Relaciones China-Malasia se encuentran en su más alto nivel

Spanish.xinhuanet.com   2016-11-04 00:00:10

BEIJING, 3 nov (Xinhua)-- China y Malasia señalaron que sus relaciones bilaterales se encuentran en su más alto nivel y que continuarán siendo fortalecidas, de acuerdo con un comunicado de prensa conjunto publicado hoy.

Las dos partes reiteraron su compromiso a mejorar la cooperación en diversas áreas, incluidos puertos marítimos, transporte aéreo, ferrocarriles, comercio, aplicación de la ley y defensa, de acuerdo con el comunicado de prensa.

Las dos partes acordaron promover la cooperación entre puertos marítimos en Malasia y China y apoyar el desarrollo de la Alianza Portuaria China-Malasia para lograr la visión de la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI.

Al subrayar la importancia de la cooperación actual en el Ferrocarril Sur de Doble Vía de Malasia, los dos países dieron la bienvenida al proyecto propuesto de Línea Férrea de la Costa Este en Malasia, indica el comunicado.

Con base en las estadísticas de China, el volumen total de comercio bilateral fue de 54.280 millones de dólares en los primeros ochos meses de este año. China ha sido el mayor socio comercial de Malasia desde 2009, mientras que Malasia ha sido el mayor socio comercial de China entre los países de la Asean desde 2008.

China y Malasia discutieron la perspectiva del fortalecimiento de las importaciones de bienes de consumo chinos. Malasia está dispuesta a incrementar las exportaciones del aceite de palma a China e incrementar su participación en el mercado allí, indica el comunicado de prensa.

Los dos países elogiaron su cooperación en el combate del delito de telecomunicaciones, persecución de fugitivos en el extranjero y combate al terrorismo, China y Malasia acordaron fortalecer aún más la cooperación en aplicación de la ley y en combate al terrorismo, añade el comunicado.

El texto indica que las dos partes también otorgan importancia a ampliar los lazos en defensa y dieron la bienvenida a la firma del acuerdo sobre desarrollo conjunto y a la construcción del barco de misión de litoral para la Armada de Malasia.

Ambas partes enfatizaron la necesidad de que todos los países soberanos involucrados solucionen sus diferencias a través de medios pacíficos, consultas y negociaciones de amistad, de acuerdo con los principios reconocidos universalmente de la ley internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas de 1982 sobre el Derecho del Mar, añade el comunicado.

El comunicado de prensa dice que ambas partes enfatizaron la necesidad de que todas las partes ejerzan la automoderación en el Mar Meridional de China. Ambas partes reconocieron que las participación de partes no involucradas directamente puede ser contraproducente.

Ambas partes, junto con los países miembros de la Asean, trabajarán arduamente para garantizar la implementación plena y efectiva de la Declaración sobre la Conducta (DC) de las Partes en el Mar Meridional de China, asimismo impulsarán las consultas para garantizar el establecimiento de un "Código de Conducta" en el Mar Meridional de China con base en el consenso, apunta el documento.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LI VISITA 4 PAISES Y ASISTE A REUNIONES
La sexta sesión plenaria
Xinhuanet

Relaciones China-Malasia se encuentran en su más alto nivel

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-04 00:00:10

BEIJING, 3 nov (Xinhua)-- China y Malasia señalaron que sus relaciones bilaterales se encuentran en su más alto nivel y que continuarán siendo fortalecidas, de acuerdo con un comunicado de prensa conjunto publicado hoy.

Las dos partes reiteraron su compromiso a mejorar la cooperación en diversas áreas, incluidos puertos marítimos, transporte aéreo, ferrocarriles, comercio, aplicación de la ley y defensa, de acuerdo con el comunicado de prensa.

Las dos partes acordaron promover la cooperación entre puertos marítimos en Malasia y China y apoyar el desarrollo de la Alianza Portuaria China-Malasia para lograr la visión de la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI.

Al subrayar la importancia de la cooperación actual en el Ferrocarril Sur de Doble Vía de Malasia, los dos países dieron la bienvenida al proyecto propuesto de Línea Férrea de la Costa Este en Malasia, indica el comunicado.

Con base en las estadísticas de China, el volumen total de comercio bilateral fue de 54.280 millones de dólares en los primeros ochos meses de este año. China ha sido el mayor socio comercial de Malasia desde 2009, mientras que Malasia ha sido el mayor socio comercial de China entre los países de la Asean desde 2008.

China y Malasia discutieron la perspectiva del fortalecimiento de las importaciones de bienes de consumo chinos. Malasia está dispuesta a incrementar las exportaciones del aceite de palma a China e incrementar su participación en el mercado allí, indica el comunicado de prensa.

Los dos países elogiaron su cooperación en el combate del delito de telecomunicaciones, persecución de fugitivos en el extranjero y combate al terrorismo, China y Malasia acordaron fortalecer aún más la cooperación en aplicación de la ley y en combate al terrorismo, añade el comunicado.

El texto indica que las dos partes también otorgan importancia a ampliar los lazos en defensa y dieron la bienvenida a la firma del acuerdo sobre desarrollo conjunto y a la construcción del barco de misión de litoral para la Armada de Malasia.

Ambas partes enfatizaron la necesidad de que todos los países soberanos involucrados solucionen sus diferencias a través de medios pacíficos, consultas y negociaciones de amistad, de acuerdo con los principios reconocidos universalmente de la ley internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas de 1982 sobre el Derecho del Mar, añade el comunicado.

El comunicado de prensa dice que ambas partes enfatizaron la necesidad de que todas las partes ejerzan la automoderación en el Mar Meridional de China. Ambas partes reconocieron que las participación de partes no involucradas directamente puede ser contraproducente.

Ambas partes, junto con los países miembros de la Asean, trabajarán arduamente para garantizar la implementación plena y efectiva de la Declaración sobre la Conducta (DC) de las Partes en el Mar Meridional de China, asimismo impulsarán las consultas para garantizar el establecimiento de un "Código de Conducta" en el Mar Meridional de China con base en el consenso, apunta el documento.

010020070760000000000000011105031358040311