Obreros y mujeres tendrán más escaños en XIII APN

Spanish.xinhuanet.com   2017-03-08 21:51:07

BEIJING, 8 mar (Xinhua) -- China otorgará más escaños en su máximo órgano legislativo a las mujeres, los campesinos, los obreros y los profesionales, de acuerdo con un proyecto de decisión entregado hoy miércoles a los legisladores para su revisión.

Según el documento sobre las cuotas y la elección de los diputados para la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), la elección de estos deberá haberse completado para enero de 2018.

El número total de diputados de la APN no deberá sobrepasar los 3.000, especifica.

En general, deberá haber un incremento en la proporción de diputadas y de diputados elegidos a nivel de base, o sea trabajadores, campesinos y profesionales, en comparación con la XII APN, que por estos días celebra su V sesión anual en Beijing.

Según el borrador, el número de diputados en representación de los llamados trabajadores migrantes, personas que abandonan sus lugares de origen en busca de mejores ingresos, también deberá aumentar, en tanto que la proporción de diputados que representen al Partido Comunista de China (PCCh) y empleados del gobierno deberá reducirse.

De los cerca de 3.000 diputados de la actual APN, alrededor del 14 por ciento corresponde a obreros y labriegos, un incremento de más de 5 puntos porcentuales en comparación con la anterior. Así mismo, la cifra de profesionales aumentó en más de un punto porcentual.

Los funcionarios y los representantes del Partido constituyen cerca del 35 por ciento de los diputados de la XII APN, lo que supone una reducción de alrededor de siete puntos porcentuales.

Al explicar el proyecto a los legisladores, Wang Chen, vicepresidente del Comité Permanente de la APN, advirtió contra posibles fraudes en las venideras elecciones del Legislativo, y pidió un proceso electoral democrático y apegado a las leyes bajo el liderazgo del PCCh.

Wang recordó una serie de casos de fraude electoral registrados en años anteriores.

En uno de los más graves, un total de 45 diputados de la APN de la provincia nororiental de Liaoning, fueron descalificados en 2016 debido a compras de votos y sobornos durante las elecciones ocurridas hace tres años.

En otro caso relevante que sucedió en 2013 en Hengyang, ciudad de la provincia central de Hunan, un grupo de 56 legisladores de escala provincial sobornaron con 110 millones de yuanes a 518 legisladores municipales y otros 68 funcionarios. En el caso de la provincia suroccidental de Sichuan, casi 500 personas fueron encarceladas o recibieron sanciones administrativas en 2015 por estar implicadas en el fraude de las elecciones de 2011.

El alto funcionario dijo que desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, en 2012, el Comité Central del PCCh, con el secretario general Xi Jinping como núcleo, ha presentado todo un nuevo abanico de ideas, propuestas y requerimientos para el desarrollo de la democracia socialista y el sistema de asambleas populares, señalando el camino a seguir para las elecciones del Parlamento.

En particular, dijo, las investigaciones y las sanciones impuestas a los implicados en los citados casos son una demostración del compromiso y la determinación del Comité Central del PCCh para impulsar de manera integral el estado de derecho y la estricta gobernanza del Partido, y además deben servir como una severa advertencia para todos sus militantes.

Wang, además, pidió a las autoridades alinear sus pensamientos y acciones con los discursos pronunciados por Xi, y también con los requerimientos del Comité Central del PCCh, mantener y defender el liderazgo del PCCh, practicar la democracia y apegarse a las leyes y a la disciplina correspondientes.


Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Obreros y mujeres tendrán más escaños en XIII APN

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-08 21:51:07

BEIJING, 8 mar (Xinhua) -- China otorgará más escaños en su máximo órgano legislativo a las mujeres, los campesinos, los obreros y los profesionales, de acuerdo con un proyecto de decisión entregado hoy miércoles a los legisladores para su revisión.

Según el documento sobre las cuotas y la elección de los diputados para la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), la elección de estos deberá haberse completado para enero de 2018.

El número total de diputados de la APN no deberá sobrepasar los 3.000, especifica.

En general, deberá haber un incremento en la proporción de diputadas y de diputados elegidos a nivel de base, o sea trabajadores, campesinos y profesionales, en comparación con la XII APN, que por estos días celebra su V sesión anual en Beijing.

Según el borrador, el número de diputados en representación de los llamados trabajadores migrantes, personas que abandonan sus lugares de origen en busca de mejores ingresos, también deberá aumentar, en tanto que la proporción de diputados que representen al Partido Comunista de China (PCCh) y empleados del gobierno deberá reducirse.

De los cerca de 3.000 diputados de la actual APN, alrededor del 14 por ciento corresponde a obreros y labriegos, un incremento de más de 5 puntos porcentuales en comparación con la anterior. Así mismo, la cifra de profesionales aumentó en más de un punto porcentual.

Los funcionarios y los representantes del Partido constituyen cerca del 35 por ciento de los diputados de la XII APN, lo que supone una reducción de alrededor de siete puntos porcentuales.

Al explicar el proyecto a los legisladores, Wang Chen, vicepresidente del Comité Permanente de la APN, advirtió contra posibles fraudes en las venideras elecciones del Legislativo, y pidió un proceso electoral democrático y apegado a las leyes bajo el liderazgo del PCCh.

Wang recordó una serie de casos de fraude electoral registrados en años anteriores.

En uno de los más graves, un total de 45 diputados de la APN de la provincia nororiental de Liaoning, fueron descalificados en 2016 debido a compras de votos y sobornos durante las elecciones ocurridas hace tres años.

En otro caso relevante que sucedió en 2013 en Hengyang, ciudad de la provincia central de Hunan, un grupo de 56 legisladores de escala provincial sobornaron con 110 millones de yuanes a 518 legisladores municipales y otros 68 funcionarios. En el caso de la provincia suroccidental de Sichuan, casi 500 personas fueron encarceladas o recibieron sanciones administrativas en 2015 por estar implicadas en el fraude de las elecciones de 2011.

El alto funcionario dijo que desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, en 2012, el Comité Central del PCCh, con el secretario general Xi Jinping como núcleo, ha presentado todo un nuevo abanico de ideas, propuestas y requerimientos para el desarrollo de la democracia socialista y el sistema de asambleas populares, señalando el camino a seguir para las elecciones del Parlamento.

En particular, dijo, las investigaciones y las sanciones impuestas a los implicados en los citados casos son una demostración del compromiso y la determinación del Comité Central del PCCh para impulsar de manera integral el estado de derecho y la estricta gobernanza del Partido, y además deben servir como una severa advertencia para todos sus militantes.

Wang, además, pidió a las autoridades alinear sus pensamientos y acciones con los discursos pronunciados por Xi, y también con los requerimientos del Comité Central del PCCh, mantener y defender el liderazgo del PCCh, practicar la democracia y apegarse a las leyes y a la disciplina correspondientes.


010020070760000000000000011100001361134151