China y Alemania acuerdan crear mecanismo de diálogo de alto nivel sobre seguridad

Spanish.xinhuanet.com   2016-11-07 21:01:26

BERLIN, 7 nov (Xinhua) -- China y Alemania han acordado establecer un mecanismo de diálogo de alto nivel sobre seguridad a fin de fortalecer la cooperación judicial bilateral y coordinar los esfuerzos conjuntos a la hora de abordar las amenazas de seguridad no tradicionales que enfrentan ambos países.

Ambos países alcanzaron este consenso durante el I Diálogo Especial China-Alemania contra la Violencia Extremista, que se celebró la semana pasada en la capital alemana.

El enviado especial del presidente chino, Xi Jinping, y jefe de la Comisión de Asuntos Políticos y Legales del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Meng Jianzhu, participó en el diálogo.

En un discurso pronunciado en la sesión inaugural, Meng, quien también es miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, indicó que China y Alemania deben aumentar el intercambio de información, además de incrementar los contactos sobre políticas y experiencias prácticas, con miras a hacer la cooperación antiterrorista entre ambos países más productiva.

Durante su estancia en Berlín, Meng se reunió de forma separada con el jefe de la Cancillería Federal alemana, Peter Altmaier; con el secretario de Estado de Inteligencia de la Cancillería Federal, Klaus-Dieter Fritsche; con el ministro del Interior, Thomas de Maiziere; y con el titular de Justicia, Heiko Mass.

Compartieron la opinión de que los asuntos de seguridad tradicional y no tradicional están cada vez más entrelazados y el mundo se enfrenta con una situación de seguridad compleja e inestable.

También concordaron que China y Alemania deben profundizar los intercambios y la cooperación sobre lucha antiterrorista, ciberseguridad, lucha contra el crimen organizado transnacional y asuntos judiciales, y salvaguardar mejor los intereses de seguridad de ambos países.

Además del consenso para establecer el mecanismo de diálogo de alto nivel sobre seguridad, ambas partes también pactaron firmar lo antes posible un acuerdo sobre asistencia judicial mutua con respecto a los causas penales e iniciar acuerdos de extradición y transferencia de convictos en una fecha temprana.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LI VISITA 4 PAISES Y ASISTE A REUNIONES
La sexta sesión plenaria
Xinhuanet

China y Alemania acuerdan crear mecanismo de diálogo de alto nivel sobre seguridad

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-07 21:01:26

BERLIN, 7 nov (Xinhua) -- China y Alemania han acordado establecer un mecanismo de diálogo de alto nivel sobre seguridad a fin de fortalecer la cooperación judicial bilateral y coordinar los esfuerzos conjuntos a la hora de abordar las amenazas de seguridad no tradicionales que enfrentan ambos países.

Ambos países alcanzaron este consenso durante el I Diálogo Especial China-Alemania contra la Violencia Extremista, que se celebró la semana pasada en la capital alemana.

El enviado especial del presidente chino, Xi Jinping, y jefe de la Comisión de Asuntos Políticos y Legales del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Meng Jianzhu, participó en el diálogo.

En un discurso pronunciado en la sesión inaugural, Meng, quien también es miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, indicó que China y Alemania deben aumentar el intercambio de información, además de incrementar los contactos sobre políticas y experiencias prácticas, con miras a hacer la cooperación antiterrorista entre ambos países más productiva.

Durante su estancia en Berlín, Meng se reunió de forma separada con el jefe de la Cancillería Federal alemana, Peter Altmaier; con el secretario de Estado de Inteligencia de la Cancillería Federal, Klaus-Dieter Fritsche; con el ministro del Interior, Thomas de Maiziere; y con el titular de Justicia, Heiko Mass.

Compartieron la opinión de que los asuntos de seguridad tradicional y no tradicional están cada vez más entrelazados y el mundo se enfrenta con una situación de seguridad compleja e inestable.

También concordaron que China y Alemania deben profundizar los intercambios y la cooperación sobre lucha antiterrorista, ciberseguridad, lucha contra el crimen organizado transnacional y asuntos judiciales, y salvaguardar mejor los intereses de seguridad de ambos países.

Además del consenso para establecer el mecanismo de diálogo de alto nivel sobre seguridad, ambas partes también pactaron firmar lo antes posible un acuerdo sobre asistencia judicial mutua con respecto a los causas penales e iniciar acuerdos de extradición y transferencia de convictos en una fecha temprana.

010020070760000000000000011100001358121101