ENFOQUE: Cumbre revela compromiso de China con economía mundial

Actualizado 2016-08-30 23:17:10 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 30 ago (Xinhua) -- China presenciará el miércoles la emisión de los primeros bonos denominados en Derechos Especiales de Giro (DEG) en el mercado de bonos interbancarios del país.

Valuados en 500 millones de unidades DEG, los bonos emitidos por el Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo, una unidad del Banco Mundial, serán los primeros bonos en DEG emitidos en más de 30 años. Los bonos proporcionarán un canal para que los inversionistas extranjeros incrementen la exposición del renminbi (RMB) y permitirán a los inversionistas nacionales acceder a divisas dentro del mercado nacional de bonos.

En comparación con los bonos denominados en una moneda única, los bonos en DEG enfrentan menores riesgos de tipo de cambio y tasas de interés. Ante la cercanía de la entrada del RMB en la cesta DEG en octubre, China empezó a actualizar sus reservas de divisas, balanza internacional de pagos y posiciones internacionales de inversión en DEG.

Los bonos en DEG no sólo inyectarán energía al sistema monetario internacional, sino que también son una manera de abrir el mercado nacional.

El jefe de análisis macroeconómico de Shenwan Hongyuan Securities, Li Huiyong, comentó que las medidas relacionadas con los DEG incrementarán el atractivo del mercado chino para el capital extranjero, lo que evidencia el compromiso de China con el G20 respecto a una "economía mundial, innovadora, vigorizada, interconectada e inclusiva".

"A mayor contribución que haga China a la economía mundial, mayor será su responsabilidad", dio Li.

CULTIVAR NUEVOS MOTORES DE CRECIMIENTO

La comunidad global espera que China tome la delantera en la redacción de un plan para la recuperación económica mundial en la próxima cumbre del G20. El proyecto, enfocado en la innovación, ayudará a la economía mundial a emerger de la recesión, mencionó Zhang Haibing.

Con el objetivo de lograr un crecimiento robusto, equilibrado y sostenible, China quiere que los miembros del G20 acuerden evitar la devaluación competitiva de sus monedas.

Los ministros de Finanzas y gobernadores de bancos centrales del G20 también acordaron "utilizar todos los instrumentos políticos, monetarios, fiscales y estructurales, de manera individual y colectiva" para estimular el crecimiento.

Un informe de la división de Investigación Global de HSBC espera que surja una agenda a mediano plazo, que pudiera incluir reformas al sistema monetario global, finanzas verdes e inversión en infraestructura.

La cumbre del G20 de este año tiene un énfasis sin precedente en la reforma estructural como una forma para reequilibrar las medidas fiscales y monetarias.

Un miembro de la Academia de Ciencias Sociales de China, Huang Wei, considera que China quiere que el G20 llegue a un acuerdo sobre la reforma estructural. Funcionarios de finanzas del G20 dan prioridad a algunas áreas y han presentado principios guía para la reforma estructural.

"Los países pueden elegir entre las prioridades de acuerdo con sus propias necesidades", añadió Huang.

ÉNFASIS EN PAÍSES EN DESARROLLO

Desde que fue fundado el G20 en 1999, se ha centrado en el manejo de crisis económicas, y las economías desarrolladas han estado en primer plano. China, el mayor país en desarrollo del mundo, otorga una importancia sin precedente a los asuntos de desarrollo.

Los conceptos "interconectado" e "inclusivo" reflejan el llamado de los países en desarrollo. La infraestructura, seguridad alimentaria y cambio climático son importantes preocupaciones de los países en desarrollo, y están alineados con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Lu Kang, señaló que como una de las prioridades clave que se discutirán, el "desarrollo inclusivo e interconectado" implica desarrollo sostenible, crecimiento coordinado, resultados de ganar-ganar y prosperidad compartida.

Ésta es la primera ocasión que esos asuntos de desarrollo toman una posición tan prominente en el marco de la macropolítica global y es la primera vez que se crea un plan de acción para cumplir la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, comentó.

China introdujo el asunto del financiamiento verde en el G20. Un informe sobre financiamiento verde se aprobará durante la cumbre, en el cual se especificará su definición, propósito, alcance y desafíos.

La cumbre de Hangzhou fortalecerá la cooperación en la economía mundial con base en el desarrollo inclusivo e interconectado, lo cual beneficiará a todos los países del mundo y promoverá la construcción de una comunidad de destino común y para beneficio común de la humanidad.

