Ecuador y China avanzan en discusión sobre Tratado de Extradición entre ambos países

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-28 11:28:13

QUITO, 27 sep (Xinhua) -- Autoridades judiciales de Ecuador y de China se reunieron el martes en Quito para avanzar en la definición del proyecto de Tratado de Extradición entre ambos países, informó la Corte Nacional de Justicia (CNJ) del país sudamericano.

La reunión estuvo presidida por el titular de la CNJ, Carlos Ramírez, y el consejero del Departamento de Tratados y Leyes del Ministerio de Justicia de China, Hu Bin, quien estuvo acompañado por el embajador chino en Ecuador, Wang Yulin.

Las autoridades analizaron el trabajo realizado por las comisiones técnicas de los dos países encargadas de la redacción, análisis y revisión del proyecto, indicó la CNJ en un comunicado.

Dichas comisiones están integradas por funcionarios de los ministerios de Justicia y de Exteriores, entre otros, así como por miembros de la Fiscalía Popular Suprema y del Ministerio de Seguridad Pública de China.

El encuentro también tuvo como objetivo "promover la cooperación internacional y el combate contra el delito", según el comunicado.

Carlos Ramírez afirmó en el comunicado que el Tratado de Extradición se elabora en base a las legislaciones de los dos países.

"Será en base a consensos y discusiones de la normativa vigente, respetando la soberanía, igualdad y beneficio mutuo", apuntó Ramírez.

Por su parte, Hu Bin expresó que las relaciones amistosas que mantienen Ecuador y China han permitido fomentar la cooperación, no sólo en materia económica y comercial, sino también en el ámbito jurídico.

Según el funcionario chino, para ello se debe "reforzar a través de convenios y acuerdos la asistencia judicial, para evitar la impunidad de los prófugos en los territorios de otros Estados, garantizando una base sólida de cooperación".

A su vez, el embajador chino Wang agradeció la hospitalidad y apertura para la realización efectiva del Tratado de Extradición.

Este instrumento "comprometerá a China y Ecuador, a solicitud de las partes, a extraditar a personas requeridas por la justicia de cada país de acuerdo a los términos definidos en la reunión de trabajo" mantenida este martes, señaló sin dar detalles.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

Ecuador y China avanzan en discusión sobre Tratado de Extradición entre ambos países

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-28 11:28:13

QUITO, 27 sep (Xinhua) -- Autoridades judiciales de Ecuador y de China se reunieron el martes en Quito para avanzar en la definición del proyecto de Tratado de Extradición entre ambos países, informó la Corte Nacional de Justicia (CNJ) del país sudamericano.

La reunión estuvo presidida por el titular de la CNJ, Carlos Ramírez, y el consejero del Departamento de Tratados y Leyes del Ministerio de Justicia de China, Hu Bin, quien estuvo acompañado por el embajador chino en Ecuador, Wang Yulin.

Las autoridades analizaron el trabajo realizado por las comisiones técnicas de los dos países encargadas de la redacción, análisis y revisión del proyecto, indicó la CNJ en un comunicado.

Dichas comisiones están integradas por funcionarios de los ministerios de Justicia y de Exteriores, entre otros, así como por miembros de la Fiscalía Popular Suprema y del Ministerio de Seguridad Pública de China.

El encuentro también tuvo como objetivo "promover la cooperación internacional y el combate contra el delito", según el comunicado.

Carlos Ramírez afirmó en el comunicado que el Tratado de Extradición se elabora en base a las legislaciones de los dos países.

"Será en base a consensos y discusiones de la normativa vigente, respetando la soberanía, igualdad y beneficio mutuo", apuntó Ramírez.

Por su parte, Hu Bin expresó que las relaciones amistosas que mantienen Ecuador y China han permitido fomentar la cooperación, no sólo en materia económica y comercial, sino también en el ámbito jurídico.

Según el funcionario chino, para ello se debe "reforzar a través de convenios y acuerdos la asistencia judicial, para evitar la impunidad de los prófugos en los territorios de otros Estados, garantizando una base sólida de cooperación".

A su vez, el embajador chino Wang agradeció la hospitalidad y apertura para la realización efectiva del Tratado de Extradición.

Este instrumento "comprometerá a China y Ecuador, a solicitud de las partes, a extraditar a personas requeridas por la justicia de cada país de acuerdo a los términos definidos en la reunión de trabajo" mantenida este martes, señaló sin dar detalles.

010020070760000000000000011100001357195011