Funcionarios de China y EEUU restan importancia a retórica anticomercio

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-12 06:31:21

FILADELFIA, Estados Unidos, 11 ago (Xinhua) -- En el contexto de un creciente sentimiento anticomercio en todo el mundo, muchos funcionarios gubernamentales y empresarios de China y Estados Unidos siguen creyendo que el comercio y la inversión pueden beneficiar a la población de ambos países y pidieron una mayor comprensión e interacción entre las dos naciones.

"Si uno aborda el punto de atención del anticomercio, uno puede mostrarles por qué el comercio es bueno, positivo y productivo y por qué genera empleos mejor pagados y más oportunidades y permite a la gente ser innovadora", dijo a Xinhua Michael Stack, vicegobernador de Pensilvania, en un evento realizado por la Cámara General de Comercio de China-EEUU.

Stack describió la retórica de la campaña presidencial sobre China como "sensacionalista". China y Estados Unidos tienen puntos de vista diferentes en algunas áreas, pero ambos países siguen comunicándose para aclarar las diferencias y encontrar elementos en común para la cooperación, dijo.

Mientras la relación entre China y Estados Unidos sea justa y beneficie a los dos países, será una relación fuerte en la que las dos partes sigan trabajando, dijo.

Zhang Qiyue, cónsul general de China en Nueva York, también pidió a las dos naciones más comprensión e interacción. Una relación fuerte y saludable no sólo beneficia a los habitantes de las dos naciones, sino que contribuye a la estabilidad y el desarrollo del mundo, dijo Zhang durante el evento.

El proteccionismo en Estados Unidos está creciendo, sobre todo durante el año de la elección presidencial, dijo a Xinhua Xu Chen, presidente del Banco de China en Estados Unidos. Pero Xu enfatizó que las acciones de los nominados a la presidencia deben merecer una mayor atención que su retórica.

Sobre el creciente sentimiento anticomercio, Xu dijo que la globalización impulsó la economía en todo el mundo, pero que sí dejó atrás a algunos. Xu sugirió mejorar la red de seguridad social para ayudar a los afectados por la globalización.

Con el avance de la reestructuración económica de China, cada vez más empresas chinas muestran un gran entusiasmo por invertir en Estados Unidos.

Datos del Departamento de Comercio de Estados Unidos muestran que la inversión china fue la fuente de más rápido crecimiento de inversión extranjera directa en Estados Unidos en el 2014. La inversión china en Estados Unidos no sólo ha generado empleos para la economía local, sino que también ha aportado millones a la reinversión en el mercado estadounidense.

En el 2013, las filiales en Estados Unidos de firmas de propiedad china dieron empleo a más de 37.000 trabajadores estadounidenses e invirtieron 449 millones de dólares en investigación y desarrollo, indicó el Departamento de Comercio.

A pesar de la creciente inversión china en Estados Unidos, las empresas chinas aún enfrentan algunos obstáculos, como las frecuentes revisiones de seguridad nacional por parte de Estados Unidos y políticas complicadas y poco coordinadas de los departamentos de gobierno federales, dijo Xu.

Xu pidió a las compañías y agencias gubernamentales de China y Estados Unidos comunicarse más para generar la confianza que supere estos obstáculos.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
JJOO 2016
G20
Xinhuanet

Funcionarios de China y EEUU restan importancia a retórica anticomercio

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-12 06:31:21

FILADELFIA, Estados Unidos, 11 ago (Xinhua) -- En el contexto de un creciente sentimiento anticomercio en todo el mundo, muchos funcionarios gubernamentales y empresarios de China y Estados Unidos siguen creyendo que el comercio y la inversión pueden beneficiar a la población de ambos países y pidieron una mayor comprensión e interacción entre las dos naciones.

"Si uno aborda el punto de atención del anticomercio, uno puede mostrarles por qué el comercio es bueno, positivo y productivo y por qué genera empleos mejor pagados y más oportunidades y permite a la gente ser innovadora", dijo a Xinhua Michael Stack, vicegobernador de Pensilvania, en un evento realizado por la Cámara General de Comercio de China-EEUU.

Stack describió la retórica de la campaña presidencial sobre China como "sensacionalista". China y Estados Unidos tienen puntos de vista diferentes en algunas áreas, pero ambos países siguen comunicándose para aclarar las diferencias y encontrar elementos en común para la cooperación, dijo.

Mientras la relación entre China y Estados Unidos sea justa y beneficie a los dos países, será una relación fuerte en la que las dos partes sigan trabajando, dijo.

Zhang Qiyue, cónsul general de China en Nueva York, también pidió a las dos naciones más comprensión e interacción. Una relación fuerte y saludable no sólo beneficia a los habitantes de las dos naciones, sino que contribuye a la estabilidad y el desarrollo del mundo, dijo Zhang durante el evento.

El proteccionismo en Estados Unidos está creciendo, sobre todo durante el año de la elección presidencial, dijo a Xinhua Xu Chen, presidente del Banco de China en Estados Unidos. Pero Xu enfatizó que las acciones de los nominados a la presidencia deben merecer una mayor atención que su retórica.

Sobre el creciente sentimiento anticomercio, Xu dijo que la globalización impulsó la economía en todo el mundo, pero que sí dejó atrás a algunos. Xu sugirió mejorar la red de seguridad social para ayudar a los afectados por la globalización.

Con el avance de la reestructuración económica de China, cada vez más empresas chinas muestran un gran entusiasmo por invertir en Estados Unidos.

Datos del Departamento de Comercio de Estados Unidos muestran que la inversión china fue la fuente de más rápido crecimiento de inversión extranjera directa en Estados Unidos en el 2014. La inversión china en Estados Unidos no sólo ha generado empleos para la economía local, sino que también ha aportado millones a la reinversión en el mercado estadounidense.

En el 2013, las filiales en Estados Unidos de firmas de propiedad china dieron empleo a más de 37.000 trabajadores estadounidenses e invirtieron 449 millones de dólares en investigación y desarrollo, indicó el Departamento de Comercio.

A pesar de la creciente inversión china en Estados Unidos, las empresas chinas aún enfrentan algunos obstáculos, como las frecuentes revisiones de seguridad nacional por parte de Estados Unidos y políticas complicadas y poco coordinadas de los departamentos de gobierno federales, dijo Xu.

Xu pidió a las compañías y agencias gubernamentales de China y Estados Unidos comunicarse más para generar la confianza que supere estos obstáculos.

010020070760000000000000011100001355881141