G20

 
分享
Xinhuanet

ENFOQUE: Cumbre revela compromiso de China con economía mundial

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-30 23:17:10

BEIJING, 30 ago (Xinhua) -- China presenciará el miércoles la emisión de los primeros bonos denominados en Derechos Especiales de Giro (DEG) en el mercado de bonos interbancarios del país.

Valuados en 500 millones de unidades DEG, los bonos emitidos por el Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo, una unidad del Banco Mundial, serán los primeros bonos en DEG emitidos en más de 30 años. Los bonos proporcionarán un canal para que los inversionistas extranjeros incrementen la exposición del renminbi (RMB) y permitirán a los inversionistas nacionales acceder a divisas dentro del mercado nacional de bonos.

En comparación con los bonos denominados en una moneda única, los bonos en DEG enfrentan menores riesgos de tipo de cambio y tasas de interés. Ante la cercanía de la entrada del RMB en la cesta DEG en octubre, China empezó a actualizar sus reservas de divisas, balanza internacional de pagos y posiciones internacionales de inversión en DEG.

Los bonos en DEG no sólo inyectarán energía al sistema monetario internacional, sino que también son una manera de abrir el mercado nacional.

El jefe de análisis macroeconómico de Shenwan Hongyuan Securities, Li Huiyong, comentó que las medidas relacionadas con los DEG incrementarán el atractivo del mercado chino para el capital extranjero, lo que evidencia el compromiso de China con el G20 respecto a una "economía mundial, innovadora, vigorizada, interconectada e inclusiva".

"A mayor contribución que haga China a la economía mundial, mayor será su responsabilidad", dio Li.

CULTIVAR NUEVOS MOTORES DE CRECIMIENTO

La comunidad global espera que China tome la delantera en la redacción de un plan para la recuperación económica mundial en la próxima cumbre del G20. El proyecto, enfocado en la innovación, ayudará a la economía mundial a emerger de la recesión, mencionó Zhang Haibing.

Con el objetivo de lograr un crecimiento robusto, equilibrado y sostenible, China quiere que los miembros del G20 acuerden evitar la devaluación competitiva de sus monedas.

Los ministros de Finanzas y gobernadores de bancos centrales del G20 también acordaron "utilizar todos los instrumentos políticos, monetarios, fiscales y estructurales, de manera individual y colectiva" para estimular el crecimiento.

Un informe de la división de Investigación Global de HSBC espera que surja una agenda a mediano plazo, que pudiera incluir reformas al sistema monetario global, finanzas verdes e inversión en infraestructura.

La cumbre del G20 de este año tiene un énfasis sin precedente en la reforma estructural como una forma para reequilibrar las medidas fiscales y monetarias.

Un miembro de la Academia de Ciencias Sociales de China, Huang Wei, considera que China quiere que el G20 llegue a un acuerdo sobre la reforma estructural. Funcionarios de finanzas del G20 dan prioridad a algunas áreas y han presentado principios guía para la reforma estructural.

"Los países pueden elegir entre las prioridades de acuerdo con sus propias necesidades", añadió Huang.

ÉNFASIS EN PAÍSES EN DESARROLLO

Desde que fue fundado el G20 en 1999, se ha centrado en el manejo de crisis económicas, y las economías desarrolladas han estado en primer plano. China, el mayor país en desarrollo del mundo, otorga una importancia sin precedente a los asuntos de desarrollo.

Los conceptos "interconectado" e "inclusivo" reflejan el llamado de los países en desarrollo. La infraestructura, seguridad alimentaria y cambio climático son importantes preocupaciones de los países en desarrollo, y están alineados con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Lu Kang, señaló que como una de las prioridades clave que se discutirán, el "desarrollo inclusivo e interconectado" implica desarrollo sostenible, crecimiento coordinado, resultados de ganar-ganar y prosperidad compartida.

Ésta es la primera ocasión que esos asuntos de desarrollo toman una posición tan prominente en el marco de la macropolítica global y es la primera vez que se crea un plan de acción para cumplir la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, comentó.

China introdujo el asunto del financiamiento verde en el G20. Un informe sobre financiamiento verde se aprobará durante la cumbre, en el cual se especificará su definición, propósito, alcance y desafíos.

La cumbre de Hangzhou fortalecerá la cooperación en la economía mundial con base en el desarrollo inclusivo e interconectado, lo cual beneficiará a todos los países del mundo y promoverá la construcción de una comunidad de destino común y para beneficio común de la humanidad.

G20

010020070760000000000000011105031356461261