ESPECIAL: "Entrelazamiento cuántico" entre Delingha y Washington

Spanish.xinhuanet.com   2017-06-17 01:23:49

BEIJING, 16 jun (Xinhua) -- En la remota ciudad occidental de Delingha, en la provincia de Qinghai de China, una luz verde brillante apareció por encima de la estación terrestre de comunicación cuántica la mañana del jueves para desaparecer unos minutos después.

En Washington, Estados Unidos, el momento ocurrió la tarde del miércoles. Un reportero de Xinhua estaba ocupado recabando reacciones de muchos científicos internacionales respecto al proceso ocurrido en China.

"Un paso gigante", "un experimento heroico", "un importante logro técnico", decían los científicos.

En la víspera de la publicación en la revista Science del artículo del equipo chino sobre el entrelazamiento de fotones vía satélite a 1.200 kilómetros de distancia, Delingha y Washington también parecían entrelazadas.

Los científicos chinos informaron el jueves sobre la transmisión exitosa de pares de fotones "entrelazados" desde el satélite Micius en el espacio hacia las estaciones terrestres Delingha y Lijiang de China a una distancia de 1.200 kilómetros, un gran avance hacia las comunicaciones cuánticas a grandes distancias.

El entrelazamiento cuántico, un fenómeno físico descrito alguna vez por Albert Einstein como "una acción espeluznante a distancia" es un fenómeno curioso en el que las partículas están "ligadas" juntas de tal manera que se afectan unas a otras a pesar de la distancia.

Localizada en una región remota en el oeste de China, Delingha solía ser una ciudad pequeña desconocida a una altitud de más de 3.200 metros y una población pequeña.

Para coordinarse con el momento del experimento, los investigadores de la estación terrestre de comunicación cuántica de Delingha trabajaron normalmente de las 18:00 a las 03:00 horas, y vivieron los días y las noches de forma inversa.

Li Shuanglin, investigador interino, dijo a Xinhua: "Me he acostumbrado a este estilo de vida. Después de terminar el experimento temprano por la mañana, me duermo muy rápido. Son lo días sin experimentos los que alteran mi sueño".

En Washington, el "cerebro" de la industria de la ciencia y la tecnología de Estados Unidos, el experimento en Delingha de China ha causado una gran tormenta.

El físico cuántico de la Universidad de Boston Alexander Sergienko comentó que se trata "de un experimento heroico porque los investigadores enfrentaron muchos factores adversos".

"Los investigadores chinos merecen grandes elogios y reconocimiento por sus capacidades, persistencia y dedicación a la ciencia", dijo a Xinhua el físico.

Thomas Jennewein, profesor asociado de información cuántica en la Universidad de Waterloo, quien actualmente realiza un proyecto de satélite de comunicación cuántica en Canadá, dijo que existe una "carrera espacial cuántica".

"Quiero decir que el grupo chino ha superado varios desafíos técnicos y científicos grandes y ha demostrado claramente su liderazgo mundial en el área de la comunicación cuántica", dijo Jennewein.

El sitio de internet de la revista Science publicó un trabajo de China en línea a las 14:00 hora del este del jueves (18:00 GMT). Minutos después, el reportero de Xinhua en Washington descubrió que muchos medios de comunicación mundialmente reconocidos se apresuraron a reportar la noticia, incluidos The Washington Post, Newsweek, BBC y la revista Nature.

En el otro lado del planeta, fue otra noche clara en Delingha, con una luna brillante y unas cuantas nubes en el cielo. Los investigadores de la estación terrestre de comunicación cuántica concluyeron con éxito otro experimento y se fueron a dormir.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA KAZAJISTAN
LI KEQIANG VISITA A ALEMANIA Y BELGICA
Xinhuanet

ESPECIAL: "Entrelazamiento cuántico" entre Delingha y Washington

Spanish.xinhuanet.com 2017-06-17 01:23:49

BEIJING, 16 jun (Xinhua) -- En la remota ciudad occidental de Delingha, en la provincia de Qinghai de China, una luz verde brillante apareció por encima de la estación terrestre de comunicación cuántica la mañana del jueves para desaparecer unos minutos después.

En Washington, Estados Unidos, el momento ocurrió la tarde del miércoles. Un reportero de Xinhua estaba ocupado recabando reacciones de muchos científicos internacionales respecto al proceso ocurrido en China.

"Un paso gigante", "un experimento heroico", "un importante logro técnico", decían los científicos.

En la víspera de la publicación en la revista Science del artículo del equipo chino sobre el entrelazamiento de fotones vía satélite a 1.200 kilómetros de distancia, Delingha y Washington también parecían entrelazadas.

Los científicos chinos informaron el jueves sobre la transmisión exitosa de pares de fotones "entrelazados" desde el satélite Micius en el espacio hacia las estaciones terrestres Delingha y Lijiang de China a una distancia de 1.200 kilómetros, un gran avance hacia las comunicaciones cuánticas a grandes distancias.

El entrelazamiento cuántico, un fenómeno físico descrito alguna vez por Albert Einstein como "una acción espeluznante a distancia" es un fenómeno curioso en el que las partículas están "ligadas" juntas de tal manera que se afectan unas a otras a pesar de la distancia.

Localizada en una región remota en el oeste de China, Delingha solía ser una ciudad pequeña desconocida a una altitud de más de 3.200 metros y una población pequeña.

Para coordinarse con el momento del experimento, los investigadores de la estación terrestre de comunicación cuántica de Delingha trabajaron normalmente de las 18:00 a las 03:00 horas, y vivieron los días y las noches de forma inversa.

Li Shuanglin, investigador interino, dijo a Xinhua: "Me he acostumbrado a este estilo de vida. Después de terminar el experimento temprano por la mañana, me duermo muy rápido. Son lo días sin experimentos los que alteran mi sueño".

En Washington, el "cerebro" de la industria de la ciencia y la tecnología de Estados Unidos, el experimento en Delingha de China ha causado una gran tormenta.

El físico cuántico de la Universidad de Boston Alexander Sergienko comentó que se trata "de un experimento heroico porque los investigadores enfrentaron muchos factores adversos".

"Los investigadores chinos merecen grandes elogios y reconocimiento por sus capacidades, persistencia y dedicación a la ciencia", dijo a Xinhua el físico.

Thomas Jennewein, profesor asociado de información cuántica en la Universidad de Waterloo, quien actualmente realiza un proyecto de satélite de comunicación cuántica en Canadá, dijo que existe una "carrera espacial cuántica".

"Quiero decir que el grupo chino ha superado varios desafíos técnicos y científicos grandes y ha demostrado claramente su liderazgo mundial en el área de la comunicación cuántica", dijo Jennewein.

El sitio de internet de la revista Science publicó un trabajo de China en línea a las 14:00 hora del este del jueves (18:00 GMT). Minutos después, el reportero de Xinhua en Washington descubrió que muchos medios de comunicación mundialmente reconocidos se apresuraron a reportar la noticia, incluidos The Washington Post, Newsweek, BBC y la revista Nature.

En el otro lado del planeta, fue otra noche clara en Delingha, con una luna brillante y unas cuantas nubes en el cielo. Los investigadores de la estación terrestre de comunicación cuántica concluyeron con éxito otro experimento y se fueron a dormir.

010020070760000000000000011100001363720351