Xi llega a Moscú en visita de Estado a Rusia
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-07-03 20:18:36

(Xinhua/Li Xueren)

MOSCU, 3 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó hoy a la capital rusa para realizar su segunda visita de Estado a Rusia desde que asumió el cargo en 2013.

En una declaración por escrito distribuida a su llegada a Moscú, Xi indicó que la asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia se encuentra en su mejor momento de la historia.

El presidente chino dijo que los dos países, ambos firmes defensores de los intereses fundamentales del otro, se han comprometido a alinear la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China con la Unión Económica Euroasiática encabezada por Rusia.

Ante la complicada situación internacional, Beijing y Moscú han desempeñado su debido papel en la promoción de la cooperación de beneficios compartidos en las relaciones internacionales y en el aseguramiento de la paz y la estabilidad regionales y globales, indicó.

"Esta es mi sexta visita a Rusia desde que asumí el cargo", comentó Xi, quien añadió que espera tener intercambios profundos de puntos de vista con su homólogo ruso, Vladimir Putin, sobre la cooperación bilateral e importantes asuntos internacionales y regionales de interés común.

"Se necesitan buenos socios con quienes caminar y buenos vecinos con quienes vivir", señaló Xi.

El mandatario conversará con altos líderes rusos durante su estancia, con el objetivo de profundizar la confianza política y trazar la futura cooperación bilateral, dijo el ministro asistente de Relaciones Exteriores de China Li Huilai en una conferencia de prensa previa.

China y Rusia son los socios estratégicos más confiables entre sí, dijo Xi a la prensa rusa antes de su visita. La línea fronteriza de 4.300 kilómetros entre los dos países se ha convertido en un vínculo de amistad entre los dos pueblos, añadió.

Xi y Putin, que disfrutan de una estrecha relación de trabajo y de una amistad personal íntima, se han reunido en 22 ocasiones en cinco años consecutivos. En un aparente gesto para apoyar la iniciativa propuesta por Xi, Putin viajó a Beijing en mayo para asistir al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional.

Sus estrechas relaciones se han convertido en una "locomotora" de las relaciones entre China y Rusia, y siguen impulsando la asociación estratégica integral de coordinación, opinó Chen Yurong, investigador de estudios euroasiáticos del Instituto de Estudios Internacionales de China.

"Prácticamente pueden hablar de cualquier tema, lo que es un reflejo de la destacada confianza mutua entre los dos países", señaló Chen.

Durante la visita de Xi, las dos partes también firmarán una serie de acuerdos de cooperación en áreas como comercio, economía, inversión, conectividad, medios de comunicación y educación, y aprobarán las directrices para implementar mejor el Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa entre China y Rusia en 2017-2020.

El año pasado, los dos países consiguieron revertir la tendencia bajista del comercio bilateral y lograron un incremento de 2,2 por ciento para ubicarlo en 69.500 millones de dólares. En los primeros cinco meses de este año, el volumen de comercio bilateral llegó a 32.400 millones de dólares, un aumento de 26 por ciento.

China ha sido el mayor socio comercial de Rusia durante años, y Rusia se ha convertido en la principal fuente de maquinaria de vanguardia de China.

De acuerdo con Maxim Oreshkin, ministro de Desarrollo Económico de Rusia, la promoción de importantes proyectos conjuntos es la mejor manera de incrementar el comercio bilateral.

"Existen buenas condiciones para la cooperación en la creación de corredores de transporte, tales como ferrocarriles, carreteras y puertos, a través del territorio de Rusia, que conecten a los mercados de China y Europa", señaló Oreshkin.

"Estoy convencido de que la visita de Xi nos acercará más a la meta de un volumen comercial de 200.000 millones de dólares para el año 2020", agregó.

China y Rusia están desarrollando de manera conjunta la región del Ártico y trabajando en el desarrollo de un avión de fuselaje ancho y para trayectos largos.

"Ante la amplia perspectiva de cooperación económica entre China y Rusia, no debe preocupar si algo sale mal en este proceso", dijo Chen.

"Siempre y cuando la dirección general sea correcta, podemos lograr avances más lentamente aunque más establemente. Se puede afirmar con seguridad que la confianza mutua entre ambas partes no podría haber alcanzado esa altura sin la visión y previsión de Xi y de Putin", añadió Chen.

La amistad floreciente y duradera entre Beijing y Moscú contribuye también a la paz y prosperidad regionales y globales, señaló el embajador chino en Rusia, Li Hui.

La coordinación chino-rusa ha tenido un papel importante para promover una solución pacífica a la cuestión nuclear de la península coreana y al problema sirio, añadió.

De Moscú, Xi viajará a Alemania, donde hará una visita de Estado al país europeo y asistirá a la próxima cumbre del G20.

