DIARIO ESPACIAL: Segunda anotación: No he visto extraterrestres ni he sufrido mareos espaciales

Actualizado 2016-10-22 05:55:46 | Spanish. xinhuanet. com

Hoy es mi tercer día a bordo del Tiangong-2. Soy Chen Dong y soy corresponsal especial de Xinhua en el espacio.

por el corresponsal especial de Xinhua, Chen Dong, piloto y astronauta chino.

A BORDO DEL TIANGONG-2, 21 oct (Xinhua) -- Hoy es mi tercer día a bordo del Tiangong-2. Soy Chen Dong y soy corresponsal especial de Xinhua en el espacio.

Estar en el espacio por primera ocasión es algo inusual, por decir lo menos. Al principio sentía que no podía controlar mi cuerpo. No podía caminar y algunas acciones simplemente se sentían extrañas.

Mi hermano mayor Jing Haipeng realmente me ha ayudado a adaptarme a la vida aquí arriba y poco a poco me estoy acostumbrando a la sensación de ingravidez. Y ¿saben? lo estoy disfrutando cada vez más.

Duermo bien y creo que eso se debe a que durante las horas que pasamos despiertos estamos tan ocupados que me duerno tan pronto como cierro los ojos en la noche. ¿Que si he soñado? Creo que sí por todas las cosas nuevas que estoy experimentando durante el día. Definitivamente soñé con la sensación de ingravidez.

Antes de estar aquí en el espacio, yo estaba muy emocionado por la vista desde nuestra claraboya. Me sentí tan impresionado por la visión de nuestro hermoso planeta que me aseguré de mirarlo varias veces para realmente grabar su imagen en mi mente.

Mientras yo estaba hipnotizado con la imagen de la Tierra, mi hermano Jing me preguntó cómo me sentía. Lo único que pude decir fue que era muy hermosa. No encontré más palabras para describir lo que sentí en ese momento.

Puesto que estar en el espacio no tiene que ver sólo con la vista, pues tenemos mucho trabajo que hacer, tuve que asimilar tanto como pude en unos cuantos minutos. Pero siempre tendré el recuerdo de este maravilloso momento.

Todavía no he visto el amanecer o el atardecer, sólo el día y la noche. Estoy seguro de que llegará el momento en que pueda ver los dos.

En cuanto a tomar fotografías o grabar videos, quiero reunir tanta información visual como sea posible, tanto para el mundo como para mis propios recuerdos.

Me enteré de que Xu Sidan, un estudiante de la escuela para sordos de Hangzhou, me hizo una pregunta con la aplicación móvil de Xinhua. Xu me preguntó si he visto algún extraterrestre.

¡Qué hermosa imaginación tiene este niño! Todavía no he visto extraterrestres, pero tengo la esperanza de que veré extraterrestres y muchas otras cosas peculiares.

Otro niño me preguntó si los seres humanos se marean en el espacio. Aunque la nave espacial es una "nave", esto no es como estar en el mar o en un auto. La sensación de ingravidez no provoca mareos. Es una sensación maravillosa, muy, muy buena.

Primer diario espacial de astronauta chino: Olvidamos el arroz y los fideos después de calentarlos

Hoy es el primer día en el que la tripulación pasó al complejo espacial durante la misión del Shenzhou-11. En este momento son las 22:05 y todavía no terminamos nuestro trabajo.

Astronautas narran cómo es vida en el espacio

Los astronautas chinos Jing Haipeng y Chen Dong entraron en el laboratorio espacial Tiangong-2 el miércoles en la mañana y su historia ha recibido una amplia cobertura en los medios de comunicación internacionales.

Astronautas chinos en Tiangong-2 muestran buen estado de salud

Los dos astronautas chinos a bordo del laboratorio espacial Tiangong-2 exhibieron un buen estado de salud, de acuerdo con una prueba médica remota realizada hoy jueves.

Nave espacial Shenzhou-11 se acopla con laboratorio espacial

La nave espacial china tripulada Shenzhou-11 completó con éxito a las 03:31 hora de Beijing de hoy el acoplamiento automático con el laboratorio espacial orbital Tiangong-2, informó el Centro de Control Aeroespacial de Beijing.

China declara exitoso lanzamiento de nave espacial tripulada Shenzhou-11

China hizo despegar con éxito hoy lunes la nave espacial tripulada Shenzhou-11, que se acoplará con el laboratorio espacial Tiangong-2.

La astronave, tripulada por dos astronautas hombres, fue lanzada a las 7:30 desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, situado en el desierto del Gobi, en el noroeste del país, impulsada por el cohete portador Gran Marcha-2F Y11.

La astronave entró posteriormente en la órbita prevista.

Jing Haipeng, primer astronauta chino en viajar al espacio 3 veces

El astronauta chino Jing Haipeng está a punto de convertirse en el primer chino en viajar al espacio por tercera ocasión, porque fue seleccionado para ser comandante de la próxima misión espacial tripulada Shenzhou-11.

Jing trabajará con su compañero taikonauta Chen Dong y participará en el acoplamiento con el laboratorio espacial Tiangong-2 de China, donde vivirán y trabajarán durante 30 días.

Astronauta chino Chen Dong hará realidad sus sueños en misión Shenzhou-11

Chen Dong está a punto de emprender su primera misión espacial en las primeras horas del lunes.

Cuando piloteaba aviones, con frecuencia se preguntaba cómo sería traspasar la atmósfera de la Tierra, recuerda.

