ENFOQUE: Visitas de Xi a Camboya y Bangladesh impulsarán cooperación bajo iniciativa de la Franja y la Ruta
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-10-12 12:33:09

BEIJING, 12 oct (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, realizará visitas de Estado a Camboya y Bangladesh del jueves al sábado, con el propósito de impulsar la cooperación en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta.

Sus visitas representan el último esfuerzo de China por buscar un desarrollo y crecimiento comunes bajo la iniciativa. También reafirma el compromiso de China con su diplomacia de vecindad destacando la amistad, la sinceridad, el beneficio mutuo y la inclusividad.

BUSCAR LA COOPERACION ESTRATEGICA BAJO LA FRANJA Y LA RUTA

Las visitas de Estado a Camboya y Bangladesh servirán para profundizar la cooperación estratégica e intensificar la conectividad regional bajo la iniciativa.

Existe un gran potencial para la cooperación entre Camboya y China, su mayor socio comercial y fuente de inversión extranjera, ya que su estrategia de desarrollo es altamente complementaria con la iniciativa china.

Como importante centro de transporte del sudeste asiático, Camboya también contaba con una posición clave en la antigua ruta de la seda marítima, que solía conectar Oriente con Occidente.

China y Camboya están construyendo la zona económica especial de Sihanoukville en la zona sudoccidental de Camboya, como ejemplo de colaboración bajo la iniciativa de la Franja y la Ruta, mientras expanden la cooperación concreta en sectores como la economía, el comercio, la infraestructura y los recursos energéticos.

En Bangladesh, se han puesto en marcha una serie de proyectos iniciales bajo la iniciativa china, que se espera refuercen el comercio bilateral y los intercambios entre pueblos.

Los proyectos de infraestructura incluyen el puente Padma, cerca de la capital bangladesí de Daca, el túnel submarino del río Karnaphuli en el sudeste, la mejora del sistema de distribución energética y la extensión de la autopista N8 para conectar con el puente Padma.

Con Bangladés en el centro del corredor económico Bangladés-China-India-Myanmar, se espera que la visita de Xi impulse el consenso y la construcción del corredor económico estimulando el crecimiento económico en Bangladés, dijo Chai Xi, un exembajador de China en Bangladesh.

MANTENER UNA VECINDAD AMISTOSA Y COOPERATIVA

La visita de Xi a Camboya, la primera desde que asumiera la presidencia, será significativa para la consolidación de la amistad entre los dos países, mientras que su viaje a Bangladesh marcará un hito en el desarrollo de los lazos bilaterales.

El viaje de Xi a Camboya llega después de la visita a Beijing del rey Norodom Sihamoni en junio, durante la cual ambos acordaron promover aún más la asociación integral, cooperativa y estratégica entre sus países.

Xi tiene previsto reunirse con el rey, mantener conversaciones con el primer ministro, Hun Sen, y presenciar la firma de acuerdos bilaterales con el fin de incrementar la cooperación en sectores como el comercio, la inversión y el turismo.

La visita de Xi a Bangladesh será la primera realizada por un presidente chino en más de 30 años. Ambas partes esperan elevar su asociación integral hasta un nuevo nivel.

Durante su estancia en Bangladés, Xi se reunirá con el presidente, Abdul Hamid, y la presidenta de la Asamblea Nacional, Shirin Sharmin Choudhury, y mantendrá conversaciones con el primer ministro, Sheikh Hasina.

Se firmarán acuerdos de cooperación en sectores como la infraestructura, la capacidad de producción, la energía y el transporte.

"Las visitas de Xi a los dos países muestran la importancia que China ha prestado a sus relaciones con éstos, y su buena voluntad de promover los lazos de buena vecindad y la cooperación amistosa con países del sur y sudeste asiáticos, con miras al mapa de la diplomacia periférica", dijo Jiang Jingkui, director del Centro para los Estudios del Sur de Asia, de la Universidad de Peking.