 

   1 2 3 4   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Cooperación antiterrorista parte clave de asociación China-Rusia, según Xi
Xi subraya potencial de cooperación económica y comercial China-Rusia
Presidente chino dice que relaciones con Rusia están en su "mejor momento histórico"
ENTREVISTA: Cooperación Rusia-China recibirá nuevo ímpetu con la visita de Xi, según ministro ruso
ENTREVISTA: Visita de Xi a Rusia dará nuevo impulso a lazos bilaterales e integración euroasiática, según embajador
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi llega a Moscú en visita de Estado a Rusia

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-03 20:18:36

(Xinhua/Li Xueren)

MOSCU, 3 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó hoy a la capital rusa para realizar su segunda visita de Estado a Rusia desde que asumió el cargo en 2013.

En una declaración por escrito distribuida a su llegada a Moscú, Xi indicó que la asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia se encuentra en su mejor momento de la historia.

El presidente chino dijo que los dos países, ambos firmes defensores de los intereses fundamentales del otro, se han comprometido a alinear la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China con la Unión Económica Euroasiática encabezada por Rusia.

Ante la complicada situación internacional, Beijing y Moscú han desempeñado su debido papel en la promoción de la cooperación de beneficios compartidos en las relaciones internacionales y en el aseguramiento de la paz y la estabilidad regionales y globales, indicó.

"Esta es mi sexta visita a Rusia desde que asumí el cargo", comentó Xi, quien añadió que espera tener intercambios profundos de puntos de vista con su homólogo ruso, Vladimir Putin, sobre la cooperación bilateral e importantes asuntos internacionales y regionales de interés común.

"Se necesitan buenos socios con quienes caminar y buenos vecinos con quienes vivir", señaló Xi.

El mandatario conversará con altos líderes rusos durante su estancia, con el objetivo de profundizar la confianza política y trazar la futura cooperación bilateral, dijo el ministro asistente de Relaciones Exteriores de China Li Huilai en una conferencia de prensa previa.

China y Rusia son los socios estratégicos más confiables entre sí, dijo Xi a la prensa rusa antes de su visita. La línea fronteriza de 4.300 kilómetros entre los dos países se ha convertido en un vínculo de amistad entre los dos pueblos, añadió.

Xi y Putin, que disfrutan de una estrecha relación de trabajo y de una amistad personal íntima, se han reunido en 22 ocasiones en cinco años consecutivos. En un aparente gesto para apoyar la iniciativa propuesta por Xi, Putin viajó a Beijing en mayo para asistir al Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional.

Sus estrechas relaciones se han convertido en una "locomotora" de las relaciones entre China y Rusia, y siguen impulsando la asociación estratégica integral de coordinación, opinó Chen Yurong, investigador de estudios euroasiáticos del Instituto de Estudios Internacionales de China.

"Prácticamente pueden hablar de cualquier tema, lo que es un reflejo de la destacada confianza mutua entre los dos países", señaló Chen.

Durante la visita de Xi, las dos partes también firmarán una serie de acuerdos de cooperación en áreas como comercio, economía, inversión, conectividad, medios de comunicación y educación, y aprobarán las directrices para implementar mejor el Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa entre China y Rusia en 2017-2020.

El año pasado, los dos países consiguieron revertir la tendencia bajista del comercio bilateral y lograron un incremento de 2,2 por ciento para ubicarlo en 69.500 millones de dólares. En los primeros cinco meses de este año, el volumen de comercio bilateral llegó a 32.400 millones de dólares, un aumento de 26 por ciento.

China ha sido el mayor socio comercial de Rusia durante años, y Rusia se ha convertido en la principal fuente de maquinaria de vanguardia de China.

De acuerdo con Maxim Oreshkin, ministro de Desarrollo Económico de Rusia, la promoción de importantes proyectos conjuntos es la mejor manera de incrementar el comercio bilateral.

"Existen buenas condiciones para la cooperación en la creación de corredores de transporte, tales como ferrocarriles, carreteras y puertos, a través del territorio de Rusia, que conecten a los mercados de China y Europa", señaló Oreshkin.

"Estoy convencido de que la visita de Xi nos acercará más a la meta de un volumen comercial de 200.000 millones de dólares para el año 2020", agregó.

China y Rusia están desarrollando de manera conjunta la región del Ártico y trabajando en el desarrollo de un avión de fuselaje ancho y para trayectos largos.

"Ante la amplia perspectiva de cooperación económica entre China y Rusia, no debe preocupar si algo sale mal en este proceso", dijo Chen.

"Siempre y cuando la dirección general sea correcta, podemos lograr avances más lentamente aunque más establemente. Se puede afirmar con seguridad que la confianza mutua entre ambas partes no podría haber alcanzado esa altura sin la visión y previsión de Xi y de Putin", añadió Chen.

La amistad floreciente y duradera entre Beijing y Moscú contribuye también a la paz y prosperidad regionales y globales, señaló el embajador chino en Rusia, Li Hui.

La coordinación chino-rusa ha tenido un papel importante para promover una solución pacífica a la cuestión nuclear de la península coreana y al problema sirio, añadió.

De Moscú, Xi viajará a Alemania, donde hará una visita de Estado al país europeo y asistirá a la próxima cumbre del G20.

 

   1 2 3 4 >>  

010020070760000000000000011100001364141471