ENFOQUE: Presidente de BCE defiende políticas de recuperación no convencionales

Spanish.xinhuanet.com   2016-11-22 05:26:50

ESTRASBURGO, 21 nov (Xinhua) -- Durante la sesión plenaria del Parlamento Europeo en Estrasburgo, el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, dio un panorama positivo de la recuperación económica de la eurozona y presentó las políticas de apoyo monetario no convencionales del BCE como uno de los principales factores del cambio.

El presidente del BCE tomó la palabra en el hemiciclo de Estrasburgo en respuesta a una resolución sobre el informe anual 2015 del BCE, presentado en mayo pasado, en el que los eurodiputados apoyan las medidas de la institución y brindan críticas para futuras decisiones.

"La recuperación de la eurozona sigue avanzando a ritmo moderado, pero firme. Ha mostrado una considerable resiliencia a los acontecimientos adversos y a la incertidumbre generada por el entorno mundial", dijo Dragh durante un debate sobre la resolución.

El presidente del BCE resaltó la firme disminución del desempleo en la eurozona debido a la creación de "más de cuatro millones de empleos desde 2013", cuando la crisis estaba en su peor momento.

Draghi también señaló las cifras positivas en el crecimiento del producto interno bruto (PIB) real durante 14 trimestres consecutivos.

"Las medidas de política monetaria que hemos adoptado desde junio de 2014 han sido el factor clave detrás de estos acontecimientos positivos. La compra de bonos, las operaciones de refinanciamiento a más largo plazo (TLTRO) y las tasas bajas han apoyado vigorosamente la recuperación", señaló.

"La comisión comparte la opinión de que las políticas monetarias no convencionales del BCE tuvieron una reacción positiva en las condiciones financieras generales de la eurozona", declaró Valdis Dombrovskis, vicepresidente de la Comisión Europea a cargo de Euro, Diálogo Social, Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Unión de Mercados de Capital.

Dombrovskis mencionó el pronóstico de que la implementación de las medidas del BCE seguirán mejorando las condiciones financieras y acercarán la inflación al objetivo de "menos del 2 por ciento en el mediano plazo".

Por su parte, Draghi celebró los informes de los bancos sobre la forma en la que las medidas actuales contribuyen a términos y condiciones más favorables en los préstamos, a menores costos de endeudamiento para compañías y familias, además de estimular tanto el consumo como las inversiones.

Sin embargo, el presidente del BCE advirtió que se tiene que continuar con el apoyo monetario y que se tienen que adoptar medidas similares en otras políticas.

Los eurodiputados también criticaron un enfoque que dependa únicamente de la política monetaria.

"Tenemos que estimular el crecimiento en general", declaró Thomas Mann de Alemania en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, quien dijo que "sólo podemos utilizar esto si tenemos fondos estructurales equilibrados y un sólido uso del presupuesto en todos los Estados miembros de la eurozona".

Los eurodiputados pidieron una mayor responsabilidad fiscal a nivel de los Estados miembros de la Unión Europea y abordar primero los asuntos clave de las tasas de interés bajas y negativas, la baja inflación y la demanda débil.

El Parlamento Europeo votará sobre su resolución el martes por la tarde.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La III Conferencia Mundial de Internet
XI VISITA AMERICA LATINA Y PARTICIPA EN APEC
Xinhuanet

ENFOQUE: Presidente de BCE defiende políticas de recuperación no convencionales

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-22 05:26:50

ESTRASBURGO, 21 nov (Xinhua) -- Durante la sesión plenaria del Parlamento Europeo en Estrasburgo, el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, dio un panorama positivo de la recuperación económica de la eurozona y presentó las políticas de apoyo monetario no convencionales del BCE como uno de los principales factores del cambio.

El presidente del BCE tomó la palabra en el hemiciclo de Estrasburgo en respuesta a una resolución sobre el informe anual 2015 del BCE, presentado en mayo pasado, en el que los eurodiputados apoyan las medidas de la institución y brindan críticas para futuras decisiones.

"La recuperación de la eurozona sigue avanzando a ritmo moderado, pero firme. Ha mostrado una considerable resiliencia a los acontecimientos adversos y a la incertidumbre generada por el entorno mundial", dijo Dragh durante un debate sobre la resolución.

El presidente del BCE resaltó la firme disminución del desempleo en la eurozona debido a la creación de "más de cuatro millones de empleos desde 2013", cuando la crisis estaba en su peor momento.

Draghi también señaló las cifras positivas en el crecimiento del producto interno bruto (PIB) real durante 14 trimestres consecutivos.

"Las medidas de política monetaria que hemos adoptado desde junio de 2014 han sido el factor clave detrás de estos acontecimientos positivos. La compra de bonos, las operaciones de refinanciamiento a más largo plazo (TLTRO) y las tasas bajas han apoyado vigorosamente la recuperación", señaló.

"La comisión comparte la opinión de que las políticas monetarias no convencionales del BCE tuvieron una reacción positiva en las condiciones financieras generales de la eurozona", declaró Valdis Dombrovskis, vicepresidente de la Comisión Europea a cargo de Euro, Diálogo Social, Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Unión de Mercados de Capital.

Dombrovskis mencionó el pronóstico de que la implementación de las medidas del BCE seguirán mejorando las condiciones financieras y acercarán la inflación al objetivo de "menos del 2 por ciento en el mediano plazo".

Por su parte, Draghi celebró los informes de los bancos sobre la forma en la que las medidas actuales contribuyen a términos y condiciones más favorables en los préstamos, a menores costos de endeudamiento para compañías y familias, además de estimular tanto el consumo como las inversiones.

Sin embargo, el presidente del BCE advirtió que se tiene que continuar con el apoyo monetario y que se tienen que adoptar medidas similares en otras políticas.

Los eurodiputados también criticaron un enfoque que dependa únicamente de la política monetaria.

"Tenemos que estimular el crecimiento en general", declaró Thomas Mann de Alemania en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, quien dijo que "sólo podemos utilizar esto si tenemos fondos estructurales equilibrados y un sólido uso del presupuesto en todos los Estados miembros de la eurozona".

Los eurodiputados pidieron una mayor responsabilidad fiscal a nivel de los Estados miembros de la Unión Europea y abordar primero los asuntos clave de las tasas de interés bajas y negativas, la baja inflación y la demanda débil.

El Parlamento Europeo votará sobre su resolución el martes por la tarde.

010020070760000000000000011105031358478081