China y EEUU subrayan intereses comunes y acuerdan controlar diferencias
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-09-04 06:38:39

CHINA-HANGZHOU-EEUU-POLITICA-XI JINPING

El presidente de China, Xi Jinping (d), se reúne con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien está aquí para asistir a la Cumbre del Grupo de los Veinte (G20), en Hangzhou, capital de la provincia de Zhejiang, en el este de China, el 3 de septiembre de 2016. (Xinhua/Pang Xinglei)

HANGZHOU, China, 3 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, declaró hoy que China y Estados Unidos tienen muchos más intereses comunes que diferencias y que espera que las relaciones bilaterales avancen en el camino correcto.

En una reunión con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en la ciudad oriental china de Hangzhou en víspera de la cumbre del G20, Xi comentó que la cooperación entre China y Estados Unidos puede llevar a "cosas mayores" benéficas para ambos países y para el mundo en general.

Indicó que los dos países deben seguir los principios de no conflicto, no confrontación, mutuo respeto y una cooperación ganar-ganar, profundizar la mutua confianza y colaboración, y manejar y controlar sus diferencias de manera constructiva, con el fin de impulsar el desarrollo continuo, sólido y estable de sus relaciones bilaterales.

Un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de China señaló que los dos líderes compararon notas sobre las relaciones entre China y Estados Unidos y sobre importantes asuntos internacionales y regionales de mutuo interés "de manera franca, profunda y amistosa" y lograron una serie de "importantes consensos" entre ambos.

Al indicar que fue en Hangzhou hace 44 años que la normalización de las relaciones entre China y Estados Unidos rompió el hielo entre ambos países, Xi también elogió sus anteriores reuniones con Obama desde 2013.

En particular, la construcción de un nuevo tipo de relaciones entre grandes países entre China y Estados Unidos ha logrado un sustancial progreso en los últimos tres años, dijo.

El comercio bilateral, la inversión y los intercambios de personas están en su mejor momento histórico, y ambos países han trabajado juntos en el combate del cambio climático, el impulso de negociaciones sobre un tratado de inversión bilateral, y el establecimiento de un mecanismo de mutua confianza entre los dos ejércitos.

También se hizo un importante progreso en la lucha contra los delitos informáticos, para enfrentar la epidemia del ébola en Africa, y facilitar un amplio acuerdo sobre el asunto nuclear de Irán, recordó Xi.

"Todo eso ha demostrado la estratégica importancia e influencia global de las relaciones entre China y Estados Unidos", mencionó el presidente de China.

   1 2 3   

 
分享
Despliegue de THAAD socava confianza de China con EEUU y R. de Corea: Vocero de Defensa
China y EEUU prometen cumplir completamente Acuerdo de París
Altos funcionarios de China y EEUU conversan sobre asuntos económicos
Funcionarios de China y EEUU restan importancia a retórica anticomercio
Máximos diplomáticos de China y EEUU visitarán Kenia en agosto
Volver Arriba
Xinhuanet

China y EEUU subrayan intereses comunes y acuerdan controlar diferencias

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-04 06:38:39

CHINA-HANGZHOU-EEUU-POLITICA-XI JINPING

El presidente de China, Xi Jinping (d), se reúne con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien está aquí para asistir a la Cumbre del Grupo de los Veinte (G20), en Hangzhou, capital de la provincia de Zhejiang, en el este de China, el 3 de septiembre de 2016. (Xinhua/Pang Xinglei)

HANGZHOU, China, 3 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, declaró hoy que China y Estados Unidos tienen muchos más intereses comunes que diferencias y que espera que las relaciones bilaterales avancen en el camino correcto.

En una reunión con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en la ciudad oriental china de Hangzhou en víspera de la cumbre del G20, Xi comentó que la cooperación entre China y Estados Unidos puede llevar a "cosas mayores" benéficas para ambos países y para el mundo en general.

Indicó que los dos países deben seguir los principios de no conflicto, no confrontación, mutuo respeto y una cooperación ganar-ganar, profundizar la mutua confianza y colaboración, y manejar y controlar sus diferencias de manera constructiva, con el fin de impulsar el desarrollo continuo, sólido y estable de sus relaciones bilaterales.

Un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de China señaló que los dos líderes compararon notas sobre las relaciones entre China y Estados Unidos y sobre importantes asuntos internacionales y regionales de mutuo interés "de manera franca, profunda y amistosa" y lograron una serie de "importantes consensos" entre ambos.

Al indicar que fue en Hangzhou hace 44 años que la normalización de las relaciones entre China y Estados Unidos rompió el hielo entre ambos países, Xi también elogió sus anteriores reuniones con Obama desde 2013.

En particular, la construcción de un nuevo tipo de relaciones entre grandes países entre China y Estados Unidos ha logrado un sustancial progreso en los últimos tres años, dijo.

El comercio bilateral, la inversión y los intercambios de personas están en su mejor momento histórico, y ambos países han trabajado juntos en el combate del cambio climático, el impulso de negociaciones sobre un tratado de inversión bilateral, y el establecimiento de un mecanismo de mutua confianza entre los dos ejércitos.

También se hizo un importante progreso en la lucha contra los delitos informáticos, para enfrentar la epidemia del ébola en Africa, y facilitar un amplio acuerdo sobre el asunto nuclear de Irán, recordó Xi.

"Todo eso ha demostrado la estratégica importancia e influencia global de las relaciones entre China y Estados Unidos", mencionó el presidente de China.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100141356582701