Hamburgo, Xi también puso en marcha una serie de actividades de diplomacia de cumbre, indicó el canciller.

El presidente chino organizó una reunión informal de los líderes de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) para preparar la cumbre BRICS que se realizará en septiembre en la ciudad de Xiamen, sureste de China.

Xi se reunió con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para profundizar la cooperación basada en el mutuo beneficio entre China y Estados Unidos y las dos partes acordaron manejar bien sus diferencias. Ambos líderes intercambiaron opiniones sobre asuntos conflictivos como la cuestión nuclear en la península de Corea y reafirmaron una solución pacífica para ella.

Durante su primera reunión con el presidente de República de Corea, Moon Jae-in, Xi enfatizó que República de Corea debe apreciar y abordar de forma adecuada las legítimas preocupaciones de China. Los dos líderes acordaron trabajar juntos para mejorar las relaciones bilaterales y mantener la estabilidad regional.

Xi exhortó a Japón a realizar esfuerzos para mejorar los lazos bilaterales durante su reunión con el primer ministro japonés, Shinzo Abe.

Xi también alcanzó nuevos consensos sobre la construcción de la confianza política mutua y la profundización de la cooperación bilateral y multilateral con el presidente de Francia, Emmanuel Macron, y la primera ministra de Reino Unido, Theresa May.

Visita de Xi

010020070760000000000000011100141364304091