China pide cumplimiento expedito de compromisos sobre clima

Spanish.xinhuanet.com   2016-11-16 22:27:27

MARRAKECH, Marruecos, 16 nov (Xinhua) -- China pidió hoy un cumplimiento más rápido de los compromisos ya asumidos sobre las acciones climáticas antes del 2020, y pidió a los países desarrollados que revisen e incrementen sus ambiciones de reducción de emisiones.

"Todas las partes deben acelerar el cumplimiento de sus compromisos previos al 2020 para construir confianza mutua como base para la implementación después del 2020 del acuerdo y de las acciones fortalecidas", dijo el representante especial de China sobre asuntos de cambio climático, Xie Zhenhua, en una conferencia en la ONU, en referencia al histórico Acuerdo de París.

"Las partes involucradas deben acelerar la ratificación de la Enmienda de Doha sobre el segundo periodo de compromiso del Protocolo de Kyoto", declaró Xie.

"Los países desarrollados deben revisar e incrementar sus ambiciones de reducción de emisiones bajo la Convención (Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático) o en el segundo periodo de compromiso del Protocolo de Kyoto", declaró el enviado.

"Ellos deben cumplir sus compromisos hacia los países en desarrollo en las áreas de finanzas, tecnología y construcción de capacidad", declaró Xie.

Xie expresó el deseo de que el Diálogo de Facilitación sobre las acciones previas al 2020 pueda alcanzar resultados sustanciales que brinden soluciones pragmáticas y efectivas a las acciones fortalecidas previas al 2020 sobre reducción de emisiones, adaptación, financiamiento y tecnología.

El enviado chino instó a los países desarrollados a cumplir realmente el compromiso de proporcionar para el año 2020 100.000 millones de dólares al año a los países en desarrollo.

Esos países "deben mejorar el mapa de ruta de finanzas y usar el objetivo de 100.000 millones de dólares al año como base, y presentar lo antes posible su contribución y objetivos financieros posteriores al 2020", declaró Xie.

"La innovación tecnológica será la clave para compensar cualquier brecha futura en las ambiciones de reducción de emisiones", afirmó. "Los países desarrollados deben acelerar la transferencia de las tecnologías correspondientes a los países en desarrollo".

Xie pidió un "paquete de resultados" sobre construcción de capacidad destinado a mejorar las capacidades de los países en desarrollo en las áreas de advertencia temprana, prevención y reducción de desastres, infraestructura, administración política, estadísticas y contabilidad, así como acceso a financiamiento.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La III Conferencia Mundial de Internet
XI VISITA AMERICA LATINA Y PARTICIPA EN APEC
Xinhuanet

China pide cumplimiento expedito de compromisos sobre clima

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-16 22:27:27

MARRAKECH, Marruecos, 16 nov (Xinhua) -- China pidió hoy un cumplimiento más rápido de los compromisos ya asumidos sobre las acciones climáticas antes del 2020, y pidió a los países desarrollados que revisen e incrementen sus ambiciones de reducción de emisiones.

"Todas las partes deben acelerar el cumplimiento de sus compromisos previos al 2020 para construir confianza mutua como base para la implementación después del 2020 del acuerdo y de las acciones fortalecidas", dijo el representante especial de China sobre asuntos de cambio climático, Xie Zhenhua, en una conferencia en la ONU, en referencia al histórico Acuerdo de París.

"Las partes involucradas deben acelerar la ratificación de la Enmienda de Doha sobre el segundo periodo de compromiso del Protocolo de Kyoto", declaró Xie.

"Los países desarrollados deben revisar e incrementar sus ambiciones de reducción de emisiones bajo la Convención (Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático) o en el segundo periodo de compromiso del Protocolo de Kyoto", declaró el enviado.

"Ellos deben cumplir sus compromisos hacia los países en desarrollo en las áreas de finanzas, tecnología y construcción de capacidad", declaró Xie.

Xie expresó el deseo de que el Diálogo de Facilitación sobre las acciones previas al 2020 pueda alcanzar resultados sustanciales que brinden soluciones pragmáticas y efectivas a las acciones fortalecidas previas al 2020 sobre reducción de emisiones, adaptación, financiamiento y tecnología.

El enviado chino instó a los países desarrollados a cumplir realmente el compromiso de proporcionar para el año 2020 100.000 millones de dólares al año a los países en desarrollo.

Esos países "deben mejorar el mapa de ruta de finanzas y usar el objetivo de 100.000 millones de dólares al año como base, y presentar lo antes posible su contribución y objetivos financieros posteriores al 2020", declaró Xie.

"La innovación tecnológica será la clave para compensar cualquier brecha futura en las ambiciones de reducción de emisiones", afirmó. "Los países desarrollados deben acelerar la transferencia de las tecnologías correspondientes a los países en desarrollo".

Xie pidió un "paquete de resultados" sobre construcción de capacidad destinado a mejorar las capacidades de los países en desarrollo en las áreas de advertencia temprana, prevención y reducción de desastres, infraestructura, administración política, estadísticas y contabilidad, así como acceso a financiamiento.

010020070760000000000000011100141358350321