China reitera solución política para crisis en Siria

Actualizado 2016-10-09 07:50:52 | Spanish. xinhuanet. com

(6)EEUU-NUEVA YORK-ONU-SIRIA-POLITICA-REUNION

Liu Jieyi (c-frente), representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), vota para absetnerse de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU redactada por Francia sobre Siria, en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos de América, el 8 de octubre de 2016. Dos proyectos de resolución contrarios: una versión fraco-española y otra de Rusia, no fueron aprobadas por el Consejo de Seguridad de la ONU en respuesta a la situación actual en Siria. China se abstuvo en la resolución redactada por Francia y votó en favor de la resolución de Rusia. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 8 oct (Xinhua) -- China pidió hoy a la comunidad internacional mantener la dirección general para una solución política e impulsar la solución de la crisis siria a través del diálogo de todas las partes en Siria.

La declaración fue hecha por el representante permanente de China ante Naciones Unidas (ONU), Liu Jieyi, al hablar en el Consejo de Seguridad de la ONU luego de que dos proyectos de resoluciones opuestas sobre Siria no lograron ser aprobadas.

"Sobre la cuestión de Siria, la comunidad internacional debe mantener la dirección general para una solución política e impulsar la solución de la cuestión de Siria a través del diálogo entre todas las partes en Siria, para que la guerra pueda terminar tan pronto como sea posible", declaró Liu.

China se abstuvo en la votación del proyecto de Francia, que buscaba dar fin a los ataques aéreos sobre la ciudad norteña siria de Alepo manteniendo en tierra los aviones militares rusos y sirios, y votó a favor de la propuesta de Rusia que pedía dar fin a las hostilidades en el país de Medio Oriente y garantizar el acceso humanitario a los sirios. Ninguna de las dos propuestas de resolución logró ser aprobada por el Consejo de Seguridad.

 
分享
Xinhuanet

China reitera solución política para crisis en Siria

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-09 07:50:52

(6)EEUU-NUEVA YORK-ONU-SIRIA-POLITICA-REUNION

Liu Jieyi (c-frente), representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), vota para absetnerse de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU redactada por Francia sobre Siria, en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos de América, el 8 de octubre de 2016. Dos proyectos de resolución contrarios: una versión fraco-española y otra de Rusia, no fueron aprobadas por el Consejo de Seguridad de la ONU en respuesta a la situación actual en Siria. China se abstuvo en la resolución redactada por Francia y votó en favor de la resolución de Rusia. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 8 oct (Xinhua) -- China pidió hoy a la comunidad internacional mantener la dirección general para una solución política e impulsar la solución de la crisis siria a través del diálogo de todas las partes en Siria.

La declaración fue hecha por el representante permanente de China ante Naciones Unidas (ONU), Liu Jieyi, al hablar en el Consejo de Seguridad de la ONU luego de que dos proyectos de resoluciones opuestas sobre Siria no lograron ser aprobadas.

"Sobre la cuestión de Siria, la comunidad internacional debe mantener la dirección general para una solución política e impulsar la solución de la cuestión de Siria a través del diálogo entre todas las partes en Siria, para que la guerra pueda terminar tan pronto como sea posible", declaró Liu.

China se abstuvo en la votación del proyecto de Francia, que buscaba dar fin a los ataques aéreos sobre la ciudad norteña siria de Alepo manteniendo en tierra los aviones militares rusos y sirios, y votó a favor de la propuesta de Rusia que pedía dar fin a las hostilidades en el país de Medio Oriente y garantizar el acceso humanitario a los sirios. Ninguna de las dos propuestas de resolución logró ser aprobada por el Consejo de Seguridad.

010020070760000000000000011105031357395351