Se recordará a Fidel Castro como un luchador por la dignidad, dice Jacob Zuma

Spanish.xinhuanet.com   2016-11-30 11:13:27

LA HABANA, 29 nov (Xinhua) -- Se recordará a Fidel Castro como "un gran luchador por el ideal de que los pobres tienen el derecho de vivir en dignidad", dijo hoy el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, en el acto de homenaje al extinto líder cubano.

"El pueblo y el Gobierno de Sudáfrica conocieron con tristeza el fallecimiento de uno de los grandes héroes y revolucionarios de nuestro tiempo, Fidel Castro Ruz", acotó el dignatario austral, quien expresó sus condolencias a familia, el Gobierno y el pueblo de Cuba.

"Nos sumamos a las fuerzas progresistas de todo el mundo para guardar luto por este internacionalista que respaldó la lucha de todos los oprimidos y explotados, su muerte es una pérdida dolorosa para el pueblo de Sudáfrica", afirmó Zuma ante una multitud incontable, en el tributo al máximo líder cubano en la Plaza de la Revolución de La Habana.

"Fidel estuvo a nuestro lado en solidaridad, en la campaña para aislar al apartheid, y nosotros sabíamos que podíamos confiar en Cuba, país aliado de los oprimidos", expresó el mandatario sudafricano, quien destacó la "relación especial, profunda e imperecedera entre Cuba y Sudáfrica, que se incrementó con la sangre de los internacionalistas".

Dijo que Cuba desplegó casi medio millón de soldados y oficiales en Africa para respaldar las luchas por la independencia nacional y combatir la dominación extranjera, y consideró la intervención de Cuba en Angola como uno de los grandes ejemplos de solidaridad que cambió el rumbo de la historia.

Recordó que el extinto gobernante cubano desplegó tropas de combates, asesores militares y equipamiento para frenar una invasión lanzada por la Sudáfrica racista, que aquella misión incluyó liberar a Namibia y fomentar los esfuerzos de liberación de Sudáfrica.

Fue esta interacción la que condujo a la batalla épica de Cuito Cuanavale. La derrota histórica de los racistas consolidó la victoria de MPLA en Angola y sentó las bases para la independencia de Namibia en 1990, acotó Jacob Zuma.

"Saludamos a Fidel por este sacrificio desinteresado. En Africa, Cuba no estaba buscando oro, diamantes o petróleo. Los cubanos solo querían ver la libertad y el fin del tratamiento a Africa como si fuera un terreno de juego de las naciones poderosas mientras los pueblos sufrían", dijo.

"Es por ello que la Revolución Cubana fue y sigue siendo una fuente de inspiración para Sudáfrica y para el mundo, en cómo lograr una vida mejor para los pobres", manifestó.

Zuma destacó que Cuba exhibe hoy indicadores de salud superiores a los de muchos países desarrollados, y acotó que la isla ha enviado miles de médicos a muchas regiones del mundo.

Destacó que Sudáfrica se ha beneficiado de la presencia de muchos médicos cubanos en sus hospitales y clínicas, y que muchos jóvenes del país africano se han formado como médicos en la nación antillana, mientras otros continúan estudiando en la ínsula.

Zuma recordó palabras del extinto ex presidente sudafricano Nelson Mandela, quien decía que por sus logros, Cuba es una fuente de inspiración que trasmitía un mensaje al mundo en desarrollo: que el hambre y la enfermedad no eran condiciones inalterables de la vida humana.

El presidente sudafricano expresó su admiración por el sistema de valores de la nación antillana, que comprende, dijo, un profundo sentido de patriotismo, y acotó: "eso queremos que nuestra sociedad aprenda", y dijo que estos logros se han alcanzado a pesar del bloqueo de Estados Unidos, por cuyo fin se pronunció.

"Debemos esforzarnos por llevar adelante los ideales que Fidel Castro abrazó: internacionalismo, justicia, libertad y un mundo más justo, y debemos fortalecer la voz del sur y la colaboración del Grupo de los 77 más China", señaló.

