Lanzan en El Cairo foro de traductores árabes de idioma chino

Spanish.xinhuanet.com   2016-11-22 05:06:53

EL CAIRO, 21 nov (Xinhua) -- El Centro Cultural Chino en Egipto lanzó hoy un foro de investigadores y traductores árabes del idioma chino.

A la ceremonia asistieron Chen Dongyun, jefa del centro y consejera de asuntos culturales de la embajada de China en El Cairo, además de diplomáticos y traductores árabes y egipcios del idioma chino.

"Empecé a pensar en la creación de este foro desde que llegué a Egipto hace seis años", dijo Chen en el foro. "Los egipcios prestan especial atención académica a la lengua china".

Chen señaló que el Centro Cultural Chino debe desempeñar un papel importante para impulsar las actividades de traducción pues Egipto tiene el mayor número de traductores del idioma chino.

Por su parte, la profesora Nahed Abdullah, directora de literatura y traducción del chino de la Universidad Ain Shams y jefa ejecutiva del foro, dijo que el foro busca realizar talleres y cursos con el objetivo de extender la cultura china en Egipto.

"El foro también se centra en apoyar las iniciativas de traducción chino-árabe", dijo.

El evento coincide con la celebración del aniversario número 60 del inicio de la representación diplomática entre las dos naciones y con el Año de la Cultura China en Egipto 2016.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La III Conferencia Mundial de Internet
XI VISITA AMERICA LATINA Y PARTICIPA EN APEC
Xinhuanet

Lanzan en El Cairo foro de traductores árabes de idioma chino

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-22 05:06:53

EL CAIRO, 21 nov (Xinhua) -- El Centro Cultural Chino en Egipto lanzó hoy un foro de investigadores y traductores árabes del idioma chino.

A la ceremonia asistieron Chen Dongyun, jefa del centro y consejera de asuntos culturales de la embajada de China en El Cairo, además de diplomáticos y traductores árabes y egipcios del idioma chino.

"Empecé a pensar en la creación de este foro desde que llegué a Egipto hace seis años", dijo Chen en el foro. "Los egipcios prestan especial atención académica a la lengua china".

Chen señaló que el Centro Cultural Chino debe desempeñar un papel importante para impulsar las actividades de traducción pues Egipto tiene el mayor número de traductores del idioma chino.

Por su parte, la profesora Nahed Abdullah, directora de literatura y traducción del chino de la Universidad Ain Shams y jefa ejecutiva del foro, dijo que el foro busca realizar talleres y cursos con el objetivo de extender la cultura china en Egipto.

"El foro también se centra en apoyar las iniciativas de traducción chino-árabe", dijo.

El evento coincide con la celebración del aniversario número 60 del inicio de la representación diplomática entre las dos naciones y con el Año de la Cultura China en Egipto 2016.

010020070760000000000000011100001358477901