Presidente chino visita a Reina Madre de Camboya
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-10-14 04:33:49


El presidente de China, Xi Jinping, visitó a la Reina Madre de Camboya, Norodom Monineath Sihanouk. (Xinhua/Yao Dawei)

PHNOM PENH, 13 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, visitó hoy en el Palacio Real de Phnom Penh a la Reina Madre de Camboya, Norodom Monineath Sihanouk, y prometió impulsar la tradicional amistad entre los dos países.

Tras señalar que la amistad entre China y Camboya está profundamente arraigada en los dos pueblos, Xi comparó las reuniones frecuentes de los líderes chinos y camboyanos con las reuniones de viejos amigos y familiares, lo cual no sólo representa una amistad especial, sino que también desempeña un papel importante en el fomento de los lazos bilaterales.

Sobre la profunda amistad entre la familia real camboyana y China, Xi dijo a la Reina Madre Norodom Monineath que el Rey Padre Norodom Sihaouk fue un respetado y buen amigo del pueblo chino y un símbolo de la amistad entre China y Camboya.

China espera que la Reina Madre y el rey Norodom Sihamoni visiten con frecuencia China y sigan considerando a China como su segundo hogar, dijo el presidente.

China está lista para trabajar con Camboya para impulsar la amistad forjada por los líderes de las generaciones anteriores y siempre será una amiga, dijo.

Por su parte, la Reina Madre Norodom Monineath dijo a Xi que el pueblo camboyano ha esperado con mucho interés su visita y que cree que impulsará aún más la tradicional amistad entre los dos países.

Los lazos entre Camboya y China son un modelo de cooperación y confianza mutua entre países grandes y pequeños, dijo la Reina Madre, quien agregó que la inquebrantable amistad bilateral ha echado raíces en el corazón de los camboyanos.

La parte camboyana está dispuesta a unirse a la parte china para profundizar los intercambios y la cooperación en todas las áreas y para alentar la amistad entre sus respectivos pueblos de generación en generación, dijo la reina.

Antes de la visita, Xi se reunió en el Palacio Real con el rey Norodom Sihamoni y colocó una ofrenda floral ante la estatua del Rey Padre, Norodom Sihanouk.

Xi llegó a Phnom Penh hoy por la tarde para realizar una visita de Estado a Camboya.

Este es su primer viaje a esta nación del sureste asiático como presidente. En el 2009, Xi realizó una visita oficial al reino como vicepresidente.

 
分享
ENTREVISTA: Visita de Xi abrirá nueva era en asociación China-Camboya, dice embajador chino
ESPECIAL: Dacca se engalana para dar bienvenida a presidente chino, Xi Jinping
ENTREVISTA: Expertos camboyanos elogian artículo de presidente Xi sobre lazos China-Camboya
Visita de Xi alzará lazos entre China y Camboya a su nivel más alto nunca, dice máximo legislador camboyano
ENFOQUE: Visitas de Xi a Camboya y Bangladesh impulsarán cooperación bajo iniciativa de la Franja y la Ruta
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino visita a Reina Madre de Camboya

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-14 04:33:49


El presidente de China, Xi Jinping, visitó a la Reina Madre de Camboya, Norodom Monineath Sihanouk. (Xinhua/Yao Dawei)

PHNOM PENH, 13 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, visitó hoy en el Palacio Real de Phnom Penh a la Reina Madre de Camboya, Norodom Monineath Sihanouk, y prometió impulsar la tradicional amistad entre los dos países.

Tras señalar que la amistad entre China y Camboya está profundamente arraigada en los dos pueblos, Xi comparó las reuniones frecuentes de los líderes chinos y camboyanos con las reuniones de viejos amigos y familiares, lo cual no sólo representa una amistad especial, sino que también desempeña un papel importante en el fomento de los lazos bilaterales.

Sobre la profunda amistad entre la familia real camboyana y China, Xi dijo a la Reina Madre Norodom Monineath que el Rey Padre Norodom Sihaouk fue un respetado y buen amigo del pueblo chino y un símbolo de la amistad entre China y Camboya.

China espera que la Reina Madre y el rey Norodom Sihamoni visiten con frecuencia China y sigan considerando a China como su segundo hogar, dijo el presidente.

China está lista para trabajar con Camboya para impulsar la amistad forjada por los líderes de las generaciones anteriores y siempre será una amiga, dijo.

Por su parte, la Reina Madre Norodom Monineath dijo a Xi que el pueblo camboyano ha esperado con mucho interés su visita y que cree que impulsará aún más la tradicional amistad entre los dos países.

Los lazos entre Camboya y China son un modelo de cooperación y confianza mutua entre países grandes y pequeños, dijo la Reina Madre, quien agregó que la inquebrantable amistad bilateral ha echado raíces en el corazón de los camboyanos.

La parte camboyana está dispuesta a unirse a la parte china para profundizar los intercambios y la cooperación en todas las áreas y para alentar la amistad entre sus respectivos pueblos de generación en generación, dijo la reina.

Antes de la visita, Xi se reunió en el Palacio Real con el rey Norodom Sihamoni y colocó una ofrenda floral ante la estatua del Rey Padre, Norodom Sihanouk.

Xi llegó a Phnom Penh hoy por la tarde para realizar una visita de Estado a Camboya.

Este es su primer viaje a esta nación del sureste asiático como presidente. En el 2009, Xi realizó una visita oficial al reino como vicepresidente.

010020070760000000000000011100001357524241