Presidente chino espera que delegación de estudiantes de EEUU sean embajadores de amistad

Spanish.xinhuanet.com   2016-11-14 21:21:30

BEIJING, 14 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa, Peng Liyuan, expresaron su deseo de que una delegación de estudiantes estadounidense, que recientemente visitó China a invitación suya, se conviertan en embajadores de la amistad entre ambos países.

La pareja presidencial hizo esas observaciones en una carta a los estudiantes de la Escuela Superior Lincoln de Tacoma, Washington, a los que conocieron durante su visita de Estado a Estados Unidos en septiembre del año pasado.

"Esperamos que compartan sus experiencias e impresiones de China con la gente de su entorno, para que así más ciudadanos estadounidenses lograrán conocer mejor China", escribieron en la carta.

"Deseamos que se conviertan en embajadores de la amistad entre China y Estados Unidos y hagan más para promover la amistad entre nuestros pueblos", agregaron.

Durante su reciente visita a China, los estudiantes viajaron a las ciudades de Beijing, Chengdu y Fuzhou, e interactuaron con estudiantes chinos, con lo que entablaron amistad.

En la carta, Xi citó a la "historia de Guling" para demostrar que la amistad entre los pueblos chino y norteamericano goza de una larga historia, que tiene que ser continuada por las nuevas generaciones.

En 1992, cuando Xi trabajaba en la ciudad de Fuzhou, en el sureste de China, ayudó a una mujer estadounidense a cumplir el deseo de su difunto esposo de visitar Guling, en las afueras de Fuzhou.

El esposo de Elizabeth Gardner, Milton Gardner, nació y pasó su infancia en Guling, antes de marcharse a EEUU en 1911. Milton Gardner había deseado volver a visitar Guling desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas en 1979, pero nunca realizó el viaje debido a su mala salud.

Tras su muerte, la viuda realizó varios viajes a China en un intento por encontrar la pequeña localidad, pero en vano.

Al leer la historia en un periódico, Xi decidió echarle una mano. Con la ayuda de Xi, Elizabeth Gardner finalmente visitó el lugar en agosto de 1992.

La delegación de 118 estudiantes y profesores de EEUU visitaron China entre el 11 y el 18 de octubre, y enviaron regalos a Xi y Peng a través del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LI VISITA 4 PAISES Y ASISTE A REUNIONES
La sexta sesión plenaria
Xinhuanet

Presidente chino espera que delegación de estudiantes de EEUU sean embajadores de amistad

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-14 21:21:30

BEIJING, 14 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa, Peng Liyuan, expresaron su deseo de que una delegación de estudiantes estadounidense, que recientemente visitó China a invitación suya, se conviertan en embajadores de la amistad entre ambos países.

La pareja presidencial hizo esas observaciones en una carta a los estudiantes de la Escuela Superior Lincoln de Tacoma, Washington, a los que conocieron durante su visita de Estado a Estados Unidos en septiembre del año pasado.

"Esperamos que compartan sus experiencias e impresiones de China con la gente de su entorno, para que así más ciudadanos estadounidenses lograrán conocer mejor China", escribieron en la carta.

"Deseamos que se conviertan en embajadores de la amistad entre China y Estados Unidos y hagan más para promover la amistad entre nuestros pueblos", agregaron.

Durante su reciente visita a China, los estudiantes viajaron a las ciudades de Beijing, Chengdu y Fuzhou, e interactuaron con estudiantes chinos, con lo que entablaron amistad.

En la carta, Xi citó a la "historia de Guling" para demostrar que la amistad entre los pueblos chino y norteamericano goza de una larga historia, que tiene que ser continuada por las nuevas generaciones.

En 1992, cuando Xi trabajaba en la ciudad de Fuzhou, en el sureste de China, ayudó a una mujer estadounidense a cumplir el deseo de su difunto esposo de visitar Guling, en las afueras de Fuzhou.

El esposo de Elizabeth Gardner, Milton Gardner, nació y pasó su infancia en Guling, antes de marcharse a EEUU en 1911. Milton Gardner había deseado volver a visitar Guling desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas en 1979, pero nunca realizó el viaje debido a su mala salud.

Tras su muerte, la viuda realizó varios viajes a China en un intento por encontrar la pequeña localidad, pero en vano.

Al leer la historia en un periódico, Xi decidió echarle una mano. Con la ayuda de Xi, Elizabeth Gardner finalmente visitó el lugar en agosto de 1992.

La delegación de 118 estudiantes y profesores de EEUU visitaron China entre el 11 y el 18 de octubre, y enviaron regalos a Xi y Peng a través del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

010020070760000000000000011100001358288041