ENTREVISTA: Líderes europeos están preocupados por fenómeno Trump y su impacto global

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-28 04:58:25

BRUSELAS, 27 oct (Xinhua) -- Los líderes europeos están preocupados por el fenómeno Trump y por lo que podría significar en cuanto a la predictibilidad de la asociación con Estados Unidos, incluso si el magnate pierde, dijo un experto del German Marshall Fund (GMF) de Estados Unidos con sede en Bruselas.

Ian O. Lesser, director de Política Exterior del GMF, hizo la declaración en una entrevista con Xinhua.

"También hay cierta preocupación de que la candidatura de Trump pueda envalentonar más a los movimientos populistas de derecha en Europa incluso si pierde", dijo, y señaló que las airadas actitudes basadas en la identidad y contrarias a la globalización vistas en la campaña de Trump ciertamente recuerdan a muchos europeos el debate del Brexit y su sorprendente resultado.

Reino Unido votó en favor de abandonar la Unión Europea después de la campaña encabezada por el Partido de la Independencia de Reino Unido (UKIP) hace algunos meses.

Al igual que el UKIP, los grupos de derecha como el Frente Nacional de Francia y el grupo Alternative fur Deutschland de Alemania están registrando una popularidad récord y partidos de derecha han tomado las riendas de los gobiernos de varios países europeos.

"Al igual que en muchas otras sociedades, el populismo asertivo y en ocasiones airado se ha convertido en una fuerza en el escenario político", dijo Lesser.

"Existe un rechazo general a las élites y sus proyectos en partes claves del espectro político, incluyendo la derecha conservadora y la izquierda, como lo subrayó el sorprendente apoyo para Bernie Sanders", explicó.

El surgimiento de Donald Trump y de Bernie Sanders como candidatos formidables en la elección de Estados Unidos de 2016 es considerado por muchos como un resurgimiento del populismo en la política estadounidense de hoy, lo cual también deja ver algunos hechos notables del sistema político del país.

"Algunos de los problemas claves no son nuevos, incluyendo el enorme costo financiero de la campaña presidencial y el papel del dinero en la política estadounidense", dijo Lesser.

"La campaña de Trump demuestra el poder de la celebridad y la apertura del sistema estadounidense: la política como 'marca' y viceversa", agregó.

Sobre el impacto de los comicios sobre la economía global, Lesser también dijo que las actitudes de los dos candidatos hacia nuevos acuerdos comerciales se erosionaron mucho en la temporada electoral, lo cual "complica el panorama del TPP, la TTIP y otras iniciativas".

En los últimos meses hubo manifestaciones en contra de la Asociación Trasatlántica de Comercio e Inversión (TTIP) en Alemania, Bélgica, Francia y algunos otros países europeos. Después de 14 difíciles rondas de negociación, la TTIP aún está lejos de ser un trato cerrado.

"En términos de las actitudes negativas hacia ambos candidatos principales, este ha sido un año electoral muy inusual", dijo.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La sexta sesión plenaria
XI VISITA DOS PAISES Y ASISTE A CUMBRE DE LOS BRICS
Xinhuanet

ENTREVISTA: Líderes europeos están preocupados por fenómeno Trump y su impacto global

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-28 04:58:25

BRUSELAS, 27 oct (Xinhua) -- Los líderes europeos están preocupados por el fenómeno Trump y por lo que podría significar en cuanto a la predictibilidad de la asociación con Estados Unidos, incluso si el magnate pierde, dijo un experto del German Marshall Fund (GMF) de Estados Unidos con sede en Bruselas.

Ian O. Lesser, director de Política Exterior del GMF, hizo la declaración en una entrevista con Xinhua.

"También hay cierta preocupación de que la candidatura de Trump pueda envalentonar más a los movimientos populistas de derecha en Europa incluso si pierde", dijo, y señaló que las airadas actitudes basadas en la identidad y contrarias a la globalización vistas en la campaña de Trump ciertamente recuerdan a muchos europeos el debate del Brexit y su sorprendente resultado.

Reino Unido votó en favor de abandonar la Unión Europea después de la campaña encabezada por el Partido de la Independencia de Reino Unido (UKIP) hace algunos meses.

Al igual que el UKIP, los grupos de derecha como el Frente Nacional de Francia y el grupo Alternative fur Deutschland de Alemania están registrando una popularidad récord y partidos de derecha han tomado las riendas de los gobiernos de varios países europeos.

"Al igual que en muchas otras sociedades, el populismo asertivo y en ocasiones airado se ha convertido en una fuerza en el escenario político", dijo Lesser.

"Existe un rechazo general a las élites y sus proyectos en partes claves del espectro político, incluyendo la derecha conservadora y la izquierda, como lo subrayó el sorprendente apoyo para Bernie Sanders", explicó.

El surgimiento de Donald Trump y de Bernie Sanders como candidatos formidables en la elección de Estados Unidos de 2016 es considerado por muchos como un resurgimiento del populismo en la política estadounidense de hoy, lo cual también deja ver algunos hechos notables del sistema político del país.

"Algunos de los problemas claves no son nuevos, incluyendo el enorme costo financiero de la campaña presidencial y el papel del dinero en la política estadounidense", dijo Lesser.

"La campaña de Trump demuestra el poder de la celebridad y la apertura del sistema estadounidense: la política como 'marca' y viceversa", agregó.

Sobre el impacto de los comicios sobre la economía global, Lesser también dijo que las actitudes de los dos candidatos hacia nuevos acuerdos comerciales se erosionaron mucho en la temporada electoral, lo cual "complica el panorama del TPP, la TTIP y otras iniciativas".

En los últimos meses hubo manifestaciones en contra de la Asociación Trasatlántica de Comercio e Inversión (TTIP) en Alemania, Bélgica, Francia y algunos otros países europeos. Después de 14 difíciles rondas de negociación, la TTIP aún está lejos de ser un trato cerrado.

"En términos de las actitudes negativas hacia ambos candidatos principales, este ha sido un año electoral muy inusual", dijo.

010020070760000000000000011100141357859991