 
分享
Anuncio de visita de Xi recibe vasta cobertura mediática en Bangladesh
Xi visitará Camboya y Bangladés y asistirá a cumbre de los BRICS
Xi Jinping destaca importancia de innovación y seguridad de internet
China publica discurso de Xi Jinping sobre obras seleccionadas de Hu Jintao
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: Visitas de Xi a Camboya y Bangladesh impulsarán cooperación bajo iniciativa de la Franja y la Ruta

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-12 12:33:09

BEIJING, 12 oct (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, realizará visitas de Estado a Camboya y Bangladesh del jueves al sábado, con el propósito de impulsar la cooperación en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta.

Sus visitas representan el último esfuerzo de China por buscar un desarrollo y crecimiento comunes bajo la iniciativa. También reafirma el compromiso de China con su diplomacia de vecindad destacando la amistad, la sinceridad, el beneficio mutuo y la inclusividad.

BUSCAR LA COOPERACION ESTRATEGICA BAJO LA FRANJA Y LA RUTA

Las visitas de Estado a Camboya y Bangladesh servirán para profundizar la cooperación estratégica e intensificar la conectividad regional bajo la iniciativa.

Existe un gran potencial para la cooperación entre Camboya y China, su mayor socio comercial y fuente de inversión extranjera, ya que su estrategia de desarrollo es altamente complementaria con la iniciativa china.

Como importante centro de transporte del sudeste asiático, Camboya también contaba con una posición clave en la antigua ruta de la seda marítima, que solía conectar Oriente con Occidente.

China y Camboya están construyendo la zona económica especial de Sihanoukville en la zona sudoccidental de Camboya, como ejemplo de colaboración bajo la iniciativa de la Franja y la Ruta, mientras expanden la cooperación concreta en sectores como la economía, el comercio, la infraestructura y los recursos energéticos.

En Bangladesh, se han puesto en marcha una serie de proyectos iniciales bajo la iniciativa china, que se espera refuercen el comercio bilateral y los intercambios entre pueblos.

Los proyectos de infraestructura incluyen el puente Padma, cerca de la capital bangladesí de Daca, el túnel submarino del río Karnaphuli en el sudeste, la mejora del sistema de distribución energética y la extensión de la autopista N8 para conectar con el puente Padma.

Con Bangladés en el centro del corredor económico Bangladés-China-India-Myanmar, se espera que la visita de Xi impulse el consenso y la construcción del corredor económico estimulando el crecimiento económico en Bangladés, dijo Chai Xi, un exembajador de China en Bangladesh.

MANTENER UNA VECINDAD AMISTOSA Y COOPERATIVA

La visita de Xi a Camboya, la primera desde que asumiera la presidencia, será significativa para la consolidación de la amistad entre los dos países, mientras que su viaje a Bangladesh marcará un hito en el desarrollo de los lazos bilaterales.

El viaje de Xi a Camboya llega después de la visita a Beijing del rey Norodom Sihamoni en junio, durante la cual ambos acordaron promover aún más la asociación integral, cooperativa y estratégica entre sus países.

Xi tiene previsto reunirse con el rey, mantener conversaciones con el primer ministro, Hun Sen, y presenciar la firma de acuerdos bilaterales con el fin de incrementar la cooperación en sectores como el comercio, la inversión y el turismo.

La visita de Xi a Bangladesh será la primera realizada por un presidente chino en más de 30 años. Ambas partes esperan elevar su asociación integral hasta un nuevo nivel.

Durante su estancia en Bangladés, Xi se reunirá con el presidente, Abdul Hamid, y la presidenta de la Asamblea Nacional, Shirin Sharmin Choudhury, y mantendrá conversaciones con el primer ministro, Sheikh Hasina.

Se firmarán acuerdos de cooperación en sectores como la infraestructura, la capacidad de producción, la energía y el transporte.

"Las visitas de Xi a los dos países muestran la importancia que China ha prestado a sus relaciones con éstos, y su buena voluntad de promover los lazos de buena vecindad y la cooperación amistosa con países del sur y sudeste asiáticos, con miras al mapa de la diplomacia periférica", dijo Jiang Jingkui, director del Centro para los Estudios del Sur de Asia, de la Universidad de Peking.

010020070760000000000000011100001357480651