ENFOQUE: Cooperación entre China y Canadá seguirá fomentándose, dice premier chino
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-09-22 18:05:44

OTTAWA, 21 sep (Xinhua) -- Las relaciones entre China y Canadá tienen una base sólida y perspectivas radiantes pues sus economías son muy complementarias y la amistad entre sus pueblos se ha mantenido durante mucho tiempo, afirmó el primer ministro chino, Li Keqiang.

"Mi visita a Canadá (...) tiene como fin inaugurar un nuevo diálogo anual entre los jefes de nuestros gobiernos y seguir promoviendo la comprensión mutua y la cooperación recíprocamente beneficiosa entre nuestros dos países", dijo Li en un artículo publicado el miércoles en el periódico canadiense The Globe and Mail.

Li recordó la amistad tradicional entre China y Canadá, subrayando al respecto que ha habido muchos "apretones de manos a través del Pacífico" y que su visita oficial pretende llevar a cabo una comunicación política entre las dos naciones "de forma más oportuna y efectiva".

"La confianza mutua es la piedra angular de las relaciones y cooperación amistosas entre China y Canadá", apuntó el premier, quien confió en acelerar la comunicación y la coordinación con Ottawa en varios foros internacionales para así favorecer la paz y estabilidad mundial y ayudar a la recuperación económica global.

Cada uno de los dos países "debe respetar las preocupaciones del otro en asuntos de interés crucial y su derecho a elegir con independencia el camino de desarrollo, así como vencer las distracciones, para asegurar que el barco de los lazos China-Canadá navega por la vía correcta", añadió.

Tras hacer alusión a varias cifras para demostrar el auge del comercio entre las dos naciones, Li se refirió a la cooperación económica y comercial como "motor de los lazos entre China y Canadá".

Pese al retroceso abrupto que sufre el comercio mundial, los lazos comerciales entre los dos países continuaron incrementándose el año pasado y las inversiones de firmas chinas en Canadá aumentaron un 126 por ciento el mismo año, puntualizó.

"China desea abrir más sus mercados e incrementar la importación de productos agrícolas de calidad así como de alta tecnología provenientes de Canadá", añadió.

"Damos la bienvenida a las empresas canadienses que inviertan y hagan negocios en China con el fin de compartir las oportunidades que ofrece el crecimiento económico de nuestro país", aseveró Li.

Además de mejorar la comunicación a nivel político y los lazos económicos, los intercambios entre pueblos son "un poderoso catalizador para la cooperación amistosa China-Canadá", enfatizó el primer ministro, quien recalcó que la "amistad entre los pueblos es la clave para las relaciones entre los Estados".

Cada semana, unos 90 vuelos enlazan los dos países, y el número de estudiantes chinos que estudian en Canadá ha superado los 150.000, de acuerdo con Li.

A su vez, la lengua y la cultura chinas están ganando popularidad entre los canadienses, lo que queda demostrado por el hecho de que la caligrafía china y el kung-fu atraen cada vez a más seguidores en este país norteamericano.

"Utilizaré esta visita para impulsar más los intercambios interpersonales y culturales entre China y Canadá", remarcó el premier, que recordó que 2018 ha sido designado el año del turismo entre los dos países.

Tras comparar el intenso color rojo de las hojas del arce, símbolo nacional canadiense, en esta época del año con la prosperidad de la cooperación integral entre los dos países, Li proclamó: "China trabajará con Canadá para enriquecer nuestra asociación estratégica y aprovechar el potencial de la cooperación práctica a fin de ofrecer más beneficios a los pueblos chino y canadiense".

 
分享
ENTREVISTA: Relaciones China-Canadá se dirigen a nuevo capítulo glorioso
China y Canadá fortalecerán cooperación en seguridad
ENTREVISTA: Experto canadiense considera que es momento adecuado para que relaciones China-Canadá entren en nueva edad de oro
Se celebra la exhibición fotográfica Tempo of China en Canadá
China y Canadá se concederán mutuamente visados de 10 años, afirma canciller
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: Cooperación entre China y Canadá seguirá fomentándose, dice premier chino

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-22 18:05:44

OTTAWA, 21 sep (Xinhua) -- Las relaciones entre China y Canadá tienen una base sólida y perspectivas radiantes pues sus economías son muy complementarias y la amistad entre sus pueblos se ha mantenido durante mucho tiempo, afirmó el primer ministro chino, Li Keqiang.

"Mi visita a Canadá (...) tiene como fin inaugurar un nuevo diálogo anual entre los jefes de nuestros gobiernos y seguir promoviendo la comprensión mutua y la cooperación recíprocamente beneficiosa entre nuestros dos países", dijo Li en un artículo publicado el miércoles en el periódico canadiense The Globe and Mail.

Li recordó la amistad tradicional entre China y Canadá, subrayando al respecto que ha habido muchos "apretones de manos a través del Pacífico" y que su visita oficial pretende llevar a cabo una comunicación política entre las dos naciones "de forma más oportuna y efectiva".

"La confianza mutua es la piedra angular de las relaciones y cooperación amistosas entre China y Canadá", apuntó el premier, quien confió en acelerar la comunicación y la coordinación con Ottawa en varios foros internacionales para así favorecer la paz y estabilidad mundial y ayudar a la recuperación económica global.

Cada uno de los dos países "debe respetar las preocupaciones del otro en asuntos de interés crucial y su derecho a elegir con independencia el camino de desarrollo, así como vencer las distracciones, para asegurar que el barco de los lazos China-Canadá navega por la vía correcta", añadió.

Tras hacer alusión a varias cifras para demostrar el auge del comercio entre las dos naciones, Li se refirió a la cooperación económica y comercial como "motor de los lazos entre China y Canadá".

Pese al retroceso abrupto que sufre el comercio mundial, los lazos comerciales entre los dos países continuaron incrementándose el año pasado y las inversiones de firmas chinas en Canadá aumentaron un 126 por ciento el mismo año, puntualizó.

"China desea abrir más sus mercados e incrementar la importación de productos agrícolas de calidad así como de alta tecnología provenientes de Canadá", añadió.

"Damos la bienvenida a las empresas canadienses que inviertan y hagan negocios en China con el fin de compartir las oportunidades que ofrece el crecimiento económico de nuestro país", aseveró Li.

Además de mejorar la comunicación a nivel político y los lazos económicos, los intercambios entre pueblos son "un poderoso catalizador para la cooperación amistosa China-Canadá", enfatizó el primer ministro, quien recalcó que la "amistad entre los pueblos es la clave para las relaciones entre los Estados".

Cada semana, unos 90 vuelos enlazan los dos países, y el número de estudiantes chinos que estudian en Canadá ha superado los 150.000, de acuerdo con Li.

A su vez, la lengua y la cultura chinas están ganando popularidad entre los canadienses, lo que queda demostrado por el hecho de que la caligrafía china y el kung-fu atraen cada vez a más seguidores en este país norteamericano.

"Utilizaré esta visita para impulsar más los intercambios interpersonales y culturales entre China y Canadá", remarcó el premier, que recordó que 2018 ha sido designado el año del turismo entre los dos países.

Tras comparar el intenso color rojo de las hojas del arce, símbolo nacional canadiense, en esta época del año con la prosperidad de la cooperación integral entre los dos países, Li proclamó: "China trabajará con Canadá para enriquecer nuestra asociación estratégica y aprovechar el potencial de la cooperación práctica a fin de ofrecer más beneficios a los pueblos chino y canadiense".

010020070760000000000000011100001357061351