China y Nueva Zelanda van a actualizar su acuerdo de libre comercio

Actualizado 2017-03-29 17:16:43 | Spanish. xinhuanet. com

El primer ministro Li Keqiang se encuentra de visita en Nueva Zelanda para reforzar los lazos entre ambas naciones.

La visita de Li Keqiang, la primera en once años de un primer ministro chino, se produce cuando los dos países celebran 45 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas.

El principal tema de los diálogos entre Li Keqaing y su contraparte neozelandesa, Bill English, será una actualización del acuerdo de libre comercio vigente.

El primer ministro chino y su esposa recibieron una bienvenida tradicional maorí en la Casa de Gobierno.

El recibimiento simboliza los fuertes vínculos culturales entre China y Nueva Zelanda. Además, en las calles de Wellington, los residentes chinos también se han hecho escuchar.

El tema principal del día fue una reunión bilateral relacionada con el comercio, seguida por una firma ministerial conjunta de nuevos pactos para la cooperación económica y ambiental.

El anuncio más importante fue el comienzo de las negociaciones el próximo mes de una actualización del acuerdo de libre comercio entre ambos países.

English dice :"Desde 2008 nuestro comercio bilateral se ha casi triplicado hasta alcanzar veintitrés mil millones de dólares, lo cual ha creado trabajos y oportunidades para los pueblos de ambas naciones. La actualización nos permitirá modernizar el acuerdo de libre comercio para tomar en cuenta los cambios de nuestra relación económica desde su entrada en vigor".

El primer ministro chino dijo que el nuevo acuerdo enviará una señal positiva al mundo y a la región de que los dos países están comprometidos con el libre comercio.

Li señala :"En este contexto de una reacción violenta en contra de la globalización y el libre comercio, nosotros creemos que al reforzar este tendremos más consultas y evitaremos las fricciones, y que esto llevará a la paz mundial y a la estabilidad regional".

Un ex negociador comercial de Nueva Zelanda, Charles Finny espera que la iniciativa china de la Franja y la Ruta permita la celebración de más acuerdos de libre comercio a lo largo de la vieja Ruta de la Seda.

Finny indica :"Nueva Zelanda puede trabajar muchas cosas con China. Yo personalmente quisiera ver más que sólo lo relacionado con la infraestructura. Me gustaría ver un acuerdo de libre comercio entre todos esos países, incluyendo a Nueva Zelanda".

El primer ministro Li Keqiang pasará la noche en Auckland antes de otra ronda de actividades de negocios el día de mañana. (Fuente:CCTV.com)

Imprimir Enviar Rss
分享
Xinhuanet

China y Nueva Zelanda van a actualizar su acuerdo de libre comercio

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-29 17:16:43

El primer ministro Li Keqiang se encuentra de visita en Nueva Zelanda para reforzar los lazos entre ambas naciones.

La visita de Li Keqiang, la primera en once años de un primer ministro chino, se produce cuando los dos países celebran 45 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas.

El principal tema de los diálogos entre Li Keqaing y su contraparte neozelandesa, Bill English, será una actualización del acuerdo de libre comercio vigente.

El primer ministro chino y su esposa recibieron una bienvenida tradicional maorí en la Casa de Gobierno.

El recibimiento simboliza los fuertes vínculos culturales entre China y Nueva Zelanda. Además, en las calles de Wellington, los residentes chinos también se han hecho escuchar.

El tema principal del día fue una reunión bilateral relacionada con el comercio, seguida por una firma ministerial conjunta de nuevos pactos para la cooperación económica y ambiental.

El anuncio más importante fue el comienzo de las negociaciones el próximo mes de una actualización del acuerdo de libre comercio entre ambos países.

English dice :"Desde 2008 nuestro comercio bilateral se ha casi triplicado hasta alcanzar veintitrés mil millones de dólares, lo cual ha creado trabajos y oportunidades para los pueblos de ambas naciones. La actualización nos permitirá modernizar el acuerdo de libre comercio para tomar en cuenta los cambios de nuestra relación económica desde su entrada en vigor".

El primer ministro chino dijo que el nuevo acuerdo enviará una señal positiva al mundo y a la región de que los dos países están comprometidos con el libre comercio.

Li señala :"En este contexto de una reacción violenta en contra de la globalización y el libre comercio, nosotros creemos que al reforzar este tendremos más consultas y evitaremos las fricciones, y que esto llevará a la paz mundial y a la estabilidad regional".

Un ex negociador comercial de Nueva Zelanda, Charles Finny espera que la iniciativa china de la Franja y la Ruta permita la celebración de más acuerdos de libre comercio a lo largo de la vieja Ruta de la Seda.

Finny indica :"Nueva Zelanda puede trabajar muchas cosas con China. Yo personalmente quisiera ver más que sólo lo relacionado con la infraestructura. Me gustaría ver un acuerdo de libre comercio entre todos esos países, incluyendo a Nueva Zelanda".

El primer ministro Li Keqiang pasará la noche en Auckland antes de otra ronda de actividades de negocios el día de mañana. (Fuente:CCTV.com)

010020070760000000000000011100001361680271