COMENTARIO: Mentalidad de suma cero de EEUU sobre RPDC y otros temas puede generar más incertidumbres

Spanish.xinhuanet.com   2017-01-04 00:30:10

BEIJING, 3 ene (Xinhua) -- La cuestión nuclear de la península coreana provocó una respuesta agresiva del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, al comienzo de 2017, lo que sugiere una mentalidad de suma cero que podría incrementar las incertidumbres en el año por venir.

Pyongyang "acaba de afirmar que se encuentra en las etapas finales de desarrollo de un arma nuclear capaz de alcanzar partes de Estados Unidos. ¡Eso no sucederá!", expresó Trump.

El presidente electo hizo la declaración en un mensaje de Twitter un día después de que el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, dijera el domingo en su mensaje de Año Nuevo que los preparativos de su país para lanzar un misil balístico intercontinental habían "llegado a la etapa final".

Una vez más, la respuesta de Trump sugiere que una mentalidad de suma cero posiblemente guiará las políticas exteriores futuras de Washington.

Sin acciones para resolver las preocupaciones de seguridad de Pyongyang, la desnuclearización de la península coreana jamás sucederá. Se debe recordar que las provocaciones militares la han incitado reiteradamente a hacer lo opuesto.

Por ejemplo, en abril de 2009, debido en parte al ejercicio militar conjunto Estados Unidos-República de Corea, la RPDC abandonó las promesas de desnuclearización que hizo en las conversaciones con Washington, Beijing, Moscú, Seúl y Tokio, así como en las conversaciones a seis bandas.

Como el mantenimiento de la estabilidad regional y global requiere de esfuerzos de cada país, un juego de suma cero con un ganador a costa del otro terminará por no producir ningún ganador.

Esa mentalidad de parte de Washington no sólo acabará con cualquier posibilidad de reanudar las conversaciones a seis bandas estancadas sobre la desnuclearización de la península coreana, sino que también pondrá en peligro sus relaciones con otras partes, por ejemplo, Beijing.

Se espera que esta mentalidad conduzca hacia un camino "unilateral" a Washington, exactamente de lo que Trump criticó a Beijing colateralmente en su mensaje del lunes para Pyongyang.

"China ha estado sacando sumas enormes de dinero y riqueza de Estados Unidos en comercio completamente unilateral", escribió Trump, quien añadió que China no ayudará en el asunto nuclear sobre la península coreana.

Éste es un comentario que ignora el hecho de que las dos mayores economías del mundo son los mayores socios comerciales mutuos, y que el comercio bilateral tuvo un crecimiento anual de 7 por ciento.

Las exportaciones de Estados Unidos a China de productos y servicios ayudan a crear casi un millón de empleos en el país, mientras que las inversiones de las empresas chinas generan alrededor de 100.000 empleos en total para más de 40 estados estadounidenses.

Perspicacia y visión, no una mentalidad de suma cero, son necesarias para que Washington busque un desarrollo sano de sus lazos con Beijing, actualmente la relación bilateral más importante del mundo.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FIN DE 2016
FALLECE FIDEL CASTRO
Xinhuanet

COMENTARIO: Mentalidad de suma cero de EEUU sobre RPDC y otros temas puede generar más incertidumbres

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-04 00:30:10

BEIJING, 3 ene (Xinhua) -- La cuestión nuclear de la península coreana provocó una respuesta agresiva del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, al comienzo de 2017, lo que sugiere una mentalidad de suma cero que podría incrementar las incertidumbres en el año por venir.

Pyongyang "acaba de afirmar que se encuentra en las etapas finales de desarrollo de un arma nuclear capaz de alcanzar partes de Estados Unidos. ¡Eso no sucederá!", expresó Trump.

El presidente electo hizo la declaración en un mensaje de Twitter un día después de que el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, dijera el domingo en su mensaje de Año Nuevo que los preparativos de su país para lanzar un misil balístico intercontinental habían "llegado a la etapa final".

Una vez más, la respuesta de Trump sugiere que una mentalidad de suma cero posiblemente guiará las políticas exteriores futuras de Washington.

Sin acciones para resolver las preocupaciones de seguridad de Pyongyang, la desnuclearización de la península coreana jamás sucederá. Se debe recordar que las provocaciones militares la han incitado reiteradamente a hacer lo opuesto.

Por ejemplo, en abril de 2009, debido en parte al ejercicio militar conjunto Estados Unidos-República de Corea, la RPDC abandonó las promesas de desnuclearización que hizo en las conversaciones con Washington, Beijing, Moscú, Seúl y Tokio, así como en las conversaciones a seis bandas.

Como el mantenimiento de la estabilidad regional y global requiere de esfuerzos de cada país, un juego de suma cero con un ganador a costa del otro terminará por no producir ningún ganador.

Esa mentalidad de parte de Washington no sólo acabará con cualquier posibilidad de reanudar las conversaciones a seis bandas estancadas sobre la desnuclearización de la península coreana, sino que también pondrá en peligro sus relaciones con otras partes, por ejemplo, Beijing.

Se espera que esta mentalidad conduzca hacia un camino "unilateral" a Washington, exactamente de lo que Trump criticó a Beijing colateralmente en su mensaje del lunes para Pyongyang.

"China ha estado sacando sumas enormes de dinero y riqueza de Estados Unidos en comercio completamente unilateral", escribió Trump, quien añadió que China no ayudará en el asunto nuclear sobre la península coreana.

Éste es un comentario que ignora el hecho de que las dos mayores economías del mundo son los mayores socios comerciales mutuos, y que el comercio bilateral tuvo un crecimiento anual de 7 por ciento.

Las exportaciones de Estados Unidos a China de productos y servicios ayudan a crear casi un millón de empleos en el país, mientras que las inversiones de las empresas chinas generan alrededor de 100.000 empleos en total para más de 40 estados estadounidenses.

Perspicacia y visión, no una mentalidad de suma cero, son necesarias para que Washington busque un desarrollo sano de sus lazos con Beijing, actualmente la relación bilateral más importante del mundo.

010020070760000000000000011105031359525451