China busca comercio e inversión equilibrados con EEUU

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-26 03:23:44

BEIJING, 25 may (Xinhua) -- China está preparada para trabajar con Estados Unidos en aras de alcanzar un desarrollo equilibrado del comercio y la inversión, se indicó en un informe de investigación del Ministerio de Comercio publicado hoy.

"Mirando al futuro, China está dispuesta a hacer esfuerzos conjuntos con Estados Unidos para animar a las empresas chinas a participar en el programa de construcción de infraestructura de EE.UU. , abrir aún más los mercados, promover la inversión recíproca y potenciar las negociaciones de tratados de inversión bilaterales para fortalecer la cooperación comercial y económica de China y Estados Unidos a escalas subnacionales", apuntó el Informe de Investigación sobre las Relaciones Comerciales entre China y Estados Unidos.

China también considera incrementar las importaciones desde Estados Unidos relacionadas con energía, productos agrícolas, bienes de alta tecnología y servicios, así como aumentar el beneficio total mientras se alcanza un desarrollo equilibrado del comercio y la inversión, según el documento.

Tanto China como Estados Unidos se benefician de la cooperación comercial y económica. China ha mantenido un superávit comercial en bienes, pero Estados Unidos también ha obtenido beneficios tangibles.

China es el mayor mercado de exportación de Estados Unidos fuera de Norteamérica y un importante destino de exportación de soja, algodón, aviones, automóviles y circuitos integrados. En 2016, Estados Unidos tenía un superávit comercial en productos agrícolas por valor de 16.400 millones de dólares.

En los últimos 10 años, la tasa media de crecimiento de las exportaciones estadounidenses a China fue casi tres veces la tasa de crecimiento de las exportaciones estadounidenses en su conjunto y el doble que la tasa de crecimiento de las exportaciones de China a Estados Unidos.

Estados Unidos ha mantenido un superávit a largo plazo en el comercio de servicios. En 2016, Estados Unidos exportó 51 películas a China, con lo que obtuvo unos ingresos de 16.000 millones de dólares. Los turistas y estudiantes chinos en Estados Unidos gastaron más de 51.000 millones de dólares.

Respecto a la inversión, las empresas con capital estadounidense en China han mantenido un buen desempeño y han obtenido altos beneficios. Los ingresos por ventas en 2015 totalizaron 517.000 millones de dólares y los beneficios alcanzaron los 36.200 millones de dólares.

La inversión de las empresas chinas en Estados Unidos está creciendo rápidamente. Se han registrado proyectos de inversión chinos en 46 estados y 425 distritos del Congreso, con lo que se han creado más de 140.000 puestos de trabajo locales.

Según el Consejo Empresarial Estados Unidos-China, en 2015, las exportaciones estadounidenses a China y la inversión en ambos sentidos aportaron 216.000 millones de dólares al producto interno bruto (PIB) de Estados Unidos y dieron sostén a 2,6 millones de puestos de trabajo locales.

China ha realizado incesantes esfuerzos en los últimos años para equilibrar las relaciones económicas y comerciales entre los dos países, añadió el documento.

China ha enviado con frecuencia delegaciones empresariales a las actividades de promoción del comercio y la inversión en Estados Unidos. En febrero de 2012 y septiembre de 2015, dos grandes delegaciones chinas visitaron Estados Unidos y firmaron acuerdos de cooperación, comercio e inversiones en todos los sectores por un total de 44.000 millones de dólares.

China ha estado abordando las inquietudes específicas de las compañías estadounidenses a través de la Comisión Conjunta de Comercio China-Estados Unidos.

Desde 2004, las dos partes han reforzado la comunicación de políticas a través del diálogo y la consulta y se han realizado grandes avances en varios ámbitos, incluyendo procedimientos de aplicación de leyes antimonopolio, exportación de productos agrícolas a China, legalización de software y acceso a los servicios de Certificación Obligatoria de China (3C) para empresas extranjeras.

