ENTREVISTA: "Cooperación 16+1", nuevo e importante motor para lazos China-Europa

Spanish.xinhuanet.com   2016-11-05 06:20:34

BRUSELAS, 4 nov (Xinhua) -- La cooperación entre China y los países de Europa Central y Oriental (ECO), llamada "cooperación 16+1", ha mantenido un firme impulso de crecimiento en los últimos cuatro años y se ha convertido en un nuevo e importante motor para los lazos entre China y Europa, dijo una importante diplomática china.

La embajadora Yang Yanyi, jefa de la misión china ante la Unión Europea (UE), hizo la declaración durante una entrevista exclusiva con Xinhua antes de la quinta reunión de jefes de gobierno de China y los países de ECO del 5 de noviembre en Riga, capital de Letonia.

Yang señaló que la "cooperación 16+1", una plataforma creada de forma conjunta en abril de 2012 por China y los países de ECO para profundizar los lazos tradicionales y ampliar la cooperación práctica, es una parte importante e integral de la Asociación Estratégica Integral China-UE y complementa la asociación.

China, la segunda economía más grande del mundo, y los países de ECO, muchos de ellos mercados emergentes que busca inversión extranjera para mejorar la infraestructura local, son sumamente complementarios.

Encontrar una sinergia entre las empresas y los inversionistas chinos que desean ser "globales" y los países de ECO en donde la demanda de inversión crece cada vez más es una oportunidad para la "cooperación 16+1", dijo Yang.

"La parte china está dispuesta a trabajar con los socios europeos para vincular sus estrategias de desarrollo y convertir las respectivas demandas en proyectos de cooperación visibles y tangibles con el fin de complementar las respectivas tareas y de lograr el desarrollo común", señaló la diplomática china.

La cooperación de beneficio mutuo entre China y los 16 países de ECO en los últimos cuatro años siempre se ha realizado a través de consultas para atender los intereses de todos, dijo Yang.

Yang dijo que China respeta plenamente la disposición de los 16 países de ECO a cooperar y dijo que la mayor parte de los proyectos de cooperación China-ECO fueron de hecho propuestos inicialmente por los países de ECO.

El mecanismo de cooperación "16+1" es cada vez más maduro, impulsa la cooperación entre las dos partes en diferentes áreas y sienta una base sólida para una mayor cooperación, dijo Yang, quien señaló que la Agenda de Cooperación de Mediano Plazo entre las dos partes adoptada en la cumbre de Suzhou del año pasado ha establecido el mapa de ruta para la cooperación futura entre China y los países de ECO.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LI VISITA 4 PAISES Y ASISTE A REUNIONES
La sexta sesión plenaria
Xinhuanet

ENTREVISTA: "Cooperación 16+1", nuevo e importante motor para lazos China-Europa

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-05 06:20:34

BRUSELAS, 4 nov (Xinhua) -- La cooperación entre China y los países de Europa Central y Oriental (ECO), llamada "cooperación 16+1", ha mantenido un firme impulso de crecimiento en los últimos cuatro años y se ha convertido en un nuevo e importante motor para los lazos entre China y Europa, dijo una importante diplomática china.

La embajadora Yang Yanyi, jefa de la misión china ante la Unión Europea (UE), hizo la declaración durante una entrevista exclusiva con Xinhua antes de la quinta reunión de jefes de gobierno de China y los países de ECO del 5 de noviembre en Riga, capital de Letonia.

Yang señaló que la "cooperación 16+1", una plataforma creada de forma conjunta en abril de 2012 por China y los países de ECO para profundizar los lazos tradicionales y ampliar la cooperación práctica, es una parte importante e integral de la Asociación Estratégica Integral China-UE y complementa la asociación.

China, la segunda economía más grande del mundo, y los países de ECO, muchos de ellos mercados emergentes que busca inversión extranjera para mejorar la infraestructura local, son sumamente complementarios.

Encontrar una sinergia entre las empresas y los inversionistas chinos que desean ser "globales" y los países de ECO en donde la demanda de inversión crece cada vez más es una oportunidad para la "cooperación 16+1", dijo Yang.

"La parte china está dispuesta a trabajar con los socios europeos para vincular sus estrategias de desarrollo y convertir las respectivas demandas en proyectos de cooperación visibles y tangibles con el fin de complementar las respectivas tareas y de lograr el desarrollo común", señaló la diplomática china.

La cooperación de beneficio mutuo entre China y los 16 países de ECO en los últimos cuatro años siempre se ha realizado a través de consultas para atender los intereses de todos, dijo Yang.

Yang dijo que China respeta plenamente la disposición de los 16 países de ECO a cooperar y dijo que la mayor parte de los proyectos de cooperación China-ECO fueron de hecho propuestos inicialmente por los países de ECO.

El mecanismo de cooperación "16+1" es cada vez más maduro, impulsa la cooperación entre las dos partes en diferentes áreas y sienta una base sólida para una mayor cooperación, dijo Yang, quien señaló que la Agenda de Cooperación de Mediano Plazo entre las dos partes adoptada en la cumbre de Suzhou del año pasado ha establecido el mapa de ruta para la cooperación futura entre China y los países de ECO.

010020070760000000000000011100001358071391