Gobierno de Colombia y FARC firman histórico acuerdo de paz

Actualizado 2016-09-27 06:48:02 | Spanish. xinhuanet. com

CARTAGENA, septiembre 26, 2016 (Xinhua) -- El líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño Echeverri (d-frente), alias "Timochenko" estrecha la mano del presidente cubano Raúl Castro (2-d) en presencia del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos (c), durante la ceremonia de la firma del acuerdo por la paz, en Cartagena de Indias, Colombia, el 26 de septiembre de 2016. La firma de la paz se lleva a cabo en las afueras del Centro de Convecciones de Cartagena, donde también están invitados cancilleres, ex mandatarios y dirigentes de organismos multilaterales. En ese acto están presentes 14 mandatarios de la región. En la ceremonia del Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera, firmarán el presidente Juan Manuel Santos y el máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, conocido con los alias de "Timoleón Jiménez" o "Timochenko". (Xinhua/Jhon Paz)

CARTAGENA, 26 sep (Xinhua) -- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y el máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño, alias "Timochenko", firmaron este lunes en la ciudad colombiana de Cartagena el acuerdo final de de paz que busca poner fin a más de 52 años de un conflicto armado que deja alrededor de 8 millones de víctimas.

El momento más emotivo de la ceremonia se dio al comienzo cuando los 2.500 invitados a la ceremonia, vestidos de blanco, hicieron un minuto de silencio por todas las víctimas mortales que ha dejado la guerra en el país andino.

Tras la histórica firma que fue acompañada por presidentes de la región, líderes mundiales,víctimas del conflicto armado, el Secretario General de la ONU, Ban Ki- Moon, felicitó a los negociadores por la constancia en el proceso de paz.

"Quiero felicitar a los negociadores que han trabajado por cuatro años, ustedes demuestran la valentía que se necesita (...) Estos acuerdos visualizan una paz que garantiza la participación de la mujer y un futuro en el que todos pueden participar sin violencia", expresó.

El jefe de la ONU reconoció que la desconfianza de muchas décadas de conflicto pudo estar muy arraigadas, pero confió en que los colombianos pudieran unirse para superar las diferencias en paz con el respaldo de la comunidad internacional.

Por su parte, el jefe máximo de las FARC dio un discurso, en que resaltó la valentía del presidente Juan Manuel Santos, la influencia del ex presidente venezolano Hugo Chavez en los inicios de los diálogos entre las partes, así como la importancia de los países Cuba, Venezuela, Chile, Noruega en el proceso de negociaciones.

"Mis primeras palabras tras la firma de este acuerdo va dirigido al pueblo de Colombia que nunca abandonó la esperanza de construir la patria del futuro donde las nuevas generaciones puedan vivir en paz, democracia , dignidad, por los siglos de los siglos", dijo Londoño.

"Nosotros vamos a cumplir y esperamos que el Gobierno cumpla, la satisfacción es enorme", agregó el líder guerrillero quien pidió que se acaben todas las guerras del mundo.

En su discurso "Timochenko" también pidió perdón a las víctimas del conflicto que cayeron en medio de la guerra interna del que hicieron parte por más de 50 años.

El presidente Santos, el último en ofrecer su discurso, dijo que esta firma representa un nuevo horizonte para el país que necesita del apoyo de todos los ciudadanos para conquistar la paz estable y duradera que se merece el país.

"No mas guerra, no mas guerra, que nos dejó ciento de miles de muertos, heridos y desplazados, que nos dejó heridas que tenemos que empezar a sanar (...) No mas la violencia que sembró atraso pobreza y desigualad en campos y ciudades (...) Este es el clamor de Colombia y es la decisión de Colombia", expresó.

Santos aseguró que la labor de las Fuerzas Armadas durante años contribuyó a hacer posible que las FARC decidieran negociar finalmente con su Gobierno.

"Quiero hacer un homenaje sincero a todos héroes de las Fuerzas Armadas de nuestro país para defender la seguridad de todos los colombianos (...) Gracias soldados y policías de Colombia porque su sacrificio y valor nos condujeron a este gran día", dijo el jefe de Estado.

