RESUMEN: Presidente cubano destaca trascendencia de Fidel Castro

Spanish.xinhuanet.com   2016-12-04 15:14:40

LA HABANA, 3 dic (Xinhua) -- El presidente cubano, Raúl Castro, destacó este sábado la trascendencia de su hermano mayor y ex mandatario Fidel Castro, quien el vienes 25 falleció en La Habana a los 90 años.

"Ese es el Fidel invicto que nos convoca con su ejemplo y con la demostración de que sí se pudo, sí se puede y sí se podrá", dijo Raúl Castro emocionado, mientras una multitud lo respaldaba ondeando pequeñas banderas de Cuba y exclamando "¡Sí se puede!".

Raúl fue el principal orador de un multitudinario acto de despedida delas cenizas de su hermano, que reunió a varios cientos de miles de personas en la Plaza de la Revolución Antonio Maceo, en Santiago de Cuba, la segunda ciudad en importancia de la isla y ubicada a 890 kilómetros al este de La Habana.

"Sí se podrá superar cualquier obstáculo, turbulencia o amenaza en construir el socialismo en Cuba o, lo que es lo mismo, garantizar la independencia y la soberanía de la patria", subrayó el mandatario.

Resaltó que la autoridad de Fidel Castro y su relación entrañable con el pueblo "fueron determinantes para la heroica resistencia del país en los dramáticos momentos del Periodo Especial cuando el Producto Interno Bruto cayó un 34,8 por ciento, se deterioró sensiblemente la alimentación, sufrimos apagones de 16 y hasta 20 horas diarias" .

Subrayó que en esos momentos, pese a la situación, se logró preservar la salud pública y la educación para toda la población.

"El liderazgo de Fidel posibilitó convertir el Periodo Especial en una nueva batalla, en una victoria en la historia de la patria, entonces pocos en el mundo apostaban por nuestra capacidad de resistir y vencer", afirmó el mandatario cubano.

Recordó que el presidente de Argelia, Abdelaziz Buteflika, refirió que Fidel poseía la extraordinaria capacidad de viajar al futuro, regresar y explicarlo.

Las cenizas de Fidel Castro serán inhumadas este domingo "en una sencilla ceremonia en el cementerio de Santa Ifigenia", adelantó Raúl Castro.

El mandatario explicó que Fidel Castro será sepultado "muy cerca" del prócer cubano José Martí y de "sus compañeros de lucha" que también tienen sus tumbas en la necrópolis de Santa Ifigenia, de la ciudad, que mencionó como "cuna de la revolución".

"El líder de la Revolución rechazaba cualquier manifestación de culto a la personalidad y fue consecuente con esa actitud hasta las últimas horas de vida", explicó el presidente.

Reveló que el líder histórico de la Revolución cubana insistió "en que una vez fallecido su nombre y su figura nunca fueran utilizados para denominar instituciones, plazas, parques, avenidas, calles u otros sitios públicos ni a erigir en su memoria monumentos, bustos, estatuas y otras formas similares de tributo".

Raúl Castro dijo que por esa razón en el próximo período de sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular (parlamento unicameral) presentará las propuestas legislativas necesarias para que se respete su deseo.

"Ante los restos de Fidel juremos defender la Patria y el Socialismo y juntos reafirmemos todos la sentencia del Titán de Bronce: quien intente apropiarse de Cuba recoger el polvo de su suelo anegado en sangre, si no perece en la lucha", dijo emocionado Raúl Castro al clausurar el acto en la Plaza donde pernoctan las cenizas de su hermano Fidel.

Antes, representantes de varias organizaciones políticas, sociales y de masas realizaron breves discursos en los que ratificaron la lealtad al legado revolucionario de Fidel Castro.

Al acto asistieron los presidentes Nicolás Maduro, de Venezuela, Daniel Ortega (Nicaragua), Jocelerme Privert (Haití), Evo Morales (Bolivia), así como Alfred Marie-Jeanne (Martinica), Denis Sassou-Nguesso (República del Congo) y Mulatu Teshome (Etiopía).

También participarán los ex presidentes Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff, de Brasil; René Preval (Haití) y Leonel Fernández (República Dominicana), entre otros.

Los restos mortales del ex gobernante fueron despedidos el martes con un acto de masas en la habanera Plaza José Martí y desde ahí partieron hacia Santiago de Cuba, en un recorrido de unos 1.000 kilómetros, en una peregrinación en sentido inverso a la que hizo el entonces joven jefe guerrillero en su Caravana de la Libertad, en enero de 1959.

