NACIONES UNIDAS, 29 abr (Xinhua) -- Alarmado por la posibilidad de una escalada militar en el noreste de Asia, el secretario general de la ONU, António Guterres, pidió el viernes a los miembros del Consejo de Seguridad "evitar errores de cálculo y malos entendidos (y) actuar ahora para evitar el conflicto".
Guterres hizo estas declaraciones al hablar en una sesión ministerial del panel de 15 miembros acerca de la República Popular Democrática de Corea (RPDC). La reunión fue presidida por el secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, que ostenta la presidencia rotativa este mes.
JEFE DE ONU: "ACTUEN AHORA"
Los oradores advirtieron que la retórica acalorada reciente sobre el tema podría conducir a conflictos y pidió detener las pruebas nucleares de Pyongyang y la implementación de las resoluciones del Consejo de Seguridad.
Guterres señaló que: "Estoy preocupado en particular por la posibilidad de que los esfuerzos para compensar las actividades de desestabilización de la RPDC puedan resultar también en una mayor competencia y tensiones armamentistas, impedir más la capacidad de la comunidad internacional para mantener la unidad y lograr una solución pacífica".
El secretario general indicó que "necesitamos actuar ahora para evitar el conflicto y lograr una paz sostenible".
Guterres sugirió que "la RPDC evite más pruebas, cumpla con las resoluciones correspondientes del Consejo de Seguridad y reanude el diálogo".
¿UNA SOLUCION NEGOCIADA?
Luego de Guterres, Tillerson señaló que "la amenaza de un... ataque nuclear... es real".
"De hecho, la RPDC ha señalado reiteradamente que planea realizar un ataque", dijo Tillerson. "Debido a esa retórica, Estados Unidos no puede quedarse sin hacer nada. Ni otros miembros de este consejo que está dentro del rango de ataque de... los misiles".
"En vista de la creciente amenaza, ha llegado el momento para que todos nosotros pongamos nueva presión", dijo Tillerson.
El funcionario estadounidense pidió la implementación plena de las sanciones y la suspensión o degradación de las relaciones diplomáticas porque Pyongyang "explota sus privilegios diplomáticos para financiar sus programas ilícitos de tecnología nuclear y de misiles". Tillerson pidió también incrementar el "aislamiento financiero" de la RPDC.
"Nuestro objetivo no es el cambio de régimen, ni deseamos amenazar al pueblo o desestabilizar la región de Asia Pacífico", explicó Tillerson. "Preferimos en verdad una solución negociada a este problema".
CANCILLER CHINO: "DEMOSTRAR SABIDURIA POLITICA"
Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, urgió "enfriar la temperatura en la península (coreana)" y dijo que Beijing "se opone con determinación a la investigación, desarrollo y posesión de la RPDC de armas nucleares e implementa con firmeza todas las resoluciones del Consejo de Seguridad respecto a la RPDC".
"Pedimos a la RPDC que detenga sus actividades de desarrollo nuclear y de misiles, regrese a su compromiso de desnuclearización y honre sus obligaciones de desnuclearización", dijo el canciller chino.
"También pedimos a las otras partes involucradas demostrar sabiduría política, tomar una decisión política y colaborar constructivamente hacia la desnuclearización de la península", agregó.
Para llegar ahí, Wang urgió "a todas las partes mantener la calma y ejercer moderación y evitar retórica o acción provocativas que puedan conducir a errores de cálculo".
"Pedimos a la RPDC respetar las resoluciones del Consejo de Seguridad y dejar de avanzar en su desarrollo nuclear y de misiles", comentó Wang. "También pedimos a Estados Unidos, la República de Corea y a otras partes evitar realizar o aún ampliar los ejercicios y despliegues militares contra la RPDC".
OTRAS OPINIONES
Al viceministro de Relaciones Exteriores ruso, Gennady Gatilov, le gustó la sugerencia china --llamada "suspensión por suspensión"-- y dijo que amerita "atención seria pues puede ser un punto de partida para sacarnos del actual estancamiento y renovar el proceso de negociación".
El canciller de la República de Corea, Yun Byung-se, expresó preocupaciones de que las sanciones no sean implementadas por completo y pidió a la comunidad internacional "implementar plenamente estas resoluciones".
"El Consejo de Seguridad debe discutir medidas punitivas adicionales", dijo el canciller. "Pyongyang podría albergar ilusiones de que el Consejo de Seguridad sólo adoptará acciones limitadas y podría entonces menospreciar y ridiculizar la autoridad de las Naciones Unidas".
