Xi subraya potencial de cooperación económica y comercial China-Rusia
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-07-03 15:57:39

BEIJING, 3 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo el lunes que la cooperación económica y comercial entre China y Rusia tiene un gran potencial, debido a las numerosas áreas de crecimiento que emergen de la optimización estructural.

Xi realizó estos comentarios en una entrevista con la prensa rusa antes de partir a Rusia para realizar una visita de Estado el 3 y 4 de julio.

El presidente chino dijo que tanto él como su homólogo, Vladimir Putin, piensan que ambos países deberían profundizar su cooperación económica y comercial para reforzar los lazos de sus intereses y beneficiar aún más a sus dos pueblos.

Xi afirmó que el crecimiento se puede conseguir gracias al aumento del comercio de productos mecánicos, eléctricos y de alta tecnología, la cooperación en inversión, la profundización de la cooperación financiera, el rápido crecimiento del comercio de productos agrícolas, una acelerada cooperación en el desarrollo del Extremo Oriente, y un firme progreso en proyectos de cooperación estratégica y construcción de infraestructura transfronteriza.

Los proyectos estratégicos en sectores como el energético, el nuclear y el aeroespacial sirven como piedras angulares para la cooperación, donde los dos países pueden unir sus esfuerzos en investigación, producción y aplicación de logros de cooperación, dijo Xi.

Añadió que los proyectos de infraestructura transfronteriza como la construcción de un corredor de transporte internacional y la ruta marítima del Polo Norte ayudarán a promover la interconectividad para inyectar nuevo vigor a la cooperación.

Xi también subrayó los esfuerzos bilaterales para mejorar la alineación de la iniciativa china de la Franja y la Ruta con la Unión Económica Euroasiática liderada por Rusia, lo que el presidente chino afirmó que ayudará a abrir un mayor espacio de cooperación, facilitando la inversión y el comercio mediante el incremento de las oportunidades empresariales y el movimiento de tecnología y capital, entre otras cosas, para beneficiar a todas las partes involucradas.

Mientras tanto, Xi subrayó el rol clave de las pequeñas y medianas empresas (pymes) en el crecimiento económico, la innovación y la creación de empleo, por lo que urgió a que se lleven a cabo esfuerzos para aumentar la cooperación entre pymes de ambas partes.

"Los dos gobiernos deberían crear un ambiente favorable de cooperación entre las pymes de los dos países y apoyar sus intereses en este aspecto, permitiendo que estas se impulsen las unas a las otras y trabajen junto con grandes empresas para abrir mercados de terceros", sugirió Xi.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi subraya potencial de cooperación económica y comercial China-Rusia

Spanish.xinhuanet.com 2017-07-03 15:57:39

BEIJING, 3 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo el lunes que la cooperación económica y comercial entre China y Rusia tiene un gran potencial, debido a las numerosas áreas de crecimiento que emergen de la optimización estructural.

Xi realizó estos comentarios en una entrevista con la prensa rusa antes de partir a Rusia para realizar una visita de Estado el 3 y 4 de julio.

El presidente chino dijo que tanto él como su homólogo, Vladimir Putin, piensan que ambos países deberían profundizar su cooperación económica y comercial para reforzar los lazos de sus intereses y beneficiar aún más a sus dos pueblos.

Xi afirmó que el crecimiento se puede conseguir gracias al aumento del comercio de productos mecánicos, eléctricos y de alta tecnología, la cooperación en inversión, la profundización de la cooperación financiera, el rápido crecimiento del comercio de productos agrícolas, una acelerada cooperación en el desarrollo del Extremo Oriente, y un firme progreso en proyectos de cooperación estratégica y construcción de infraestructura transfronteriza.

Los proyectos estratégicos en sectores como el energético, el nuclear y el aeroespacial sirven como piedras angulares para la cooperación, donde los dos países pueden unir sus esfuerzos en investigación, producción y aplicación de logros de cooperación, dijo Xi.

Añadió que los proyectos de infraestructura transfronteriza como la construcción de un corredor de transporte internacional y la ruta marítima del Polo Norte ayudarán a promover la interconectividad para inyectar nuevo vigor a la cooperación.

Xi también subrayó los esfuerzos bilaterales para mejorar la alineación de la iniciativa china de la Franja y la Ruta con la Unión Económica Euroasiática liderada por Rusia, lo que el presidente chino afirmó que ayudará a abrir un mayor espacio de cooperación, facilitando la inversión y el comercio mediante el incremento de las oportunidades empresariales y el movimiento de tecnología y capital, entre otras cosas, para beneficiar a todas las partes involucradas.

Mientras tanto, Xi subrayó el rol clave de las pequeñas y medianas empresas (pymes) en el crecimiento económico, la innovación y la creación de empleo, por lo que urgió a que se lleven a cabo esfuerzos para aumentar la cooperación entre pymes de ambas partes.

"Los dos gobiernos deberían crear un ambiente favorable de cooperación entre las pymes de los dos países y apoyar sus intereses en este aspecto, permitiendo que estas se impulsen las unas a las otras y trabajen junto con grandes empresas para abrir mercados de terceros", sugirió Xi.

 

010020070760000000000000011100001364135421