Fidel Castro falleció una década después de que en el verano de 2006 entregara el poder a su hermano más pequeño, Raúl, tras una grave crisis de salud.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FALLECE FIDEL CASTRO
La III Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

RESUMEN: Presidente cubano destaca trascendencia de Fidel Castro

Spanish.xinhuanet.com 2016-12-04 15:14:40

LA HABANA, 3 dic (Xinhua) -- El presidente cubano, Raúl Castro, destacó este sábado la trascendencia de su hermano mayor y ex mandatario Fidel Castro, quien el vienes 25 falleció en La Habana a los 90 años.

"Ese es el Fidel invicto que nos convoca con su ejemplo y con la demostración de que sí se pudo, sí se puede y sí se podrá", dijo Raúl Castro emocionado, mientras una multitud lo respaldaba ondeando pequeñas banderas de Cuba y exclamando "¡Sí se puede!".

Raúl fue el principal orador de un multitudinario acto de despedida delas cenizas de su hermano, que reunió a varios cientos de miles de personas en la Plaza de la Revolución Antonio Maceo, en Santiago de Cuba, la segunda ciudad en importancia de la isla y ubicada a 890 kilómetros al este de La Habana.

"Sí se podrá superar cualquier obstáculo, turbulencia o amenaza en construir el socialismo en Cuba o, lo que es lo mismo, garantizar la independencia y la soberanía de la patria", subrayó el mandatario.

Resaltó que la autoridad de Fidel Castro y su relación entrañable con el pueblo "fueron determinantes para la heroica resistencia del país en los dramáticos momentos del Periodo Especial cuando el Producto Interno Bruto cayó un 34,8 por ciento, se deterioró sensiblemente la alimentación, sufrimos apagones de 16 y hasta 20 horas diarias" .

Subrayó que en esos momentos, pese a la situación, se logró preservar la salud pública y la educación para toda la población.

"El liderazgo de Fidel posibilitó convertir el Periodo Especial en una nueva batalla, en una victoria en la historia de la patria, entonces pocos en el mundo apostaban por nuestra capacidad de resistir y vencer", afirmó el mandatario cubano.

Recordó que el presidente de Argelia, Abdelaziz Buteflika, refirió que Fidel poseía la extraordinaria capacidad de viajar al futuro, regresar y explicarlo.

Las cenizas de Fidel Castro serán inhumadas este domingo "en una sencilla ceremonia en el cementerio de Santa Ifigenia", adelantó Raúl Castro.

El mandatario explicó que Fidel Castro será sepultado "muy cerca" del prócer cubano José Martí y de "sus compañeros de lucha" que también tienen sus tumbas en la necrópolis de Santa Ifigenia, de la ciudad, que mencionó como "cuna de la revolución".

"El líder de la Revolución rechazaba cualquier manifestación de culto a la personalidad y fue consecuente con esa actitud hasta las últimas horas de vida", explicó el presidente.

Reveló que el líder histórico de la Revolución cubana insistió "en que una vez fallecido su nombre y su figura nunca fueran utilizados para denominar instituciones, plazas, parques, avenidas, calles u otros sitios públicos ni a erigir en su memoria monumentos, bustos, estatuas y otras formas similares de tributo".

Raúl Castro dijo que por esa razón en el próximo período de sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular (parlamento unicameral) presentará las propuestas legislativas necesarias para que se respete su deseo.

"Ante los restos de Fidel juremos defender la Patria y el Socialismo y juntos reafirmemos todos la sentencia del Titán de Bronce: quien intente apropiarse de Cuba recoger el polvo de su suelo anegado en sangre, si no perece en la lucha", dijo emocionado Raúl Castro al clausurar el acto en la Plaza donde pernoctan las cenizas de su hermano Fidel.

Antes, representantes de varias organizaciones políticas, sociales y de masas realizaron breves discursos en los que ratificaron la lealtad al legado revolucionario de Fidel Castro.

Al acto asistieron los presidentes Nicolás Maduro, de Venezuela, Daniel Ortega (Nicaragua), Jocelerme Privert (Haití), Evo Morales (Bolivia), así como Alfred Marie-Jeanne (Martinica), Denis Sassou-Nguesso (República del Congo) y Mulatu Teshome (Etiopía).

También participarán los ex presidentes Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff, de Brasil; René Preval (Haití) y Leonel Fernández (República Dominicana), entre otros.

Los restos mortales del ex gobernante fueron despedidos el martes con un acto de masas en la habanera Plaza José Martí y desde ahí partieron hacia Santiago de Cuba, en un recorrido de unos 1.000 kilómetros, en una peregrinación en sentido inverso a la que hizo el entonces joven jefe guerrillero en su Caravana de la Libertad, en enero de 1959.

Fidel Castro falleció una década después de que en el verano de 2006 entregara el poder a su hermano más pequeño, Raúl, tras una grave crisis de salud.

010020070760000000000000011105031358796051