Jefe negociador de UE para Brexit lamenta que Brexit ocurra en este momento

Spanish.xinhuanet.com   2017-05-12 02:47:02

DUBLIN, 11 may (Xinhua) -- El jefe negociador de la Unión Europea (UE) para el Brexit, Michel Barnier, dijo hoy que lamenta que el Brexit esté ocurriendo en este momento.

"Me hubiera gustado ver a Reino Unido permanecer en Europa, con Irlanda y los otros 26 Estados miembros", dijo Barnier en un discurso pronunciado ante las cámaras alta y baja del Parlamento de Irlanda.

"Pero aquí estamos", dijo.

Barnier señaló que formar parte de un proyecto y una identidad comunes no impide a un país mantener su propia identidad y hacerse de un nombre en el mundo.

"Algunos en grandes países con pasados imperiales, como el mío, parecen pensar que la UE los empequeñece. Esto simplemente no es cierto", dijo el ex ministro de Relaciones Exteriores francés.

Barnier dijo que reunir la soberanía nacional de los Estados miembros aumenta la soberanía europea en general.

"Estar juntos nos vuelve más fuertes a todos", dijo.

Barnier mencionó los beneficios y las conveniencias de los que los Estados miembros de la UE han gozado, como el libre tránsito de personas, capital y productos dentro de la UE.

"Porque formamos parte de la UE, las empresas pueden comerciar con sus productos sin aranceles aduaneros y los requisitos de documentación son muy sencillos", dijo.

"Como parte del mercado único de la UE, las empresas pueden confiar en la competencia justa con un campo de juego igualitario", agregó.

Sin embargo, Barnier dijo que la actual UE no es perfecta.

"Hay lecciones por aprender de la crisis, del Brexit y del creciente número de partidos populistas en muchos países, incluyendo el mío", dijo.

También dijo que la UE debe escuchar el sentir de la gente y responder con cambios en las políticas.

En la cumbre del 29 de abril en Bruselas, los líderes de los 27 países restantes de la UE adoptaron por unanimidad las pautas para el Brexit.

De acuerdo con estas pautas, en todas las negociaciones, la UE mantendrá la unidad y actuará como una sola entidad con el fin de llegar a un resultado "justo y equitativo para todos los Estados miembros y favorable a los intereses de sus ciudadanos".

El marco de dos años de las negociaciones del Brexit establecido en el Artículo 50 concluye el 29 de marzo de 2019. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
Xinhuanet

Jefe negociador de UE para Brexit lamenta que Brexit ocurra en este momento

Spanish.xinhuanet.com 2017-05-12 02:47:02

DUBLIN, 11 may (Xinhua) -- El jefe negociador de la Unión Europea (UE) para el Brexit, Michel Barnier, dijo hoy que lamenta que el Brexit esté ocurriendo en este momento.

"Me hubiera gustado ver a Reino Unido permanecer en Europa, con Irlanda y los otros 26 Estados miembros", dijo Barnier en un discurso pronunciado ante las cámaras alta y baja del Parlamento de Irlanda.

"Pero aquí estamos", dijo.

Barnier señaló que formar parte de un proyecto y una identidad comunes no impide a un país mantener su propia identidad y hacerse de un nombre en el mundo.

"Algunos en grandes países con pasados imperiales, como el mío, parecen pensar que la UE los empequeñece. Esto simplemente no es cierto", dijo el ex ministro de Relaciones Exteriores francés.

Barnier dijo que reunir la soberanía nacional de los Estados miembros aumenta la soberanía europea en general.

"Estar juntos nos vuelve más fuertes a todos", dijo.

Barnier mencionó los beneficios y las conveniencias de los que los Estados miembros de la UE han gozado, como el libre tránsito de personas, capital y productos dentro de la UE.

"Porque formamos parte de la UE, las empresas pueden comerciar con sus productos sin aranceles aduaneros y los requisitos de documentación son muy sencillos", dijo.

"Como parte del mercado único de la UE, las empresas pueden confiar en la competencia justa con un campo de juego igualitario", agregó.

Sin embargo, Barnier dijo que la actual UE no es perfecta.

"Hay lecciones por aprender de la crisis, del Brexit y del creciente número de partidos populistas en muchos países, incluyendo el mío", dijo.

También dijo que la UE debe escuchar el sentir de la gente y responder con cambios en las políticas.

En la cumbre del 29 de abril en Bruselas, los líderes de los 27 países restantes de la UE adoptaron por unanimidad las pautas para el Brexit.

De acuerdo con estas pautas, en todas las negociaciones, la UE mantendrá la unidad y actuará como una sola entidad con el fin de llegar a un resultado "justo y equitativo para todos los Estados miembros y favorable a los intereses de sus ciudadanos".

El marco de dos años de las negociaciones del Brexit establecido en el Artículo 50 concluye el 29 de marzo de 2019. Fin

010020070760000000000000011100001362752871