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

Gobierno de Colombia y FARC firman histórico acuerdo de paz

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-27 06:48:02

CARTAGENA, septiembre 26, 2016 (Xinhua) -- El líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño Echeverri (d-frente), alias "Timochenko" estrecha la mano del presidente cubano Raúl Castro (2-d) en presencia del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos (c), durante la ceremonia de la firma del acuerdo por la paz, en Cartagena de Indias, Colombia, el 26 de septiembre de 2016. La firma de la paz se lleva a cabo en las afueras del Centro de Convecciones de Cartagena, donde también están invitados cancilleres, ex mandatarios y dirigentes de organismos multilaterales. En ese acto están presentes 14 mandatarios de la región. En la ceremonia del Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera, firmarán el presidente Juan Manuel Santos y el máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, conocido con los alias de "Timoleón Jiménez" o "Timochenko". (Xinhua/Jhon Paz)

CARTAGENA, 26 sep (Xinhua) -- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y el máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño, alias "Timochenko", firmaron este lunes en la ciudad colombiana de Cartagena el acuerdo final de de paz que busca poner fin a más de 52 años de un conflicto armado que deja alrededor de 8 millones de víctimas.

El momento más emotivo de la ceremonia se dio al comienzo cuando los 2.500 invitados a la ceremonia, vestidos de blanco, hicieron un minuto de silencio por todas las víctimas mortales que ha dejado la guerra en el país andino.

Tras la histórica firma que fue acompañada por presidentes de la región, líderes mundiales,víctimas del conflicto armado, el Secretario General de la ONU, Ban Ki- Moon, felicitó a los negociadores por la constancia en el proceso de paz.

"Quiero felicitar a los negociadores que han trabajado por cuatro años, ustedes demuestran la valentía que se necesita (...) Estos acuerdos visualizan una paz que garantiza la participación de la mujer y un futuro en el que todos pueden participar sin violencia", expresó.

El jefe de la ONU reconoció que la desconfianza de muchas décadas de conflicto pudo estar muy arraigadas, pero confió en que los colombianos pudieran unirse para superar las diferencias en paz con el respaldo de la comunidad internacional.

Por su parte, el jefe máximo de las FARC dio un discurso, en que resaltó la valentía del presidente Juan Manuel Santos, la influencia del ex presidente venezolano Hugo Chavez en los inicios de los diálogos entre las partes, así como la importancia de los países Cuba, Venezuela, Chile, Noruega en el proceso de negociaciones.

"Mis primeras palabras tras la firma de este acuerdo va dirigido al pueblo de Colombia que nunca abandonó la esperanza de construir la patria del futuro donde las nuevas generaciones puedan vivir en paz, democracia , dignidad, por los siglos de los siglos", dijo Londoño.

"Nosotros vamos a cumplir y esperamos que el Gobierno cumpla, la satisfacción es enorme", agregó el líder guerrillero quien pidió que se acaben todas las guerras del mundo.

En su discurso "Timochenko" también pidió perdón a las víctimas del conflicto que cayeron en medio de la guerra interna del que hicieron parte por más de 50 años.

El presidente Santos, el último en ofrecer su discurso, dijo que esta firma representa un nuevo horizonte para el país que necesita del apoyo de todos los ciudadanos para conquistar la paz estable y duradera que se merece el país.

"No mas guerra, no mas guerra, que nos dejó ciento de miles de muertos, heridos y desplazados, que nos dejó heridas que tenemos que empezar a sanar (...) No mas la violencia que sembró atraso pobreza y desigualad en campos y ciudades (...) Este es el clamor de Colombia y es la decisión de Colombia", expresó.

Santos aseguró que la labor de las Fuerzas Armadas durante años contribuyó a hacer posible que las FARC decidieran negociar finalmente con su Gobierno.

"Quiero hacer un homenaje sincero a todos héroes de las Fuerzas Armadas de nuestro país para defender la seguridad de todos los colombianos (...) Gracias soldados y policías de Colombia porque su sacrificio y valor nos condujeron a este gran día", dijo el jefe de Estado.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001357155761