Tendencias hacia energía limpia son "irreversibles", dice Obama a Trump

Spanish.xinhuanet.com   2017-01-10 07:32:20

WASHINGTON, 9 ene (Xinhua) -- El saliente presidente de Estados Unidos, Barack Obama, advirtió hoy al presidente electo Donald Trump que no debe salirse del acuerdo global sobre el clima y dijo que las tendencias hacia la energía limpia son "irreversibles" y ayudarán a impulsar el crecimiento económico.

En un artículo publicado en la prestigiosa revista de investigación Science, Obama escribió que "registros científicos masivos" muestran que el cambio climático "es real y no puede ser ignorado" y que si no se frena, el continuo aumento en las emisiones de gases de invernadero podría llevar a las temperaturas globales promedio a subir otros cuatro grados centígrados o más para el 2100.

Ese aumento costaría a la economía mundial cerca de cuatro por ciento del producto interno bruto (PIB), lo cual conduciría a una pérdida de ingresos federales estadounidenses de entre 340.000 y 690.000 millones de dólares al año, dijo Obama.

"Aunque nuestro entendimiento sobre el impacto del cambio climático es cada vez más claro y más perturbador, aún hay debates sobre el camino apropiado para la política estadounidense, un debate que quedó muy a la vista durante la actual transición presidencial", dijo Obama refiriéndose a la amenaza de Trump de retirarse del Acuerdo de París sobre el combate al cambio climático.

El presidente Obama dijo que las tendencias hacia una economía de energía limpia surgidas durante su presidencia continuarán "y la oportunidad económica de que nuestro país aproveche estas tendencias sólo aumentará".

Obama dijo que entre el 2008 y el 2015, la economía estadounidense creció más de 10 por ciento y las emisiones de bióxido de carbono del sector energético bajaron 9,5 por ciento, un resultado que "debe acabar con el argumento de que combatir el cambio climático exige aceptar un crecimiento más lento o un menor nivel de vida".

También mencionó las crecientes inversiones del sector privado en energía limpia, una caída dramática en los costos de la energía renovable y una carrera global por la energía limpia que no existía hace apenas poco tiempo.

"A pesar de la incertidumbre que enfrentamos en cuanto a políticas, sigo convencido de que ningún país está en mejor situación que Estados Unidos para enfrentar el desafío climático y para obtener los beneficios económicos de un futuro bajo en carbono y de que seguir participando en el proceso de París traerá grandes beneficios para el pueblo estadounidense y para a comunidad internacional", dijo Obama.

Se cree que el legado de Obama sobre el clima podría ser desmantelado por Trump, quien ha descrito el cambio climático como "un engaño" y ha amenazado con retirar a Estados Unidos del Acuerdo de París que entró en vigor el año pasado.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FIN DE 2016
FALLECE FIDEL CASTRO
Xinhuanet

Tendencias hacia energía limpia son "irreversibles", dice Obama a Trump

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-10 07:32:20

WASHINGTON, 9 ene (Xinhua) -- El saliente presidente de Estados Unidos, Barack Obama, advirtió hoy al presidente electo Donald Trump que no debe salirse del acuerdo global sobre el clima y dijo que las tendencias hacia la energía limpia son "irreversibles" y ayudarán a impulsar el crecimiento económico.

En un artículo publicado en la prestigiosa revista de investigación Science, Obama escribió que "registros científicos masivos" muestran que el cambio climático "es real y no puede ser ignorado" y que si no se frena, el continuo aumento en las emisiones de gases de invernadero podría llevar a las temperaturas globales promedio a subir otros cuatro grados centígrados o más para el 2100.

Ese aumento costaría a la economía mundial cerca de cuatro por ciento del producto interno bruto (PIB), lo cual conduciría a una pérdida de ingresos federales estadounidenses de entre 340.000 y 690.000 millones de dólares al año, dijo Obama.

"Aunque nuestro entendimiento sobre el impacto del cambio climático es cada vez más claro y más perturbador, aún hay debates sobre el camino apropiado para la política estadounidense, un debate que quedó muy a la vista durante la actual transición presidencial", dijo Obama refiriéndose a la amenaza de Trump de retirarse del Acuerdo de París sobre el combate al cambio climático.

El presidente Obama dijo que las tendencias hacia una economía de energía limpia surgidas durante su presidencia continuarán "y la oportunidad económica de que nuestro país aproveche estas tendencias sólo aumentará".

Obama dijo que entre el 2008 y el 2015, la economía estadounidense creció más de 10 por ciento y las emisiones de bióxido de carbono del sector energético bajaron 9,5 por ciento, un resultado que "debe acabar con el argumento de que combatir el cambio climático exige aceptar un crecimiento más lento o un menor nivel de vida".

También mencionó las crecientes inversiones del sector privado en energía limpia, una caída dramática en los costos de la energía renovable y una carrera global por la energía limpia que no existía hace apenas poco tiempo.

"A pesar de la incertidumbre que enfrentamos en cuanto a políticas, sigo convencido de que ningún país está en mejor situación que Estados Unidos para enfrentar el desafío climático y para obtener los beneficios económicos de un futuro bajo en carbono y de que seguir participando en el proceso de París traerá grandes beneficios para el pueblo estadounidense y para a comunidad internacional", dijo Obama.

Se cree que el legado de Obama sobre el clima podría ser desmantelado por Trump, quien ha descrito el cambio climático como "un engaño" y ha amenazado con retirar a Estados Unidos del Acuerdo de París que entró en vigor el año pasado.

010020070760000000000000011100001359686241