Donald Trump toma posesión como presidente número 45 de EEUU

Actualizado 2017-01-21 04:54:36 | Spanish. xinhuanet. com

Donald Trump fue investido hoy como el presidente número 45 de Estados Unidos.

WASHINGTON, enero 20, 2017 (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos de América, Donald Trump (i), estrecha la mano del presidente saliente de Estados Unidos de América, Barack Obama (d), después de juramentar como el 45 presidente de Estados Unidos de América, en el Capitolio en Washington D.C., capital de Estados Unidos de América, el 20 de enero de 2017. (Xinhua/Richard Ellis/Planet Pix/ZUMAPRESS)

WASHINGTON, 20 ene (Xinhua) -- Donald Trump fue investido hoy como el presidente número 45 de Estados Unidos.

Con la mano sobre una Biblia usada por su familia y otra utilizada para la toma de posesión del presidente estadounidense número 16 Abraham Lincoln, Trump fue juramentado por el juez presidente John Roberts en el Capitolio, con lo que se convirtió en el primer presidente del país sin experiencia gubernamental o militar previa.

La investidura culminó un avance extraordinario del empresario multimillonario de 70 años de edad originario de Nueva York hasta el pináculo del poder político estadounidense. Trump se enfrentó con fiereza al sistema durante una de las campañas más divisionistas en la historia moderna de Estados Unidos.

"Hoy, no sólo estamos transfiriendo el poder de una administración a otra o de un partido a otro, sino que estamos transfiriendo el poder de Washington D.C. para devolverlo a ustedes, el pueblo", dijo Trump en su mensaje de investidura.

"De ahora en adelante, una nueva visión regirá nuestra tierra. De ahora en adelante, Estados Unidos estará en primer lugar, Estados Unidos primero", indicó Trump ante dignatarios y cientos de miles de espectadores que asistieron a la ceremonia de toma de posesión.

Repitiendo sus consignas de campaña, Trump prometió que "juntos haremos que Estados Unidos sea grande de nuevo" (Make America great again).

El presidente dijo que la nueva administración reconstruirá la infraestructura del país siguiendo "dos reglas sencillas: comprar productos estadounidenses y contratar a estadounidenses".

El nuevo presidente dijo además que Estados Unidos fortalecerá las viejas alianzas y establecerá lazos nuevos con otros países y prometió erradicar "el terrorismo islámico radical" de la faz de la tierra.

Más de una hora después de la toma de posesión se desencadenaron enfrentamientos entre manifestantes contrarios a Trump y la policía a algunas cuadras de distancia de la ruta del desfile presidencial por la avenida Pensilvania hacia la Casa Blanca.

La policía empleó gas pimienta para reprimir a los manifestantes y arrestó a cerca de cien personas, informaron medios estadounidenses.

Un día antes, cerca de 500 manifestantes, muchos vestidos de negro, marcharon por las calles cercanas a la Casa Blanca en el centro de Washington con cartelones en los que se leían cosas como "Hagamos que los racistas teman de nuevo".

La policía con equipo antimotines utilizó granadas de aturdimiento y gas pimienta para dispersar a los manifestantes luego de que rompieron las vidrieras de una sucursal de Bank of American, de una tienda Starbucks y de un restaurante McDonald's y de dañar algunos autos con piedras, informaron los medios.

Durante los disturbios, dos oficiales de policía sufrieron heridas menores, dijo el Departamento de Policía de Washington D.C.

Presidente Trump eliminará plan de acción de Obama sobre clima

Poco después de que el presidente de Estados Unidos Donald Trump asumió hoy la presidencia, el recién actualizado sitio en la red de la Casa Blanca dijo que la nueva administración eliminará el Plan de Acción para el Clima del ex presidente Obama. >>>

PERFIL: Donald Trump es investido como el 45° presidente de EEUU

Alrededor de este mediodía al pie del Capitolio de Estados Unidos, Donald Trump prestó juramento como el presidente número 45 de Estados Unidos. >>>

Estalla violencia en protestas durante investidura de Trump

Algunos manifestantes destrozaron escaparates de tiendas y ventanillas de autos hoy en Washington, la capital estadounidense, mientras se lleva a cabo la ceremonia de investidura de Donald Trump como el 45° presidente de Estados Unidos. >>>

Trump firma documento para despejar camino de nominado para secretario de Defensa

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó hoy una ley que elimina la barrera legal que impedía a James Mattis, su nominado para el cargo de secretario de Defensa, asumir el puesto. >>>

   1 2 3 4 5 6 7   

 
分享
Xinhuanet

Donald Trump toma posesión como presidente número 45 de EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-21 04:54:36

Donald Trump fue investido hoy como el presidente número 45 de Estados Unidos.

