Minnesota desaprueba directiva de Trump y continuará acercamiento a Cuba

Spanish.xinhuanet.com   2017-06-23 08:57:05

LA HABANA, 22 jun (Xinhua) -- La vicegobernadora del estado norteamericano de Minnesota, Tina Smith, expresó este jueves en La Habana su desacuerdo con las medidas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, contra Cuba, y expresó su deseo de hacer negocios con la isla "mutuamente ventajosos".

"No hay dudas de que es un retroceso", dijo Smith durante una conferencia de prensa en el emblemático Hotel Nacional, al referirse a la directiva firmada por Trump el pasado día 16 en Miami, Florida.

El mandatario estadounidense decidió revertir el proceso hacia la normalización de las relaciones entre ambos países y anunció la suspensión de los viajes individuales de sus coterráneos a la ínsula, así como los negocios de compañías norteamericanas con empresas vinculadas al ejército cubano.

En opinión de Smith, la nueva política de Trump generaría "incertidumbre adicional" en ciudadanos y empresarios estadounidenses, pero acotó que regresará a su país con el mensaje de que en Cuba existen "muchas oportunidades para continuar la cooperación" en los sectores de agricultura, educación, salud y cultura.

La vicegobernadora, cuyo viaje a Cuba fue planificado hace meses, llegó a La Habana el pasado día 19 al frente de una amplia delegación bipartidista, en lo que constituye la primera comitiva oficial de Estados Unidos que visita la isla desde los anuncios de Trump.

Como parte del programa de su primera estancia en la mayor de las Antillas, Smith y sus acompañantes dialogaron con funcionarios de los ministerios de Agricultura y Relaciones Exteriores y recorrieron la provincia occidental de Mayabeque, territorio eminentemente agrícola.

"En todas esas conversaciones hemos compartido la comprensión mutua de que aunque los anuncios del presidente Trump son un paso atrás, todavía tenemos oportunidades para seguir relacionándonos y avanzar, y eso es lo que pretendemos hacer", precisó Smith.

Adelantó que planea enviar otras delegaciones a la isla, e invitar a su estado a representantes cubanos para ampliar la colaboración.

Minnesota es el cuarto estado exportador de productos agrícolas de Estados Unidos y sus ventas en esta área a Cuba ascienden a casi 20 millones de dólares anuales.

El comercio agrícola entre los dos países es uno de los pocos autorizados por Washington, en medio de la política de bloqueo económico, financiero y comercial que mantiene contra la isla a pesar del restablecimiento de relaciones diplomáticas, en julio de 2015, después de más de medio siglo de hostilidad.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA KAZAJISTAN
LI KEQIANG VISITA A ALEMANIA Y BELGICA
Xinhuanet

Minnesota desaprueba directiva de Trump y continuará acercamiento a Cuba

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-23 08:57:05

LA HABANA, 22 jun (Xinhua) -- La vicegobernadora del estado norteamericano de Minnesota, Tina Smith, expresó este jueves en La Habana su desacuerdo con las medidas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, contra Cuba, y expresó su deseo de hacer negocios con la isla "mutuamente ventajosos".

"No hay dudas de que es un retroceso", dijo Smith durante una conferencia de prensa en el emblemático Hotel Nacional, al referirse a la directiva firmada por Trump el pasado día 16 en Miami, Florida.

El mandatario estadounidense decidió revertir el proceso hacia la normalización de las relaciones entre ambos países y anunció la suspensión de los viajes individuales de sus coterráneos a la ínsula, así como los negocios de compañías norteamericanas con empresas vinculadas al ejército cubano.

En opinión de Smith, la nueva política de Trump generaría "incertidumbre adicional" en ciudadanos y empresarios estadounidenses, pero acotó que regresará a su país con el mensaje de que en Cuba existen "muchas oportunidades para continuar la cooperación" en los sectores de agricultura, educación, salud y cultura.

La vicegobernadora, cuyo viaje a Cuba fue planificado hace meses, llegó a La Habana el pasado día 19 al frente de una amplia delegación bipartidista, en lo que constituye la primera comitiva oficial de Estados Unidos que visita la isla desde los anuncios de Trump.

Como parte del programa de su primera estancia en la mayor de las Antillas, Smith y sus acompañantes dialogaron con funcionarios de los ministerios de Agricultura y Relaciones Exteriores y recorrieron la provincia occidental de Mayabeque, territorio eminentemente agrícola.

"En todas esas conversaciones hemos compartido la comprensión mutua de que aunque los anuncios del presidente Trump son un paso atrás, todavía tenemos oportunidades para seguir relacionándonos y avanzar, y eso es lo que pretendemos hacer", precisó Smith.

Adelantó que planea enviar otras delegaciones a la isla, e invitar a su estado a representantes cubanos para ampliar la colaboración.

Minnesota es el cuarto estado exportador de productos agrícolas de Estados Unidos y sus ventas en esta área a Cuba ascienden a casi 20 millones de dólares anuales.

El comercio agrícola entre los dos países es uno de los pocos autorizados por Washington, en medio de la política de bloqueo económico, financiero y comercial que mantiene contra la isla a pesar del restablecimiento de relaciones diplomáticas, en julio de 2015, después de más de medio siglo de hostilidad.

010020070760000000000000011100001363884081