En el informe se pidió a Estados Unidos que otorgue a China un trato justo en asuntos de exportación e inversiones.

Estados Unidos ha ejercido un estricto control sobre las exportaciones de alta tecnología hacia China y ha criticado a China por alentar la innovación independiente, lo que es una aparente paradoja, según el documento.

China espera que Estados Unidos emprenda acciones concretas para flexibilizar el control de exportaciones y las restricciones sobre los productos exportados para usuarios civiles con fines civiles, lo que también ayudaría a reducir el déficit comercial de Estados Unidos, según el informe.

La cooperación económica y comercial entre China y Estados Unidos tiene efectos mundiales cada vez más importantes. Como importantes miembros de la Organización Mundial de Comercio (OMC), China y Estados Unidos, junto con otros miembros, han impulsado la conclusión del Acuerdo sobre Facilitación de Comercio y participan en las negociaciones sobre la expansión del Acuerdo de Tecnologías de la Información y sobre el Acuerdo de Bienes Ambientales.

Las dos partes han incrementado la coordinación de políticas en el marco del G20 y han mantenido comunicaciones e intercambios en el contexto del Foro de Cooperación Económica de Asia-Pacífico (APEC).

Es evidente que el desarrollo de las relaciones no siempre ha sido pan comido. Las dos partes han mantenido acalorados debates sobre varios asuntos, incluso tensiones, añadió el documento.

Sin embargo, las dos partes se han esforzado en general por resultados de ganancia mutua a través de una cooperación constructiva.

El contexto del informe es un plan de acción de 100 días para el diálogo económico integral China-Estados Unidos que ha tenido "resultados iniciales", dijo hoy en una conferencia de prensa Sun Jiwen, vocero del Ministerio de Comercio.

Sun también resaltó el efecto mundial de los lazos económicos entre las dos mayores economías del mundo, cuyo agregado económico representa cerca del 40 por ciento del total mundial.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FORO FRANJA Y RUTA
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
Xinhuanet

China busca comercio e inversión equilibrados con EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-26 03:23:44

BEIJING, 25 may (Xinhua) -- China está preparada para trabajar con Estados Unidos en aras de alcanzar un desarrollo equilibrado del comercio y la inversión, se indicó en un informe de investigación del Ministerio de Comercio publicado hoy.

"Mirando al futuro, China está dispuesta a hacer esfuerzos conjuntos con Estados Unidos para animar a las empresas chinas a participar en el programa de construcción de infraestructura de EE.UU. , abrir aún más los mercados, promover la inversión recíproca y potenciar las negociaciones de tratados de inversión bilaterales para fortalecer la cooperación comercial y económica de China y Estados Unidos a escalas subnacionales", apuntó el Informe de Investigación sobre las Relaciones Comerciales entre China y Estados Unidos.

China también considera incrementar las importaciones desde Estados Unidos relacionadas con energía, productos agrícolas, bienes de alta tecnología y servicios, así como aumentar el beneficio total mientras se alcanza un desarrollo equilibrado del comercio y la inversión, según el documento.

Tanto China como Estados Unidos se benefician de la cooperación comercial y económica. China ha mantenido un superávit comercial en bienes, pero Estados Unidos también ha obtenido beneficios tangibles.

China es el mayor mercado de exportación de Estados Unidos fuera de Norteamérica y un importante destino de exportación de soja, algodón, aviones, automóviles y circuitos integrados. En 2016, Estados Unidos tenía un superávit comercial en productos agrícolas por valor de 16.400 millones de dólares.

En los últimos 10 años, la tasa media de crecimiento de las exportaciones estadounidenses a China fue casi tres veces la tasa de crecimiento de las exportaciones estadounidenses en su conjunto y el doble que la tasa de crecimiento de las exportaciones de China a Estados Unidos.