WASHINGTON, enero 20, 2017 (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos de América, Donald Trump (i), estrecha la mano del presidente saliente de Estados Unidos de América, Barack Obama (d), después de juramentar como el 45 presidente de Estados Unidos de América, en el Capitolio en Washington D.C., capital de Estados Unidos de América, el 20 de enero de 2017. (Xinhua/Richard Ellis/Planet Pix/ZUMAPRESS)

WASHINGTON, 20 ene (Xinhua) -- Donald Trump fue investido hoy como el presidente número 45 de Estados Unidos.

Con la mano sobre una Biblia usada por su familia y otra utilizada para la toma de posesión del presidente estadounidense número 16 Abraham Lincoln, Trump fue juramentado por el juez presidente John Roberts en el Capitolio, con lo que se convirtió en el primer presidente del país sin experiencia gubernamental o militar previa.

La investidura culminó un avance extraordinario del empresario multimillonario de 70 años de edad originario de Nueva York hasta el pináculo del poder político estadounidense. Trump se enfrentó con fiereza al sistema durante una de las campañas más divisionistas en la historia moderna de Estados Unidos.

"Hoy, no sólo estamos transfiriendo el poder de una administración a otra o de un partido a otro, sino que estamos transfiriendo el poder de Washington D.C. para devolverlo a ustedes, el pueblo", dijo Trump en su mensaje de investidura.

"De ahora en adelante, una nueva visión regirá nuestra tierra. De ahora en adelante, Estados Unidos estará en primer lugar, Estados Unidos primero", indicó Trump ante dignatarios y cientos de miles de espectadores que asistieron a la ceremonia de toma de posesión.

Repitiendo sus consignas de campaña, Trump prometió que "juntos haremos que Estados Unidos sea grande de nuevo" (Make America great again).

El presidente dijo que la nueva administración reconstruirá la infraestructura del país siguiendo "dos reglas sencillas: comprar productos estadounidenses y contratar a estadounidenses".

El nuevo presidente dijo además que Estados Unidos fortalecerá las viejas alianzas y establecerá lazos nuevos con otros países y prometió erradicar "el terrorismo islámico radical" de la faz de la tierra.

Más de una hora después de la toma de posesión se desencadenaron enfrentamientos entre manifestantes contrarios a Trump y la policía a algunas cuadras de distancia de la ruta del desfile presidencial por la avenida Pensilvania hacia la Casa Blanca.

La policía empleó gas pimienta para reprimir a los manifestantes y arrestó a cerca de cien personas, informaron medios estadounidenses.

Un día antes, cerca de 500 manifestantes, muchos vestidos de negro, marcharon por las calles cercanas a la Casa Blanca en el centro de Washington con cartelones en los que se leían cosas como "Hagamos que los racistas teman de nuevo".

La policía con equipo antimotines utilizó granadas de aturdimiento y gas pimienta para dispersar a los manifestantes luego de que rompieron las vidrieras de una sucursal de Bank of American, de una tienda Starbucks y de un restaurante McDonald's y de dañar algunos autos con piedras, informaron los medios.

Durante los disturbios, dos oficiales de policía sufrieron heridas menores, dijo el Departamento de Policía de Washington D.C.

Presidente Trump eliminará plan de acción de Obama sobre clima

Poco después de que el presidente de Estados Unidos Donald Trump asumió hoy la presidencia, el recién actualizado sitio en la red de la Casa Blanca dijo que la nueva administración eliminará el Plan de Acción para el Clima del ex presidente Obama. >>>

PERFIL: Donald Trump es investido como el 45° presidente de EEUU

Alrededor de este mediodía al pie del Capitolio de Estados Unidos, Donald Trump prestó juramento como el presidente número 45 de Estados Unidos. >>>

Estalla violencia en protestas durante investidura de Trump

Algunos manifestantes destrozaron escaparates de tiendas y ventanillas de autos hoy en Washington, la capital estadounidense, mientras se lleva a cabo la ceremonia de investidura de Donald Trump como el 45° presidente de Estados Unidos. >>>

Trump firma documento para despejar camino de nominado para secretario de Defensa

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó hoy una ley que elimina la barrera legal que impedía a James Mattis, su nominado para el cargo de secretario de Defensa, asumir el puesto. >>>

   1 2 3 4 5 6 7 >>  

010020070760000000000000011100001360010191