"Adiós compañero Fidel, usted ha peleado la buena batalla, ha ganado su carrera. Que su alma descanse ahora en paz eterna", finalizó Zuma.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FALLECE FIDEL CASTRO
La III Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Se recordará a Fidel Castro como un luchador por la dignidad, dice Jacob Zuma

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-30 11:13:27

LA HABANA, 29 nov (Xinhua) -- Se recordará a Fidel Castro como "un gran luchador por el ideal de que los pobres tienen el derecho de vivir en dignidad", dijo hoy el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, en el acto de homenaje al extinto líder cubano.

"El pueblo y el Gobierno de Sudáfrica conocieron con tristeza el fallecimiento de uno de los grandes héroes y revolucionarios de nuestro tiempo, Fidel Castro Ruz", acotó el dignatario austral, quien expresó sus condolencias a familia, el Gobierno y el pueblo de Cuba.

"Nos sumamos a las fuerzas progresistas de todo el mundo para guardar luto por este internacionalista que respaldó la lucha de todos los oprimidos y explotados, su muerte es una pérdida dolorosa para el pueblo de Sudáfrica", afirmó Zuma ante una multitud incontable, en el tributo al máximo líder cubano en la Plaza de la Revolución de La Habana.

"Fidel estuvo a nuestro lado en solidaridad, en la campaña para aislar al apartheid, y nosotros sabíamos que podíamos confiar en Cuba, país aliado de los oprimidos", expresó el mandatario sudafricano, quien destacó la "relación especial, profunda e imperecedera entre Cuba y Sudáfrica, que se incrementó con la sangre de los internacionalistas".

Dijo que Cuba desplegó casi medio millón de soldados y oficiales en Africa para respaldar las luchas por la independencia nacional y combatir la dominación extranjera, y consideró la intervención de Cuba en Angola como uno de los grandes ejemplos de solidaridad que cambió el rumbo de la historia.

Recordó que el extinto gobernante cubano desplegó tropas de combates, asesores militares y equipamiento para frenar una invasión lanzada por la Sudáfrica racista, que aquella misión incluyó liberar a Namibia y fomentar los esfuerzos de liberación de Sudáfrica.

Fue esta interacción la que condujo a la batalla épica de Cuito Cuanavale. La derrota histórica de los racistas consolidó la victoria de MPLA en Angola y sentó las bases para la independencia de Namibia en 1990, acotó Jacob Zuma.

"Saludamos a Fidel por este sacrificio desinteresado. En Africa, Cuba no estaba buscando oro, diamantes o petróleo. Los cubanos solo querían ver la libertad y el fin del tratamiento a Africa como si fuera un terreno de juego de las naciones poderosas mientras los pueblos sufrían", dijo.

"Es por ello que la Revolución Cubana fue y sigue siendo una fuente de inspiración para Sudáfrica y para el mundo, en cómo lograr una vida mejor para los pobres", manifestó.

Zuma destacó que Cuba exhibe hoy indicadores de salud superiores a los de muchos países desarrollados, y acotó que la isla ha enviado miles de médicos a muchas regiones del mundo.

Destacó que Sudáfrica se ha beneficiado de la presencia de muchos médicos cubanos en sus hospitales y clínicas, y que muchos jóvenes del país africano se han formado como médicos en la nación antillana, mientras otros continúan estudiando en la ínsula.

Zuma recordó palabras del extinto ex presidente sudafricano Nelson Mandela, quien decía que por sus logros, Cuba es una fuente de inspiración que trasmitía un mensaje al mundo en desarrollo: que el hambre y la enfermedad no eran condiciones inalterables de la vida humana.

El presidente sudafricano expresó su admiración por el sistema de valores de la nación antillana, que comprende, dijo, un profundo sentido de patriotismo, y acotó: "eso queremos que nuestra sociedad aprenda", y dijo que estos logros se han alcanzado a pesar del bloqueo de Estados Unidos, por cuyo fin se pronunció.

"Debemos esforzarnos por llevar adelante los ideales que Fidel Castro abrazó: internacionalismo, justicia, libertad y un mundo más justo, y debemos fortalecer la voz del sur y la colaboración del Grupo de los 77 más China", señaló.

"Adiós compañero Fidel, usted ha peleado la buena batalla, ha ganado su carrera. Que su alma descanse ahora en paz eterna", finalizó Zuma.

010020070760000000000000011100001358696791