(FRANJA Y RUTA) China y Grecia profundizan lazos mediante iniciativa de la Franja y la Ruta

Actualizado 2017-04-28 19:42:08 | Spanish. xinhuanet. com

GREECE-ATHENS-CHINA-POLITICS

(Xinhua/Ye Pingfan)

ATENAS, 28 abr (Xinhua) -- China y Grecia han acordando aquí promover su cooperación a través de la iniciativa de la Franja y la Ruta.

Las relaciones China-Grecia han mantenido un desarrollo saludable y estable desde que los dos países establecieran relaciones diplomáticas hace 45 años, dijo el jueves el funcionario chino Liu Qibao al primer ministro griego, Alexis Tsipras.

Liu, jefe del Departamento de Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), dijo que China está dispuesta a trabajar con Grecia para profundizar aún más la confianza política mutua, la cooperación en beneficio mutuo y los intercambios entre personas.

China también está dispuesta a realizar esfuerzos con Grecia para implementar la iniciativa de la Franja y la Ruta y para promover el desarrollo de la asociación estratégica integral China-Grecia, dijo Liu.

La iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por el presidente chino, Xi Jinping, tiene como objetivo construir una red de comercio e infraestructura que conecte Asia con Europa y Africa a lo largo de la antigua Ruta de la Seda y de las rutas comerciales marítimas, atrayendo frutos económicos de beneficio mutuo para todas las naciones involucradas.

Durante la reunión, Liu introdujo las nuevas ideas y estrategias de la gobernación nacional planteadas por el Comité Central del PCCh, con Xi como núcleo.

Dijo que el PCCh está dispuesto a profundizar la comunicación con el Partido Syriza de Tsipras sobre ideas de partido y gobernación de Estado con el fin de establecer una sólida base tanto política como social para el desarrollo de las relaciones entre los dos países.

Tsipras dijo que tanto el Gobierno griego como el partido Syriza prestan suma importancia al desarrollo de las relaciones con China y desean tomar la iniciativa de la Franja y la Ruta como una oportunidad para impulsar aún más la cooperación bilateral en los campos de comercio, inversión, cultura y tecnología, así como en turismo.

Liu lideró una delegación china en una visita a Grecia entre el jueves y el viernes a invitación del gobernante Partido Syriza.

Durante la visita, Liu también sostuvo conversaciones con Kyriakos Mitsotakis, presidente del partido Nueva Democracia, y participó en la ceremonia de inauguración del "Año de Intercambios Culturales y Cooperación de la Industria Cultural China-Grecia" junto con el vicepremier griego, Yiannis Dragasakis.

En la ceremonia, Liu presenció la firma de dos memorandos de entendimiento sobre la coproducción de películas y la traducción y publicación de obras literarias clásicas y modernas de Grecia y China.

Asimismo, asistió a la inauguración de dos exhibiciones, una enfocada en el patrimonio de Hangzhou, de la provincia oriental china de Zhejiang, y la otra sobre los venideros Juegos Olímpicos de Invierno 2022 que se celebrarán en las ciudades chinas de Beijing y Zhangjiakou.

 
分享
Xinhuanet

(FRANJA Y RUTA) China y Grecia profundizan lazos mediante iniciativa de la Franja y la Ruta

Spanish.xinhuanet.com 2017-04-28 19:42:08

GREECE-ATHENS-CHINA-POLITICS

(Xinhua/Ye Pingfan)

ATENAS, 28 abr (Xinhua) -- China y Grecia han acordando aquí promover su cooperación a través de la iniciativa de la Franja y la Ruta.

Las relaciones China-Grecia han mantenido un desarrollo saludable y estable desde que los dos países establecieran relaciones diplomáticas hace 45 años, dijo el jueves el funcionario chino Liu Qibao al primer ministro griego, Alexis Tsipras.

Liu, jefe del Departamento de Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), dijo que China está dispuesta a trabajar con Grecia para profundizar aún más la confianza política mutua, la cooperación en beneficio mutuo y los intercambios entre personas.

China también está dispuesta a realizar esfuerzos con Grecia para implementar la iniciativa de la Franja y la Ruta y para promover el desarrollo de la asociación estratégica integral China-Grecia, dijo Liu.

La iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por el presidente chino, Xi Jinping, tiene como objetivo construir una red de comercio e infraestructura que conecte Asia con Europa y Africa a lo largo de la antigua Ruta de la Seda y de las rutas comerciales marítimas, atrayendo frutos económicos de beneficio mutuo para todas las naciones involucradas.

Durante la reunión, Liu introdujo las nuevas ideas y estrategias de la gobernación nacional planteadas por el Comité Central del PCCh, con Xi como núcleo.

Dijo que el PCCh está dispuesto a profundizar la comunicación con el Partido Syriza de Tsipras sobre ideas de partido y gobernación de Estado con el fin de establecer una sólida base tanto política como social para el desarrollo de las relaciones entre los dos países.

Tsipras dijo que tanto el Gobierno griego como el partido Syriza prestan suma importancia al desarrollo de las relaciones con China y desean tomar la iniciativa de la Franja y la Ruta como una oportunidad para impulsar aún más la cooperación bilateral en los campos de comercio, inversión, cultura y tecnología, así como en turismo.

Liu lideró una delegación china en una visita a Grecia entre el jueves y el viernes a invitación del gobernante Partido Syriza.

Durante la visita, Liu también sostuvo conversaciones con Kyriakos Mitsotakis, presidente del partido Nueva Democracia, y participó en la ceremonia de inauguración del "Año de Intercambios Culturales y Cooperación de la Industria Cultural China-Grecia" junto con el vicepremier griego, Yiannis Dragasakis.

En la ceremonia, Liu presenció la firma de dos memorandos de entendimiento sobre la coproducción de películas y la traducción y publicación de obras literarias clásicas y modernas de Grecia y China.

Asimismo, asistió a la inauguración de dos exhibiciones, una enfocada en el patrimonio de Hangzhou, de la provincia oriental china de Zhejiang, y la otra sobre los venideros Juegos Olímpicos de Invierno 2022 que se celebrarán en las ciudades chinas de Beijing y Zhangjiakou.

010020070760000000000000011100001362441151