Directriz de Brexit refleja totalmente intereses únicos de Irlanda, dice premier

Spanish.xinhuanet.com   2017-04-30 08:22:11

DUBLIN, 29 abr (Xinhua) -- Las directrices sobre las negociaciones del Brexit con Reino Unido, adoptadas en la cumbre de la Unión Europea (UE) en Bruselas, reflejan totalmente los intereses únicos de Irlanda, señaló hoy el primer ministro irlandés, Enda Kenny.

"Estoy satisfecho de que las directrices reflejen totalmente nuestros intereses únicos -- apoyar y proteger los logros, beneficios y compromisos del Proceso de Paz, para evitar una frontera rígida, y proteger el Área de Viaje Común", dijo Kenny en un comunicado.

El Área de Viaje Común es una área de fronteras abiertas que incluye a la República de Irlanda y Reino Unido.

La salida de Reino Unido de la UE efectivamente convertirá la frontera entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte de Reino Unido en una frontera externa de la UE. Pero tanto el gobierno irlandés como el británico han declarado que no desean una frontera rígida entre los dos países, tomando en cuenta la sensibilidad histórica y social que impregna la Isla de Irlanda.

En la cumbre de hoy, los líderes de los 27 países restante de la UE adoptaron por unanimidad las directrices Brexit.

En el comunicado, Kenny elogió el resultado de la cumbre como "un enorme apoyo" de la estrategia del gobierno a las negociaciones del Brexit y un claro reconocimiento del desafío único y específico que enfrenta Irlanda.

Sin embargo, el primer ministro irlandés comentó que la cumbre de hoy es sólo el comienzo y que queda mucho trabajo por hacer.

"Ahora empezarán las discusiones sobre directivas más detalladas para las negociaciones las cuales se adoptarán el próximo mes. Viendo más adelante, el enfoque se dirigirá rápidamente a asuntos económicos y comerciales", dijo.

"Esto marca el inicio, más que el final, de lo que será un proceso largo y complejo", añadió.

Las directrices del Brexit señalan que a través de negociaciones la UE mantendrá la unidad y actuará como uno con el objetivo de alcanzar un resultado que sea "justo y equitativo para todos los Estados miembros y en interés de sus ciudadanos".

Mientras se trabaja arduamente para lograr ese resultado, la UE "se preparará para poder manejar la situación también si las negociaciones fallaran", muestran las directrices.

La UE señala que actualizará las directrices sobre el Brexit en el curso de las negociaciones como sea necesario.

El plazo de dos años de negociaciones del Brexit establecido en el Artículo 50 concluye el 29 de marzo de 2019.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente griego se reúne con presidente de Xinhua
XI VISITA FINLANDIA Y SE REUNE CON TRUMP EN EEUU
Xinhuanet

Directriz de Brexit refleja totalmente intereses únicos de Irlanda, dice premier

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-30 08:22:11

DUBLIN, 29 abr (Xinhua) -- Las directrices sobre las negociaciones del Brexit con Reino Unido, adoptadas en la cumbre de la Unión Europea (UE) en Bruselas, reflejan totalmente los intereses únicos de Irlanda, señaló hoy el primer ministro irlandés, Enda Kenny.

"Estoy satisfecho de que las directrices reflejen totalmente nuestros intereses únicos -- apoyar y proteger los logros, beneficios y compromisos del Proceso de Paz, para evitar una frontera rígida, y proteger el Área de Viaje Común", dijo Kenny en un comunicado.

El Área de Viaje Común es una área de fronteras abiertas que incluye a la República de Irlanda y Reino Unido.

La salida de Reino Unido de la UE efectivamente convertirá la frontera entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte de Reino Unido en una frontera externa de la UE. Pero tanto el gobierno irlandés como el británico han declarado que no desean una frontera rígida entre los dos países, tomando en cuenta la sensibilidad histórica y social que impregna la Isla de Irlanda.

En la cumbre de hoy, los líderes de los 27 países restante de la UE adoptaron por unanimidad las directrices Brexit.

En el comunicado, Kenny elogió el resultado de la cumbre como "un enorme apoyo" de la estrategia del gobierno a las negociaciones del Brexit y un claro reconocimiento del desafío único y específico que enfrenta Irlanda.

Sin embargo, el primer ministro irlandés comentó que la cumbre de hoy es sólo el comienzo y que queda mucho trabajo por hacer.

"Ahora empezarán las discusiones sobre directivas más detalladas para las negociaciones las cuales se adoptarán el próximo mes. Viendo más adelante, el enfoque se dirigirá rápidamente a asuntos económicos y comerciales", dijo.

"Esto marca el inicio, más que el final, de lo que será un proceso largo y complejo", añadió.

Las directrices del Brexit señalan que a través de negociaciones la UE mantendrá la unidad y actuará como uno con el objetivo de alcanzar un resultado que sea "justo y equitativo para todos los Estados miembros y en interés de sus ciudadanos".

Mientras se trabaja arduamente para lograr ese resultado, la UE "se preparará para poder manejar la situación también si las negociaciones fallaran", muestran las directrices.

La UE señala que actualizará las directrices sobre el Brexit en el curso de las negociaciones como sea necesario.

El plazo de dos años de negociaciones del Brexit establecido en el Artículo 50 concluye el 29 de marzo de 2019.

010020070760000000000000011100001362464541