Estados Unidos ha mantenido un superávit a largo plazo en el comercio de servicios. En 2016, Estados Unidos exportó 51 películas a China, con lo que obtuvo unos ingresos de 16.000 millones de dólares. Los turistas y estudiantes chinos en Estados Unidos gastaron más de 51.000 millones de dólares.

Respecto a la inversión, las empresas con capital estadounidense en China han mantenido un buen desempeño y han obtenido altos beneficios. Los ingresos por ventas en 2015 totalizaron 517.000 millones de dólares y los beneficios alcanzaron los 36.200 millones de dólares.

La inversión de las empresas chinas en Estados Unidos está creciendo rápidamente. Se han registrado proyectos de inversión chinos en 46 estados y 425 distritos del Congreso, con lo que se han creado más de 140.000 puestos de trabajo locales.

Según el Consejo Empresarial Estados Unidos-China, en 2015, las exportaciones estadounidenses a China y la inversión en ambos sentidos aportaron 216.000 millones de dólares al producto interno bruto (PIB) de Estados Unidos y dieron sostén a 2,6 millones de puestos de trabajo locales.

China ha realizado incesantes esfuerzos en los últimos años para equilibrar las relaciones económicas y comerciales entre los dos países, añadió el documento.

China ha enviado con frecuencia delegaciones empresariales a las actividades de promoción del comercio y la inversión en Estados Unidos. En febrero de 2012 y septiembre de 2015, dos grandes delegaciones chinas visitaron Estados Unidos y firmaron acuerdos de cooperación, comercio e inversiones en todos los sectores por un total de 44.000 millones de dólares.

China ha estado abordando las inquietudes específicas de las compañías estadounidenses a través de la Comisión Conjunta de Comercio China-Estados Unidos.

Desde 2004, las dos partes han reforzado la comunicación de políticas a través del diálogo y la consulta y se han realizado grandes avances en varios ámbitos, incluyendo procedimientos de aplicación de leyes antimonopolio, exportación de productos agrícolas a China, legalización de software y acceso a los servicios de Certificación Obligatoria de China (3C) para empresas extranjeras.

En el informe se pidió a Estados Unidos que otorgue a China un trato justo en asuntos de exportación e inversiones.

Estados Unidos ha ejercido un estricto control sobre las exportaciones de alta tecnología hacia China y ha criticado a China por alentar la innovación independiente, lo que es una aparente paradoja, según el documento.

China espera que Estados Unidos emprenda acciones concretas para flexibilizar el control de exportaciones y las restricciones sobre los productos exportados para usuarios civiles con fines civiles, lo que también ayudaría a reducir el déficit comercial de Estados Unidos, según el informe.

La cooperación económica y comercial entre China y Estados Unidos tiene efectos mundiales cada vez más importantes. Como importantes miembros de la Organización Mundial de Comercio (OMC), China y Estados Unidos, junto con otros miembros, han impulsado la conclusión del Acuerdo sobre Facilitación de Comercio y participan en las negociaciones sobre la expansión del Acuerdo de Tecnologías de la Información y sobre el Acuerdo de Bienes Ambientales.

Las dos partes han incrementado la coordinación de políticas en el marco del G20 y han mantenido comunicaciones e intercambios en el contexto del Foro de Cooperación Económica de Asia-Pacífico (APEC).

Es evidente que el desarrollo de las relaciones no siempre ha sido pan comido. Las dos partes han mantenido acalorados debates sobre varios asuntos, incluso tensiones, añadió el documento.

Sin embargo, las dos partes se han esforzado en general por resultados de ganancia mutua a través de una cooperación constructiva.

El contexto del informe es un plan de acción de 100 días para el diálogo económico integral China-Estados Unidos que ha tenido "resultados iniciales", dijo hoy en una conferencia de prensa Sun Jiwen, vocero del Ministerio de Comercio.

Sun también resaltó el efecto mundial de los lazos económicos entre las dos mayores economías del mundo, cuyo agregado económico representa cerca del 40 por ciento del total mundial.

010020070760000000000000011100001363154951