QUITO, noviembre 11, 2016 (Xinhua) -- Imagen del 22 de octubre de 2016, del pintor Jorge Perugachy posando junto a recuerdos adquiridos en distintas ciudades chinas, en Quito, capital de Ecuador. El pintor y artista plástico ecuatoriano, Jorge Perugachy, es el principal referente en las relaciones culturales entre Ecuador y China, marcadas por una profunda amistad entre ambos países, que establecieron relaciones diplomáticas en 1980. Nacido en la ciudad andina de Otavalo, Perugachy, de 62 años, ha llevado sus obras a China, país del cual también ha retratado su arquitectura y cultura y donde, desde 2010, comenzó su presencia artística con su participación en la Expo Mundial de Shanghai, donde exhibió varios cuadros basados en la cultura prehispánica y la mujer, que son la esencia de su obra. (Xinhua/Santiago Armas)
Por Elena Chuquimarca
QUITO, 11 nov (Xinhua) -- El afamado pintor y artista plástico ecuatoriano, Jorge Perugachy, es el principal referente en las relaciones culturales entre Ecuador y China, marcadas por una profunda amistad entre ambos pueblos, que establecieron relaciones diplomática en 1980.
Nacido en la ciudad andina de Otavalo, en la provincia de Imbabura a 110 kilómetros de Quito, la capital del país, Perugachy, de 62 años, ha llevado sus obras a China, país del cual también ha retratado su arquitectura y cultura.
En entrevista con Xinhua, en su casa ubicada en el barrio de Pomasqui, en el norte de Quito, Perugachy cuenta que desde 2010 comenzó su presencia artística en China con su participación en la Expo Mundial de Shanghai, donde exhibió varios cuadros basados en la cultura prehispánica y la mujer, que son la esencia de su obra.
"La experiencia que siempre uno tiene es el aprendizaje en cada lugar del mundo que se muestra a Ecuador, porque a la larga uno es un embajador, se trasmite lo que es Ecuador en colores, líneas y formas", señaló el pintor, dueño de un arte mágico.
En sus 46 años de trayectoria, su obra plasmada en las series pictóricas: "Mujeres de la Noche", "Mujeres Andinas" y "Vírgenes del Sol", ha traspasado fronteras. Además de China, ha visitado Malasia, España, Londres, Estados Unidos, México, Colombia y Cuba, entre otros.
A China, aseguró que le une un sentimiento de fraternidad y amor, que se ha ido afianzando en sus cuatro visitas a ese país.
"Me encanta China, amo China, por la similitud de la cultura, y sigo con esas ganas de seguir aprendiendo de China. Comprendí que con China, con su gente, su cultura, son más las cosas que nos unen, que las que nos desunen", señaló.
Perugachy agregó que con el país asiático existen similares costumbres en las etnias y mencionó el caso de la etnia china "Nu", la cual tiene elementos idénticos a los indígenas otavalos, saraguros y kayambis, que habitan en la zona andina de Ecuador.
"Los tejidos, los adornos y tocados guardan similitudes", dijo el pintor, quien descubrió desde niño la habilidad en sus manos, por lo que dice ser un "artista de parto natural".
"Lo hago como pez en el agua, esa es mi vida, mi pasión, mi razón de ser. Dios me ha dado este don y talento", apuntó en medio de la música andina que acompaña a la entrevista con Xinhua.
Su presencia artística fue ganando espacio en la V y VI Bienal Internacional de Arte de Beijing, en el Museo Nacional de Arte de China, celebradas en 2012 y 2015, respectivamente, a las que fue invitado.
Con profunda emoción, Perugachy declaró que sus participaciones han sido satisfactorias, por lo que llevar el mensaje de Ecuador a través de sus cuadros es una gran responsabilidad.
"La relación que hay con China es por el acercamiento, vieron en mi obra que merecía estar en la Expo de Shanghai. Mi obra fue vista por cerca 30 millones de habitantes, también de Hangzhou, y mis obras se quedaron ahí", indicó emocionado.
"El mensaje que yo les llevo desde Ecuador, desde Latinoamérica, les gusta, se identifican", añadió.
Tres cuadros de su serie "Vírgenes del Sol" donó al Museo Nacional de Arte de China y a la Fundación de Arte y Literatura, como una manera de compartir su obra con el pueblo chino y fortalecer los lazos entre ambos países.
Perugachy, hijo único que creció en medio de limitaciones económicas, se adueña de los colores andinos de Ecuador para plasmar en sus cuadros paisajes, retratos, bodegones, pero sobre todo a la mujer, que es la esencia de sus obras.
En el taller que adecuó en su vivienda, el pintor se inspira, crea y produce sus obras, que luego, pasan a sus dos galerías donde yacen decenas de cuadros de diversas temáticas y texturas.
Ambas galerías, también adecuadas en su hogar, acogen varios cuadros en los que se retrata la cultura china y la ciudad china de Suzhou (este), llamada la "Venecia de Oriente", debido a que está rodeada por una red de ríos, canales y jardines declarados patrimonio mundial.
"Todas las ciudades son lindas, tienen su particularidad, su cultura, (pero) Suzhou, invita al descanso, a la paz", resaltó el pintor, quien gusta trabajar en la técnica del acrílico.
De China destacó la "belleza" y "modernismo" de otras ciudades como Beijing y Shanghai, una de las más pobladas del mundo con más de 20 millones de habitantes.
En su casa, donde sus cuadros y esculturas están expuestos por doquier, conserva decenas de recuerdos y fotografías de la cultura china que consiguió en sus visitas a ese país.
Perugachy ha plasmado la arquitectura china en platos de porcelana pincelados a mano con tinta traída desde la misma China, que aseguró, es de la mejor calidad.
Su obra ha trascendido tanto, que el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, le ha encomendado la realización de cuadros para obsequiar a mandatarios durante sus visitas de Estado.
Uno de esos cuadros obsequió en 2015 al presidente chino, Xi Jinping, en la visita que realizó Correa a China.
"Ha sido un honor haber pintado para el mandatario chino. Me siento con enorme responsabilidad, ya que no es obra de Perugachy, sino obra de Ecuador, hay que hacer las cosas bien hechas con alta calidad", dijo.
Además, felicitó la próxima visita a Ecuador del presidente chino Xi Jinping.
"Que venga un mandatario de China, de una nación poderosa en cultura, abre las puertas para el arte de Latinoamérica, trasciende fronteras y puede mostrarse Ecuador con mayor facilidad a China", sostuvo.
El presidente chino realizará visitas de Estado a Ecuador, Perú y Chile entre el 17 y el 23 de noviembre y asistirá a la XXIV Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que tendrá lugar en Lima, capital de Perú, del 19 al 20 del mismo mes.
Perugachy señaló que la potencia cultural de Ecuador debe ser difundida en China, donde elogió el interés de los ciudadanos por visitar museos y galerías.
"Hay mucho que aprender de esa sana costumbre", expresó el pintor.
En su opinión, esto ayuda a aumentar la comprensión recíproca de los pueblos.