Imprimir Enviar Rss
分享
Xinhuanet

DIARIO ESPACIAL: Segunda anotación: No he visto extraterrestres ni he sufrido mareos espaciales

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-22 05:55:46

Hoy es mi tercer día a bordo del Tiangong-2. Soy Chen Dong y soy corresponsal especial de Xinhua en el espacio.

por el corresponsal especial de Xinhua, Chen Dong, piloto y astronauta chino.

A BORDO DEL TIANGONG-2, 21 oct (Xinhua) -- Hoy es mi tercer día a bordo del Tiangong-2. Soy Chen Dong y soy corresponsal especial de Xinhua en el espacio.

Estar en el espacio por primera ocasión es algo inusual, por decir lo menos. Al principio sentía que no podía controlar mi cuerpo. No podía caminar y algunas acciones simplemente se sentían extrañas.

Mi hermano mayor Jing Haipeng realmente me ha ayudado a adaptarme a la vida aquí arriba y poco a poco me estoy acostumbrando a la sensación de ingravidez. Y ¿saben? lo estoy disfrutando cada vez más.

Duermo bien y creo que eso se debe a que durante las horas que pasamos despiertos estamos tan ocupados que me duerno tan pronto como cierro los ojos en la noche. ¿Que si he soñado? Creo que sí por todas las cosas nuevas que estoy experimentando durante el día. Definitivamente soñé con la sensación de ingravidez.

Antes de estar aquí en el espacio, yo estaba muy emocionado por la vista desde nuestra claraboya. Me sentí tan impresionado por la visión de nuestro hermoso planeta que me aseguré de mirarlo varias veces para realmente grabar su imagen en mi mente.

Mientras yo estaba hipnotizado con la imagen de la Tierra, mi hermano Jing me preguntó cómo me sentía. Lo único que pude decir fue que era muy hermosa. No encontré más palabras para describir lo que sentí en ese momento.

Puesto que estar en el espacio no tiene que ver sólo con la vista, pues tenemos mucho trabajo que hacer, tuve que asimilar tanto como pude en unos cuantos minutos. Pero siempre tendré el recuerdo de este maravilloso momento.

Todavía no he visto el amanecer o el atardecer, sólo el día y la noche. Estoy seguro de que llegará el momento en que pueda ver los dos.

En cuanto a tomar fotografías o grabar videos, quiero reunir tanta información visual como sea posible, tanto para el mundo como para mis propios recuerdos.

Me enteré de que Xu Sidan, un estudiante de la escuela para sordos de Hangzhou, me hizo una pregunta con la aplicación móvil de Xinhua. Xu me preguntó si he visto algún extraterrestre.

¡Qué hermosa imaginación tiene este niño! Todavía no he visto extraterrestres, pero tengo la esperanza de que veré extraterrestres y muchas otras cosas peculiares.

Otro niño me preguntó si los seres humanos se marean en el espacio. Aunque la nave espacial es una "nave", esto no es como estar en el mar o en un auto. La sensación de ingravidez no provoca mareos. Es una sensación maravillosa, muy, muy buena.

Primer diario espacial de astronauta chino: Olvidamos el arroz y los fideos después de calentarlos

Hoy es el primer día en el que la tripulación pasó al complejo espacial durante la misión del Shenzhou-11. En este momento son las 22:05 y todavía no terminamos nuestro trabajo.

Astronautas narran cómo es vida en el espacio

Los astronautas chinos Jing Haipeng y Chen Dong entraron en el laboratorio espacial Tiangong-2 el miércoles en la mañana y su historia ha recibido una amplia cobertura en los medios de comunicación internacionales.

Astronautas chinos en Tiangong-2 muestran buen estado de salud

Los dos astronautas chinos a bordo del laboratorio espacial Tiangong-2 exhibieron un buen estado de salud, de acuerdo con una prueba médica remota realizada hoy jueves.

Nave espacial Shenzhou-11 se acopla con laboratorio espacial

La nave espacial china tripulada Shenzhou-11 completó con éxito a las 03:31 hora de Beijing de hoy el acoplamiento automático con el laboratorio espacial orbital Tiangong-2, informó el Centro de Control Aeroespacial de Beijing.

China declara exitoso lanzamiento de nave espacial tripulada Shenzhou-11

China hizo despegar con éxito hoy lunes la nave espacial tripulada Shenzhou-11, que se acoplará con el laboratorio espacial Tiangong-2.

La astronave, tripulada por dos astronautas hombres, fue lanzada a las 7:30 desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, situado en el desierto del Gobi, en el noroeste del país, impulsada por el cohete portador Gran Marcha-2F Y11.

La astronave entró posteriormente en la órbita prevista.

Jing Haipeng, primer astronauta chino en viajar al espacio 3 veces

El astronauta chino Jing Haipeng está a punto de convertirse en el primer chino en viajar al espacio por tercera ocasión, porque fue seleccionado para ser comandante de la próxima misión espacial tripulada Shenzhou-11.

Jing trabajará con su compañero taikonauta Chen Dong y participará en el acoplamiento con el laboratorio espacial Tiangong-2 de China, donde vivirán y trabajarán durante 30 días.

Astronauta chino Chen Dong hará realidad sus sueños en misión Shenzhou-11

Chen Dong está a punto de emprender su primera misión espacial en las primeras horas del lunes.

Cuando piloteaba aviones, con frecuencia se preguntaba cómo sería traspasar la atmósfera de la Tierra, recuerda.

010020070760000000000000011100001357729131