Recaban más de un millón de firmas contra visita de Trump a Reino Unido

Spanish.xinhuanet.com   2017-01-31 02:03:26

LONDRES, 30 ene (Xinhua) -- Un petición que pide al gobierno británico cancelar una planeada visita de Estado a Reino Unido por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha sido firmada por más de un millón de personas.

Cada hora se suman miles de nuevas firmas a la petición, pero Downing Street ha insistido en que la visita del presidente estadounidense se llevará a cabo.

El vocero oficial de la primera ministra británica Theresa May, dijo: "Se ha hecho una invitación al presidente Trump y fue aceptada".

La prensa en Londres citó fuentes no identificadas de la sede del gobierno británico, las cuales dijeron que la cancelación de la invitación acabaría con todo lo logrado por May durante su visita oficial a la Casa Blanca la semana pasada.

Una fuente dijo que "Estados Unidos es un aliado muy importante. Tenemos que pensar a largo plazo".

La petición fue propuesta por el abogado Graham Guest después de que Trump firmó una orden ejecutiva el viernes, que prohíbe a los refugiados de todo el mundo el ingreso a Estados Unidos por 120 días, en tanto que toda la inmigración de los llamados "países con incumbencia del terrorismo" será suspendida por 90 días.

Las reglas del Parlamento de Reino Unido señalan que una petición oficial debe ser considerada para su debate en el pleno en la Cámara de los Comunes si es apoyada por 100.000 nombres.

El secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Boris Johnson, hará una declaración sobre el asunto ante los miembros del Parlamento en la Cámara de los Comunes esta tarde.

El partido Laborista, la principal oposición en Reino Unido, es parte del creciente grupo de organizaciones que exhortan al gobierno a impedir la visita.

El líder Laborista, Jeremy Corbyn, dijo que "Donald Trump no debe ser bienvenido en Reino Unido mientras abuse de nuestros valores compartidos con su vergonzosa prohibición a los musulmanes y los ataques contra los derechos de refugiados y de mujeres".

"Theresa May estaría traicionando al pueblo británico si no aplaza la visita de Estado y condena las acciones de Trump en los términos más claros".

El alcalde de Londres, Sadiq Khan, describió a la prohibición de Trump contra los refugiados e inmigrantes de ciertos países como "vergonzosa y cruel".

"Estados Unidos tiene una orgullosa historia de dar la bienvenida y albergar a refugiados. El presidente no puede simplemente dar la espalda en esta crisis global, todos los países necesitan cumplir su parte. Aunque cada país tiene el derecho de establecer sus propias políticas de inmigración, esta nueva política escapa de los valores de libertad y tolerancia que ha construido Estados Unidos", dijo Khan.

En la orden ejecutiva original de Trump, la prohibición aplicaría a las personas con pasaporte doble si uno de esos pasaportes es de una de las siete naciones prohibidas.

Esto se enmendó luego de que May ordenara a Johnson ponerse en contacto con las autoridades de Estados Unidos, para que permita a los portadores de pasaportes británicos entrar en Estados Unidos incluso si poseen un segundo pasaporte de uno de los países señalados en la orden.

Para hoy se tienen planeadas protestas en varias ciudades británicas contra las medidas de Trump.

Aún no se ha fijado una fecha para la propuesta visita de Estado de Trump.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Recaban más de un millón de firmas contra visita de Trump a Reino Unido

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-31 02:03:26

LONDRES, 30 ene (Xinhua) -- Un petición que pide al gobierno británico cancelar una planeada visita de Estado a Reino Unido por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha sido firmada por más de un millón de personas.

Cada hora se suman miles de nuevas firmas a la petición, pero Downing Street ha insistido en que la visita del presidente estadounidense se llevará a cabo.

El vocero oficial de la primera ministra británica Theresa May, dijo: "Se ha hecho una invitación al presidente Trump y fue aceptada".

La prensa en Londres citó fuentes no identificadas de la sede del gobierno británico, las cuales dijeron que la cancelación de la invitación acabaría con todo lo logrado por May durante su visita oficial a la Casa Blanca la semana pasada.

Una fuente dijo que "Estados Unidos es un aliado muy importante. Tenemos que pensar a largo plazo".

La petición fue propuesta por el abogado Graham Guest después de que Trump firmó una orden ejecutiva el viernes, que prohíbe a los refugiados de todo el mundo el ingreso a Estados Unidos por 120 días, en tanto que toda la inmigración de los llamados "países con incumbencia del terrorismo" será suspendida por 90 días.

Las reglas del Parlamento de Reino Unido señalan que una petición oficial debe ser considerada para su debate en el pleno en la Cámara de los Comunes si es apoyada por 100.000 nombres.

El secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Boris Johnson, hará una declaración sobre el asunto ante los miembros del Parlamento en la Cámara de los Comunes esta tarde.

El partido Laborista, la principal oposición en Reino Unido, es parte del creciente grupo de organizaciones que exhortan al gobierno a impedir la visita.

El líder Laborista, Jeremy Corbyn, dijo que "Donald Trump no debe ser bienvenido en Reino Unido mientras abuse de nuestros valores compartidos con su vergonzosa prohibición a los musulmanes y los ataques contra los derechos de refugiados y de mujeres".

"Theresa May estaría traicionando al pueblo británico si no aplaza la visita de Estado y condena las acciones de Trump en los términos más claros".

El alcalde de Londres, Sadiq Khan, describió a la prohibición de Trump contra los refugiados e inmigrantes de ciertos países como "vergonzosa y cruel".

"Estados Unidos tiene una orgullosa historia de dar la bienvenida y albergar a refugiados. El presidente no puede simplemente dar la espalda en esta crisis global, todos los países necesitan cumplir su parte. Aunque cada país tiene el derecho de establecer sus propias políticas de inmigración, esta nueva política escapa de los valores de libertad y tolerancia que ha construido Estados Unidos", dijo Khan.

En la orden ejecutiva original de Trump, la prohibición aplicaría a las personas con pasaporte doble si uno de esos pasaportes es de una de las siete naciones prohibidas.

Esto se enmendó luego de que May ordenara a Johnson ponerse en contacto con las autoridades de Estados Unidos, para que permita a los portadores de pasaportes británicos entrar en Estados Unidos incluso si poseen un segundo pasaporte de uno de los países señalados en la orden.

Para hoy se tienen planeadas protestas en varias ciudades británicas contra las medidas de Trump.

Aún no se ha fijado una fecha para la propuesta visita de Estado de Trump.

010020070760000000000000011100001360217201